Mercedes-Benz C-Klasse Coupé Magazin - Daimler

12
Design Design
13
Klassische Proportionen
Classic proportions
10c1232_151
die Form der Klarglasscheinwerfer
wirkt dynamisch und unterstützt die
Pfeilung des Vorderwagens
the shape of the clear-lens
headlamps creates a dynamic
impression and helps to emphasise
the V-shape of the front section
von der Seite fasziniert das neue Coupé durch seine kompakten Proportionen,
eine niedrige Silhouette mit kraftvoller Schulter und schmaler C-Säule
im klassischen Drei-Box-Design. Typische Coupé-Merkmale sind der kurze
Überhang vorne, die lange Motorhaube, die stark geneigte Frontscheibe und das
langgestreckte Dach. Das Greenhouse reicht bis weit hinter die Hinterachse
und führt über die flach gestellte Heckscheibe zu einem sportlich kurzen Heck.
From the side, the new Coupé beguiles the onlooker with its compact
proportions, sleek lines with powerful shoulders and a narrow C-pillar
in a classic three-box design. Typical coupé features include the short
front overhang, long bonnet, steeply raked windscreen and long, stretched-out
roof. The greenhouse extends far beyond the rear axle over the low-raked
rear window to a short, sporty tail end.