5-2013
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kommunikation<br />
Bluetooth Classic und Bluetooth Low Energy<br />
vereint durch das hochintegrierte PAN1026<br />
Gesicherte Plattform für Fernzugriffslösungen in der Automatisierung wird permanent überwacht,<br />
um auffällige Verhaltensweisen und Angriffe schnellstmöglich zu erkennen<br />
Mit dem PAN1026 präsentieren<br />
Panasonic Industrial Devices Sales<br />
Europe (PIDSEU) und Toshiba Electronics<br />
Europe (TEE) das erste<br />
gemeinsam entwickelte Bluetooth<br />
Dual-Mode-Modul. Das PAN1026<br />
ermöglicht Entwicklern auf einfache<br />
und effiziente Weise eine Bluetooth-Option<br />
in Geräte zu integrieren.<br />
Verringerter Entwicklungsaufwand<br />
und deutlich reduzierte „Time<br />
to Market“-Zeiten sind zwei der daraus<br />
resultierenden Vorteile.<br />
Hochintegriertes<br />
Bluetooth-Modul<br />
Das PAN1026 basiert auf To.shibas<br />
Single Chip Bluetooth Controller<br />
TC35661 und erweitert Panasonics<br />
Modulportfolio um ein hochintegriertes<br />
Bluetooth-Modul, das<br />
Bluetooth Classic und die Funktionalitäten<br />
des Bluetooth Low Energy<br />
in einem Dual-Mode-Modul vereint.<br />
Es lässt sich einfach in Gatewayund<br />
Host-Geräte einbauen.<br />
Kompakte Controller<br />
Der TC35661 ist ein hochintegrierter<br />
und kompakter Bluetooth-<br />
Controller mit Toshiba Software, der<br />
höchste Verarbeitungsgeschwindigkeit<br />
bei sehr niedrigem Stromverbrauch<br />
bietet. Das PAN1026 reduziert<br />
sowohl die Vielzahl der benötigten<br />
Komponenten als auch den<br />
Stromverbrauch bei Anwendungen,<br />
die Bluetooth 2.1 oder 3.0 + EDR<br />
erfordern, und unterstützt darüber<br />
hinaus Bluetooth 4.0-Funktionalitäten.<br />
Das Modul bietet ein vollintegriertes<br />
SPP Bluetooth Classic-<br />
Profil, steuerbar über einen API-<br />
Befehlssatz.<br />
Design leicht gemacht<br />
Dies erleichtert wesentlich das<br />
Design und entlastet Entwickler<br />
von aufwändigen Bluetooth-Kompatibilitätsprüfungen.<br />
Auf der Bluetooth<br />
4.0 Seite – häufig auch „Bluetooth<br />
Low Energy“ genannt – ist der<br />
Stack bis zum GATT Profile integriert<br />
und ebenfalls über ein API<br />
zu erreichen.<br />
Die Bluetooth Low Energy-Funktion<br />
erlaubt bei geringstem Stromverbrauch<br />
den schnellen Verbindungsauf-<br />
und -abbau, der für eine<br />
Vielzahl von Anwendungen benötigt<br />
wird. Dank langjähriger Erfahrungen<br />
in der Hochfrequenztechnik in Verbindung<br />
mit umfangreicher Kompetenz<br />
in der Bestückungsautomation<br />
kann das PAN1026 mit sehr geringen<br />
Abmessungen von 15,6 x 8,7<br />
x 1,9 mm, einer integrierten SMD<br />
Keramikantenne und einem EMV<br />
konformen Metalldeckel aufwarten.<br />
Es unterstützt die drei Blue.tooth-<br />
Standards 2.1, 3.0, 4.0 und ist für<br />
den industriellen Temperaturbereich<br />
von -40°C bis +85°C ausgelegt.<br />
Darüber hinaus ist es FCC/IC<br />
und CE zertifiziert. Zum Testen bietet<br />
Panasonic ein Entwicklungs-Kit<br />
bestehend aus zwei USB-Sticks.<br />
Alle Modul-Pins sind hierbei leicht<br />
zugänglich. Des Weiteren ermöglicht<br />
eine spezielle PC-Software,<br />
API-Befehle zur Messung und Auswertung<br />
zu verwenden.<br />
Entwickelt und hergestellt in Europa<br />
wird das Modul weltweit vermarktet,<br />
mit einem anfänglichen<br />
Fokus auf Europa und die USA.<br />
Das PAN1026 geht im zweiten<br />
Quartal <strong>2013</strong> in Serienproduktion.<br />
Erste Testmuster stehen bereits<br />
zur Verfügung.<br />
• Panasonic<br />
Industrial Devices Europe<br />
http://industrial.panasonic.<br />
com/eu/<br />
Sicherheit durch Dauerüberwachung<br />
Sicherheit ist bekanntlich kein Produkt mit<br />
statischen Eigenschaften, sondern ein Prozess.<br />
Aus diesem Grund kann ein Security<br />
Gateway für die Automatisierung nur dann als<br />
hinreichend sicher eingestuft werden, wenn<br />
das gesamte Kommunikationssystem - zum<br />
Beispiel ein Virtual Private Network (VPN)<br />
für Wartungsfernzugriffe - permanent überwacht<br />
und an die aktuellen Bedrohungen angepasst<br />
wird. Um die Cybersicherheit von Systemen<br />
und Geräten in der Automatisierung zu<br />
gewährleisten, hat SSV eine Lösungskombination<br />
aus Software, Service und Hardware<br />
entwickelt. Über die Software wird ein Rendezvousserver<br />
in der Cloud realisiert, der den<br />
Mittelpunkt eines VPNs bildet. Für diesen Server<br />
steht eine Permanentüberwachung als<br />
Service zur Verfügung, um auffällige Verhaltensweisen<br />
und somit externe Angriffe oder<br />
ein VPN-internes Fehlverhalten zu erkennen.<br />
Sollte ein Angriff auf eine derart gesicherte<br />
Fernzugriffslösung gelingen, so können<br />
umgehend auf Basis der gewonnenen<br />
Erkenntnisse die erforderlichen Gegenmaßnahmen<br />
in die Wege geleitet werden. Als Hardware<br />
zur Anbindung an die Automatisierungskomponenten<br />
werden mit dem IGW/922 und<br />
IGW/925 zwei unterschiedliche Security Router<br />
angeboten. Das IGW/922 besitzt zur Netzwerkintegration<br />
zwei von.einander unabhängige<br />
10/100 Mbps LAN Ports. Beim IGW/925<br />
ist die zweite LAN-Schnittstelle als 4-fach-<br />
Switch ausgeführt. Beide Systeme werden<br />
optional mit integriertem GSM/GPRS- bzw.<br />
UMTS/HSPA-Modem angeboten. Die Router<br />
werden mit vorkonfigurierten Sicherheitseinstellungen<br />
ausgeliefert, so dass die Installation<br />
vor Ort kein speziell geschultes IT-Personal<br />
erfordert.<br />
• SSV Software Systems GmbH<br />
www.ssv-enbedded.de<br />
32 PC & Industrie 5/<strong>2013</strong>