Aktuelles aus dem Rathaus - Deining

auch eine Redakteurin des Bayerischen Rundfunks
auf die jungen Musikanten aufmerksam
(wahrscheinlich weil ma so plärrt hom).
Einen Nachmittag lang wurden die Vier für
eine Reportage vom Rundfunk begleitet. Die
Moderatorin stelle Fragen über ihre Heimat,
Brauchtum, Dialekt und Kultur.
Dabei wurde betont, dass es ein Anliegen der
vier Musikanten ist, die Musiktradition ihrer
Heimat zu pflegen, sich aber Neuerungen
nicht zu verschließen. „Jeder Auftritt ist für
uns eine ries‘n Gaudi und gleichzeitig ein
Kulturauftrag. Unsere Musik ist auch für den
Nichtmusikanten verständlich, klingt aber
trotzdem irgendwie frech und enthält Elemente
aus anderen Stilrichtungen und Kulturen“,
so beschreiben die Vier ihre Musik. „Echte
Volksmusik muss ab und zu aktualisiert
werden, was nicht bedeutet in die Musikan-
Als dieses Pfingstturnier gegründet
wurde, hatte noch jede Ortschaft
ihren eigenen Fußballclub. Inzwischen
sind sie zusammengelegt worden,
aber zu dieser Veranstaltung bietet jeder Ort
noch einen eigenen Verein auf. So kämpft
Mittersthal gegen Waltersberg und Döllwang
gegen Großalfalterbach nach strengen
Fußballregeln um Pokale.
Das erste Spiel begann bereits am Pfingstsamstag
bei schönem und sonnigem Wet-
ter zwischen Döllwang und Mittersthal.
Gepfiffen von Helmut Köberle aus Mühlhausen
endete es 3:2 (3:1) bei rund 100
Zuschauern. Um 17 Uhr spielten noch Waltersberg
gegen Großalfalterbach, was von
Josef Guttenberger aus Erasbach geleitet,
mit 3:5 (1:3) endete.
Am zweiten Tag, dem Pfingstsonntag,
trafen bei idealem Fußballwetter schon
Döllwang
tenstadl- und Schlagerwelt
abzudriften“.
Am 26. Mai zwischen
21:00 bis 22:00 Uhr
wurde in der Sendung
U-21 der Zwiefache
„Ober d Oxn dreib i
niad aas“, das Stück
„Jessas, hom mia an
Durscht“ und das Interview
auf Bayern 4
Klassik gesendet. Margit Seitz
Die gesamte Gruppe
freut sich schon auf
2012, wenn sich in Regen
wieder zahlreiche Gleichgesinnte einfinden.
Bis dahin wird es wohl noch so manches Treffen
mit anderen Volksmusikgruppen geben, die die
Vier in Regen kennen gelernt haben. Und wer
Kienlein
Drucklufttechnik
GmbH
Druckluft- und Reinigungstechnik · Motorgeräte
Industrieanlagen · Werkeuge
KAESER
KOMPRESSOREN
Marterweg 6
92364 Deining-
Großalfalterbach
Seite 29
Traditionelles Vier-Dörfer-Turnier mit Hallenfest in Döllwang
über 200 Zuschauer ein, um gegen 14 Uhr
das Spiel Mittersthal gegen Waltersberg zu
erleben, was von Werner Hirsch aus Stauf
geleitet wurde und mit 1:2 (1:1) endete.
Spannend war dann das Endspiel zwischen
Döllwang und Großalfalterbach, das erst
mit einem Elfmeterschiessen entschieden
wurde. Horst Gruber aus Oberölsbach konnte
am Schluss Großalfalterbach zum Sieger
erklären. Sie nahmen am Abend bei der
Siegerehrung in der Halle der Familie Graf
med. Fußpflege
auch bei Diabetes
Kosmetikerin (auch Hausbesuche)
Margit Seitz
Med. Fußpflege u. Kosmetik
Kirchenweg 4 · 92364 Deining
Tel. dienstl. 09184-808918 priv. 808613
sich ebenfalls von diesem Flair anstecken lassen
will, darf nächstes Mal gerne mitkommen.
Dahoam-Seitn: www.cfeihl.de/DeiningerMuse
Christopher Feihl
den großen Wanderpokal aus den Händen
von Bürgermeister Alois Scherer und Vorstand
Roland Wischnewski entgegen. Auch
für die anderen Mannschaften gab es Pokale.
Dazu spielte die Musikband „Nightlife“ flotte
Weisen und bei einer Verlosung konnte man
Preise gewinnen. Den Hauptpreis gewann
Erna Schrafl aus Waltersberg, ein Pocket-
Bike. Bis spät nachts waren noch Grill und Bar
geöffnet, denn am nächsten Tag war Feiertag,
da konnte man ausschlafen. Ingmar Nowak
Tel.: 09184-802840
Fax: 09184-802841
www.kienlein-kalischko.de
info@kienlein-kalischko.de