Das Persische Weltreich - Historisches Museum der Pfalz Speyer

3.3 Biblische Quellen*
(Text I) Jesaja
(44,24) Ich bin der Herr, der alles bewirkt, / der ganz allein den Himmel ausgespannt hat, / der
die Erde gegründet hat aus eigener Kraft, ...
(44,28) der zu Kyrus sagt: Mein Hirt - / alles, was ich will, wird er vollenden! ...
(45,1) So spricht der Herr zu Kyrus, seinem Gesalbten, ** / den er an der rechten Hand
gefasst hat,
um ihm die Völker zu unterwerfen, um die Könige zu entwaffnen, / um ihm die Türen zu
öffnen und kein Tor verschlossen zu halten:
(45,2) Ich selbst gehe vor dir her / und ebne die Berge ein.
** Das Wort „Gesalbter“ übersetzt den Begriff „Messias“ ins Deutsche.
(Text II) Esra
(1,1) Im ersten Jahr des Königs Kyrus von Persien sollte sich erfüllen, was der Herr durch
Jeremia gesprochen hatte. Darum erweckte der Herr den Geist des Königs Kyrus von Persien,
und Kyrus ließ in seinem ganzen Reich mündlich und schriftlich den Befehl verkünden:
(1,2) So spricht der König Kyrus von Persien: Der Herr, der Gott des Himmels, hat mir alle
Reiche der Erde verliehen. Er selbst hat mir aufgetragen, ihm in Jerusalem in Juda ein Haus
zu bauen.
(1,3) Jeder unter euch, der zu seinem Volk gehört - sein Gott sei mit ihm -, der soll nach
Jerusalem in Juda hinaufziehen und das Haus des Herrn, des Gottes Israels aufbauen; denn er
ist der Gott, der in Jerusalem wohnt.
(1,4) Und jeden, der irgendwo übrig geblieben ist, sollen die Leute des Ortes, in dem er
ansässig war, unterstützen mit Silber und Gold, mit beweglicher Habe und Vieh, neben den
freiwilligen Gaben für das Haus Gottes in Jerusalem. ...
(1,7) König Kyros gab auch die Geräte des Hauses des Herrn zurück, die Nebukadnezzar aus
Jerusalem weggeschleppt und in das Haus seines Gottes gebracht hatte.
(1,8) König Kyrus von Persien übergab sie dem Schatzmeister Mitredat, und dieser zählte sie
Scheschbazzar, dem Oberen von Juda, vor.
(1,9) Das war ihre Zahl: 30 goldene Opferschalen, 1000 silberne Opferschalen, 29
Räucherpfannen;
(1,10) 30 goldene Becher, 410 silberne Becher, 1000 sonstige Geräte.
(1,11) Insgesamt waren es 5400 Geräte aus Gold und Silber.
*Einheitsübersetzung
1) Was haben die Juden in der Antike mit den Persern zu tun? Informiere Dich darüber
im Lexikon oder Internet und ordne die obigen Texte in den richtigen historischen
Kontext ein.
2) Wie wird Kyros in Text I (Vers 45,1) genannt? Welche Bedeutung hat diese
Bezeichnung im Juden- und Christentum?
3) Was ist das Hauptthema des zweiten Textes? Worin liegt offenbar das wichtigste
Verdienst der Perser?
4) Welche Rolle spielt das, was im zweiten Text beschrieben wird, für das Judentum bis
in unsere Tage?
48