Das Persische Weltreich - Historisches Museum der Pfalz Speyer

3.4 Ägyptische Textzeugnisse aus der Perserzeit:
Auszug aus der Inschrift auf der Statue des Udjahorresnet* (Ägypten/Perserzeit)
(525 v. Chr. erobert der persische König Kambyses Ägypten. Ein hoher ägyptischer Beamter erzählt, was damals passierte)
(I) Da kam der Großkönig aller Fremdländer Kambyses nach Ägypten,
und alle Fremden aus allen Fremdländern waren bei ihm.
Nachdem er dieses ganze Land erobert hatte, ließen sie sich darin nieder,
und er war Großherrscher von Ägypten und Großkönig aller Fremdländer.
Da überwies mir Seine Majestät (gemeint ist Kambyses) das Amt eines Oberarztes
und ließ mich an seiner Seite sein als Gefährte und Leiter des Palastes. ...
Ich machte ein Gesuch bei Seiner Majestät Kambyses,
bezüglich all der Fremden, die sich im Neith-Tempel** niedergelassen hatten,
um sie daraus zu vertreiben und zu veranlassen, dass der Neith-Tempel wieder in Funktion gesetzt
wurde wie früher.
Da befahl Seine Majestät, alle Fremden auszuweisen, die sich im Neith-Tempel angesiedelt hatten,
alle ihre Hütten und alle ihre Unreinheiten, die sich in diesem Tempel befanden.
Als sie ihre Sachen selbst nach draußen vor die Mauern dieses Tempels getragen hatten,
befahl Seine Majestät, den Neith-Tempel zu reinigen und ihn auszustatten mit allem Personal ... (=
Priester) des Tempels.
Seine Majestät befahl, eine Opferstiftung einzurichten für Neith, die Große, die Gottesmutter und die
Großen Götter in Sais, so wie es früher gewesen war.
Seine Majestät befahl, alle ihre Feste und ihre Prozessionen zu veranstalten wie es vordem gewesen
war. ...
Da kam der König von Ober- und Unterägypten Kambyses nach Sais.
Er zog selbst zum Tempel der Neith
und neigte sich vor ihrer Majestät so tief, wie es jeder König getan hat.
Er veranstaltete ein großes Opfer an allen guten Dingen
für Neith, die Große, die Gottesmutter, und die Großen Götter in Sais. ...
Seine Majestät tat alle Wohltaten im Tempel der Neith. ...
Es tat Seine Majestät dies aber, weil ich Seine Majestät hatte erkennen lassen, wie jeder König alle
Wohltaten in diesem Tempel zu verrichten hat aufgrund der Bedeutung dieses Tempels als Sitz aller
Götter, die darin ewig bleiben.
(Text entnommen aus: J. Assmann, Ägypten - eine Sinngeschichte, München-Wien 1996, S. 408f.)
* Udjahorresnet: gesprochen: Udschahorresnet
** Neith: Eine schon seit ältester Zeit in Ägypten verehrte Göttin, die ihren Hauptkultort in der Stadt Sais im
Nildelta hatte. Ihr ältestes Emblem, ein Schild mit gekreuzten Pfeilen, weist sie als kriegerische Göttin aus.
Von 664 - 525 v. Chr. war Sais die Hauptstadt Ägyptens. Mit der Ankunft der Perser in Ägypten wurde zwar
Memphis wieder das Verwaltungszentrum, doch hatte als religiöser Mittelpunkt Sais immer noch
Bedeutung.
Text aus dem Grab des Petosiris (Ägypten/Perserzeit)
(II) Es war aber ein Herrscher der Fremdländer (Artaxerxes III.?) als Protektor (= Beschützer) in
Ägypten, und nichts mehr war an seinem früheren Platz, seit die Kämpfe in Ägypten begonnen hatten.
Der Süden war in Aufruhr, der Norden im Umsturz. Die Menschen liefen verwirrt herum. Kein
Tempel besaß mehr sein Personal, und die Wab-Priester (gemeint sind „Reinigungspriester“) hatten
sich entfernt, da sie nicht wussten, was geschehen war.“
(Text entnommen aus: G. Vittmann, Ägypten und die Fremden im 1. vorchristl. Jahrtausend, Mainz 2003, S. 143)
1) Wie lange dauerte die persische Herrschaft in Ägypten?
2) Was geschah direkt nach der Ankunft der Perser in Ägypten nach dem Bericht des
Udjahorresnet?
3) Was ist offenbar die wichtigste Aufgabe eines Königs in Ägypten, offensichtlich auch die
eines Perserkönigs? (Text I)
4) Was wird deshalb in Ägypten als schlimmste Katastrophe empfunden? Vgl. dazu Text II, der
kurz vor dem Ende der Perserzeit entstanden ist.
5) Vergleiche das Urteil über Kambyses in Text I mit der Meinung des griechischen
Geschichtsschreibers Herodot (II,38): „Mir ist ganz klar, dass Kambyses wahnsinnig war. Er hätte
sonst die fremden Gottheiten und Gebräuche nicht verhöhnt“.
49