- Seite 2 und 3:
Ein Toter erwacht - und wird zum Re
- Seite 4 und 5:
Titel des Originals: THE TENTH PLAN
- Seite 6 und 7:
Erde war tot, und die Menschen auf
- Seite 8 und 9:
Lehrerinnen. Die Damen. Das gefäll
- Seite 10 und 11:
»Sir« »Sie wurden auf dem Mars g
- Seite 12 und 13:
urtenkontrolle, Massensterilisation
- Seite 14 und 15:
nen, Sprengstoff, Medikamenten, Ele
- Seite 16 und 17:
Körpers wundervoll betonte. Sie sc
- Seite 18 und 19:
»Richtig. Aber dies ist das letzte
- Seite 20 und 21:
»Verstehe. Wie sieht der Mars von
- Seite 22 und 23:
»Jawohl, Sir. Seien Sie vorsichtig
- Seite 24 und 25:
»Sir«, widersprach Davison, »als
- Seite 26 und 27:
Schwarzer. Er war unser Freund. Was
- Seite 28 und 29:
»Haben Sie Mitleid, Kapitän«, pr
- Seite 30 und 31:
nahe erleichtert. »Also, Orlando,
- Seite 32 und 33:
entwich die Luft. Ohnehin in halbto
- Seite 34 und 35:
um etwas zu sehen, jemand zu sehen.
- Seite 36 und 37:
Es begann zu sprechen, in dieser Sp
- Seite 38 und 39:
mir ein guter Gedanke zu sein. Ich
- Seite 40 und 41:
Körperhälfte in gefrorenem Zustan
- Seite 42 und 43:
keine einwandfreien Lösungen. Ich
- Seite 44 und 45:
schaft mich vor dem Wahnsinn.« Er
- Seite 46 und 47:
»Ich sehe weiße Haare und Falten,
- Seite 48 und 49:
Seufzer aus. »Dann müssen wir ein
- Seite 50 und 51:
kurzen Flügen über den Planeten u
- Seite 52 und 53:
fuhr auch viel über Zylonia, über
- Seite 54 und 55:
der Grad der Frustration Ihnen scha
- Seite 56 und 57:
Gang zu setzen. Als Resultat entste
- Seite 58 und 59:
Außerdem möchte ich meine Kinder
- Seite 60 und 61:
»Aber sie sind doch tot«, sagte e
- Seite 62 und 63:
merhin ist er mein Bruder. Sie vers
- Seite 64 und 65:
stürzten die beiden zu Boden. Die
- Seite 66 und 67:
der minervischen Kultur einen über
- Seite 68 und 69:
in jedoch überzeugt, daß ein norm
- Seite 70 und 71:
weil er sich an den Gebrauch des Mi
- Seite 72 und 73:
führt. Unterdessen hatte sich unte
- Seite 74 und 75:
6. Er verspürte nicht die leiseste
- Seite 76 und 77:
Sie lachte. »Sie sind drollig. Die
- Seite 78 und 79:
Idris lachte. »Ich begreife das Pr
- Seite 80 und 81:
gerte, mit seinem Raumschiff zu ver
- Seite 82 und 83:
nervas Oberfläche war kein Ort, um
- Seite 84 und 85:
lassen. Man belauerte ihn. Nach der
- Seite 86 und 87:
keiten. Obschon wir die physische R
- Seite 88 und 89:
und Sicherheit -, liegt in der Tief
- Seite 90 und 91:
stoffgestein ist gewöhnlich kleine
- Seite 92 und 93:
hirnrissiges Testament euch den let
- Seite 94 und 95:
Einzelheiten dieser Zivilisation ei
- Seite 96 und 97:
sten der verfänglichen Fragen und
- Seite 98 und 99:
Bett stellen, Zylonia« erkundigte
- Seite 100 und 101:
äußerst selten. Der größte Hemm
- Seite 102 und 103:
ge war, unterwarf er sie unbarmherz
- Seite 104 und 105:
ge der körperlichen Verletzung von
- Seite 106 und 107:
Schuld liegt bei uns Minerviern. Wi
- Seite 108 und 109:
Recht auf ihr Privatleben. Es wäre
- Seite 110 und 111:
8. Während seiner Haft kamen noch
- Seite 112 und 113:
Sie seufzte schwer. »Ich habe län
- Seite 114 und 115:
ger eine Beziehung zwischen Idris H
- Seite 116 und 117: die Lage versetzten, unter der Ober
- Seite 118 und 119: Minervier die irdische Geschichte d
- Seite 120 und 121: Die härteste aller Auflagen war je
- Seite 122 und 123: nete man auch den Freunden der Stra
- Seite 124 und 125: In Wirklichkeit war es Kafra, der m
- Seite 126 und 127: men - und vom Zentralrat die Verwir
- Seite 128 und 129: Trotz der Ähnlichkeit mit Manfrius
- Seite 130 und 131: führendes Mitglied jener Gruppe vo
- Seite 132 und 133: nächste Verbannte sein. Eine Verge
- Seite 134 und 135: nehme Zwischenfall, als ein ältere
- Seite 136 und 137: »Interessant«, sagte Idris. »Lie
- Seite 138 und 139: Als Idris das Apartment verließ, w
- Seite 140 und 141: »Ich habe einen Plan«, erklärte
- Seite 142 und 143: Der Wagen hielt. Idris legte eine H
- Seite 144 und 145: die Tunnelwand, ehe er aus der Reic
- Seite 146 und 147: ige Erlaubnis, die er über eine Sp
- Seite 148 und 149: dich gebeten habe, mit den Freunden
- Seite 150 und 151: Kaum hatte er sich erhoben, begann
- Seite 152 und 153: sich in fünftausend Jahren so weni
- Seite 154 und 155: nervier ihm einen Gefallen erweisen
- Seite 156 und 157: Bei diesem Gedanken lachte er laut
- Seite 158 und 159: Er lief zum Kontrollturm - ein wagh
- Seite 160 und 161: »Macht nichts. Wir werden sie frü
- Seite 162 und 163: ebenfalls nicht zerstört, obwohl i
- Seite 164 und 165: euch auf, zu beweisen, daß Wagemut