Ein Toter erwacht

sphäre verleihen sollte, fruchtbaren Boden, Wasser
...« Er verstummte, als er Manfrius de Skuns Miene
bemerkte. »Was hat sich auf dem Mars ereignet«
»Es tut mir leid, Kapitän Hamilton. Für Sie ist das
alles wie gestern erst geschehen. Für mich sind es historische
Begebenheiten. Der Mars ist tot. Die Vorfahren
der Bewohner unseres Planeten waren Flüchtlinge
der Marskriege. Sie verließen den Mars kurz vor
dem endgültigen atomaren Inferno.«
»Das glaube ich nicht!«
»Es ist so.«
»Ich glaube es nicht!« Seine elektronische Stimme,
die seinem Gefühlsausbruch Ausdruck verlieh, hallte
wie Donner durch die Nachbildung der Kabine, und
die beiden preßten die Hände auf ihre Ohren, während
ihre Gesichter sich schmerzlich verzerrten.
»Bitte, Kapitän Hamilton«, bat Zylonia. »Sie mißhandeln
uns. Sie müssen die Lautstärke kontrollieren,
andernfalls sind wir gezwungen, einen automatischen
Regulator zu installieren.«
Anscheinend hatte er sie nicht gehört, aber seine
Stimme sank dennoch herab. »Denken Sie an die Millionen,
die zugrunde gingen, damit die Menschheit
auf dem Mars einen Neubeginn fände ... an Suzy und
Orlando und Leo ... alles umsonst ... Ich kann es nicht
glauben. Ich kann es nicht ... Sie lügen, Sie lügen beide.
Unmöglich, daß sie umsonst gestorben sein sollen.
Die ganze Geschichte der Menschheit kann doch
nicht ein solches Ende genommen haben ...«
»Idris Hamilton, bitte sehen Sie mich an«, sagte Dr.
de Skun leise. »Bringen Sie Ihr Auge näher, und
schauen Sie in mein Gesicht. Sagen Sie mir, was Sie
sehen.«