6 EDITORIAL Liebe Leser und Innen bzw. liebe „Opfer und Patienten“,* mit so vielen <strong>Schüler</strong>n in der Redaktion fühlt man sich mindestens zehn Jahre jünger – oder doppelt so alt wie man ist. 30 <strong>Schüler</strong>innen und <strong>Schüler</strong> aus insgesamt 21 Schulen haben in der größten <strong>Schüler</strong>redaktion des Landes das ganze Heft mit ihren Geschichten gefüllt. Sie erzählen, was es bedeutet, ein Außenseiter zu sein. Sie fragen Armin Wolf, ob er kifft. Sie wollen wissen, wie man als <strong>Schüler</strong> sein Geld verdient. Sie präsentieren, wie stylisch der Schulhof ist. Und, und, und… Bei so vielen Geschichten aus der <strong>Schüler</strong>redaktion haben die „alten“ Redakteure um jede Seite kämpfen müssen. Von uns erfahrt ihr, wie oft Vizebürgermeisterin Maria Vassilakou wegen der Mariahilfer Straße schlecht geschlafen hat („Interview in Zahlen“), warum der Naschmarkt wöchentlich das Sammelbecken für diejenigen ist, die sich „Vintage“ nicht leisten können und wo man in Kalifornien auf der Hut vor Berglöwen sein muss. Viel Spaß beim Schmökern! Spaß haben erlaubt: <strong>Schüler</strong>innen Vivienne und Melike beim Foto-Shooting zu ihrem Artikel „Kids und Kohle.“ IMPRESSUM MEDIENINHABER: <strong>Biber</strong> Verlagsgesellschaft mbH, Quartier 21, Museumsplatz 1, E-1.4, 1070 Wien HERAUSGEBER & CHEFREDAKTEUR: Simon Kravagna STV. CHEFREDAKTEUR: Amar Rajković ONLINE: Teoman Tiftik CHEFICA VOM DIENST: Delna Antia REPORTERIN: Marina Delcheva AKADEMIELEITUNG: Marina Delcheva KOLUMNIST/INNEN: Ivana Martinović, Todor Ovtcharov FOTOCHEF: Marko Mestrović REDAKTION & FOTOGRAFIE: Sarah Al-Hashimi, Melisa Aljović, Kardelen Ari, Stephanie de la Barra, Lucia Bartl, Muhamed Beganović, Adam Bezeczky, Milena Borovska, Ayper Cetin, Amélie Chapalain, Maida Dedagić, Amra Ducić, Ali Cem Deniz, Nana Egger, Susanne Einzenberger, Armand Feka, Thomas Frank, Matthias Fuchs, Menerva Hammad, Tina Herzl, Markus Hollo, Mahir Jamal, Anna Koisser, Fabian Kretschmer, Reinhard Lang, Lyudmila Gyurova, Sophie Kirchner, Andreas Marinović, Maria Matthies, Marko Mestrović, Ivana Martinović, Jeta Muarami, Momčilo Nikolić, Marie-Noel Ntwa, Elsa Okazaki, Aurora Orso, Anastasia Osipova, Todor Ovtcharov, Jelena Pantic, Michele Pauty, Senad Pintol, Magdalena Possert, Marian Smetana, Vanessa Spanbauer, Daniel Spreitzer, Alexandra Stanić, Julia Svinka, Reka Tercza, Teoman Tiftik, Bahar Tugrul, Aleksandra Tulej, Filiz Türkmen, Magdalena Vachova, René Wallentin, Artur Zolkiewicz ART DIRECTOR: Dieter Auracher LAYOUT: Dieter Auracher, Viktoria Platzer LEKTORAT: Eldina Slipac ANZEIGEN: Teoman Tiftik, Adam Bezeczky BUSINESS DEVELOPMENT: Andreas Wiesmüller GESCHÄFTSFÜHRUNG: Wilfried Wiesinger, Simon Kravagna KONTAKT: biber Verlagsgesellschaft mbH Quartier 21, Museumsplatz 1, E-1.4, 1070 Wien Tel: +43/1/ 9577528 redaktion@dasbiber.at marketing@dasbiber.at abo@dasbiber.at INTERNET: www.dasbiber.at Bussis, eure Redaktion AUFLAGE: 65.000 Stück **Anmerkung der Redaktion: „<strong>Schüler</strong>-Deutsch“, zu verwenden als nette Anrede eines Freundes
Musik druckt aus, was nicht gesagt werden kann und woruber zu schweigen unmoglich ist.