Letter - DAAD-magazin

DAAD Letter 2/08
entwickelt, die sich auf deutsche
Lebensverhältnisse, Rechtsordnung
und Geschichte beziehen.
Vom 1. September an bekommen
Antragsteller für einen deutschen
Pass jeweils 33 per Zufallsprinzip
ausgewählte Fragen vorgelegt –
mit je vier vorgegebenen Antworten,
unter denen sie die richtige
ankreuzen müssen. Bestanden
hat, wer bei mindestens 17 von 33
Fragen richtig geantwortet hat.
Erlebtes Meer:
simulierte Ansicht der
Walhalle im Ozeanum
Foto: picture-alliance/dpa
Grundvoraussetzung für den
Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft
ist ein mindestens
acht Jahre langer Aufenthalt in
der Bundesrepublik sowie eine
straffreie Lebensführung. Der
Test soll vor allem Kenntnisse in
Politik und Geschichte überprüfen.
Gefragt wird unter anderem
nach dem Gründungsjahr der
Bundesrepublik, den Befugnissen
des Bundespräsidenten oder auch
Abkürzungen wie CDU, DDR oder
DGB. Nach Ansicht von Bundesinnenminister
Wolfgang Schäuble
ist der Test „leichter als eine Führerscheinprüfung“.Ausländer-Organisationen
und Volkshochschulen
bieten bereits Vorbereitungskurse
an.
Dennoch ist eine innenpolitische
Debatte darüber entbrannt, ob der
Schwierigkeitsgrad der Fragen
angemessen ist. Um den Sinn der
Fragen richtig zu erfassen, sind jedenfalls
gute Grundkenntnisse in
der deutschen Sprache unerlässlich.
CK
Informationen: www.bmi.bund.de
Ozeanum
Trockenen Fußes
durchs Meer
Wer wissen will, wie Meere funktionieren,
findet im neuen „Ozeaneum“
in Stralsund (Mecklenburg-
Vorpommern) eine Top-Adresse.
Bundeskanzlerin Angela Merkel
eröffnete im Juli die ersten fertiggestellten
Teile des über 60 Millionen
Euro teuren Projekts, das
dem Deutschen Meeresmuseum
angegliedert ist.
Die neue Ausstellung präsentiert
drei große Bereiche: „Das Weltmeer“,
„Die Ostsee“ und „Erforschung
und Nutzung der Meere“.
Insgesamt 39 Aquarien beherbergen
mehr als 5000 Fische verschiedenster
Art. Ein Höhepunkt:
Hinter einem fünf mal zehn Meter
großen Schaufenster ist das
typische Schwarmfischverhalten
von Heringen zu beobachten.
In Zusammenarbeit mit Greenpeace
entstand die große Walhalle:
Im Angesicht originalgetreuer
Nachbildungen der Meeres-Riesen
kann man es sich in Liegestühlen
bequem machen und Walgesän-
SpEKTrum
gen lauschen. Das Ozeaneum will
jedoch mehr sein als ein riesiges
Show-Aquarium. Es versteht sich
als Ort der Bildung und Forschung
über die Vielfalt und die labilen
Zusammenhänge innerhalb der
europäischen Kaltwassermeere. kj
Informationen: www.ozeaneum.de
Migrationswörter
Tollpatsch mit Currywurst
Die deutsche Sprache wird stetig
„unterwandert“: So genannte „Migrationswörter“
gehen unbemerkt
in den alltäglichen Sprachgebrauch
ein. Damit sind nicht nur
Anglizismen wie Download oder
Trainer gemeint, sondern auch Begriffe
wie Chaos, Hängematte oder
Techtelmechtel.
Den vom Goethe-Institut und
dem Deutschen Sprachrat ausgerufenen
Wettbewerb um „das
bes te eingewanderte Wort“ konnte
Tollpatsch für sich entscheiden,
ein Migrationswort mit ungarischem
Hintergrund. Überzeugt
wurde die Jury auch durch die
originelle Begründung der Einsenderin:
„Dieses Wort ist viele
Kilometer gelaufen und hat Grenzen
überwunden. ‚Talpas’ nannte
man ungarische Fußsoldaten
im 17. Jahrhundert. ‚Breitfüßig,
schwerfällig’ war die Bedeutung
des Spitznamens.“
Currywurst errang den zweiten
Platz. Begründung: „Ein Traumpaar:
die urdeutsche ‚Wurst‘ lebt
mit dem tamilischen ‚Curry‘ in
glücklicher Ehe.“ Ein Beweis, dass
Integration nicht Assimilation heißen
muss. kj
Die besten Einsendungen sind
unter dem Titel „Eingewanderte
Wörter“ als Buch im Hueber
Verlag erschienen.
www.hueber.de/eingewanderte-woerter
9