HANS WERNER HENZE - Schott Music

136
S. 63 Kommentar zu / Commentary for Il re Teodoro:
Hans Werner Henze, zitiert nach / quoted from:
Warum ein moderner Paisiello?, in: Programmheft
der Schwetzinger Festspiele zu Il Re Teodoro in
Venezia, Saison 2004 / Why a new Paisiello?, in the
programme book for Il Re Teodoro in Venezia at the
2004 season of the Schwetzingen Festival
Translation (Synopsis and commentary): John Kehoe
S. 65 Kommentar zu / Commentary for Venus und
Adonis: Hans Werner Henze, zitiert nach / quoted
from: Magazin der Frankfurter Oper, Heft 8, Saison
1998/99 / Magazine of the Frankfurt Opera House,
Vol. 8, Season 1998/99
Translation (Synopsis and commentary):
Lindsay Chalmers-Gerbracht
S. 71 Synpopse und Kommentar zu / Synopsis and
Commentary for Moralities: Hans Werner
Henze, zitiert nach / quoted from: Musikfibel zum
8. Jugendmusikfest Deutschlandsberg 1991 / Music
Primer for the 8th Youth Music Festival,
Deutschlandsberg, 1991
Translation (Synopsis and commentary): John Kehoe
S. 73 Kommentar zu / Commentary for Pollicino:
Hans Werner Henze, zitiert nach / quoted from:
Pollicino – Eine Oper für Kinder; in: Programmheft
der Schwetzinger Festspiele 1981 / Pollicino – an
Opera for Children, in the programme book of the
1981 Schwetzingen Festival
Translation (Synopsis and commentary): John Kehoe
S. 75 Kommentar zu / Commentary for Knastgesänge:
Hans Werner Henze, zitiert nach / quoted from: Hans
Werner Henze. Ein Werkverzeichnis / A Catalogue of
Works 1946-1996. – Schott, Mainz 1996
Translation (Synopsis): Lindsay Chalmers-Gerbracht
S. 78 Kommentar zu / Commentary for Ballett-
Variationen: Hans Werner Henze, zitiert nach /
quoted from: Hans Werner Henze, Reiselieder mit
böhmischen Quinten. Autobiographische Mitteilungen.
– S. Fischer, Frankfurt 1996 / Bohemian Fifths:
An Autobiography, translated by Stewart Spencer. –
Faber & Faber, London 1998
Translation (Synopsis): John Kehoe
S. 79 Kommentar zu / Commentary for Das Vokaltuch
der Kammersängerin Rosa Silber: Hans Werner Henze,
zitiert nach / quoted from: Hans Werner
Henze, Reiselieder mit böhmischen Quinten.
Autobiographische Mitteilungen. – S. Fischer,
Frankfurt 1996 / Bohemian Fifths: An Autobiography,
translated by Stewart Spencer. – Faber & Faber,
London 1998
Translation (Synopsis): John Kehoe
S. 81 Kommentar zu / Commentary for Der Idiot:
Hans Werner Henze, zitiert nach / quoted from: Hans
Werner Henze. Ein Werkverzeichnis / A Catalogue of
Works 1946-1996. – Schott, Mainz 1996
Translation (Synopsis): John Kehoe
S. 83 Kommentar zu / Commentary for Maratona:
Hans Werner Henze, zitiert nach / quoted from: Hans
Werner Henze. Ein Werkverzeichnis / A Catalogue of
Works 1946-1996. – Schott, Mainz 1996
Translation (Synopsis): John Kehoe
S. 85 Kommentar zu / Commentary for Undine: Hans
Werner Henze, zitiert nach / quoted from: Hans
Werner Henze. Ein Werkverzeichnis / A Catalogue of
Works 1946-1996. – Schott, Mainz 1996
Translation (Synopsis): John Kehoe
S. 86 Kommentar zu / Commentary for L’usignolo
dell’imperatore: Hans Werner Henze, zitiert nach /
quoted from: Hans Werner Henze. Ein Werkverzeichnis
/ A Catalogue of Works 1946-1996. – Schott,
Mainz 1996
Translation (Synopsis): John Kehoe
S. 87 Kommentar zu / Commentary for Tancredi:
Hans Werner Henze, zitiert nach / quoted from: Hans
Werner Henze. Ein Werkverzeichnis / A Catalogue of
Works 1946-1996. – Schott, Mainz 1996
Translation (Synopsis): John Kehoe
S. 89 f Kommentar zu / Commentary for Orpheus:
Hans Werner Henze, zitiert nach / quoted from: Hans
Werner Henze. Ein Werkverzeichnis / A Catalogue of
Works 1946-1996. – Schott, Mainz 1996
Translation (Synopsis): John Kehoe
S. 94 f Werkbeschreibung zu / Work description
for Tanzstunden: Hans Werner Henze, zitiert nach /
quoted from: Zur Geschichte der Tanzstundenmusik,
in: Programmheft der Schwetzinger Festspiele zu
Tanzstunden, Saison 1997 / On the History of Music
for Dance Lessons, in the programme book for Tanzstunden
in the 1997 Schwetzingen Festival
Translation: John Kehoe