Bericht des Aufsichtsrates - Ferrostaal
Bericht des Aufsichtsrates - Ferrostaal
Bericht des Aufsichtsrates - Ferrostaal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
82<br />
(15) Finanzverbindlich-keiten<br />
MAN FERROSTAAL AG GESCHÄFTSBERICHT 2005<br />
TEILKONZERNABSCHLUSS<br />
ANHANG<br />
(16) Pensionen<br />
Pensionspläne<br />
und<br />
Kapitaldeckung<br />
Mio €<br />
31.12.2005 31.12.2004<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 34 23<br />
Verbindlichkeiten aus Finanzverkehr – 102<br />
Die Finanzverbindlichkeiten sind in folgenden Bilanzposten ausgewiesen:<br />
Mio €<br />
34 125<br />
31.12.2005 31.12.2004<br />
Langfristige Finanzverbindlichkeiten, Restlaufzeit über ein Jahr 13 2<br />
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten, Restlaufzeit bis ein Jahr 21 123<br />
Die Rückstellung für Pensionen teilt sich wie folgt auf:<br />
Mio €<br />
34 125<br />
31.12.2005 31.12.2004<br />
Pensionen in Deutschland 29 231<br />
Pensionen im Ausland 1 1<br />
Für die Mitarbeiter der inländischen<br />
Konzernunternehmen beruht die betriebliche<br />
Altersversorgung auf beitragsorientierten<br />
Leistungszusagen. Kern der Pensionspläne ist<br />
der Aufbau eines Kapitals, das im Altersruhestand<br />
als Kapitalleistung ausgezahlt wird; in<br />
bestimmten Fällen kann statt einer Auszahlung<br />
eine Verrentung <strong>des</strong> Kapitals gewählt<br />
werden. Die Höhe <strong>des</strong> Versorgungskapitals errechnet<br />
sich als Summe von jährlichen Versorgungsbausteinen,<br />
die der Mitarbeiter entsprechend<br />
seinen versorgungsrelevanten<br />
Bezügen und seinem Alter erhält.<br />
Diese Pensionspläne galten bislang für Mitarbeiter,<br />
die nach dem 1. Juli 1999 eingetreten<br />
sind. Im Geschäftsjahr 2005 wurden auch<br />
die Anwartschaften der vor diesem Stichtag<br />
eingetretenen Mitarbeiter, mit Ausnahme<br />
der leitenden Angestellten, auf dieses Versorgungssystem<br />
übergeleitet.<br />
Die MAN Aktiengesellschaft und ihre inlän-<br />
30 232<br />
dischen Tochtergesellschaften haben im Laufe<br />
<strong>des</strong> Geschäftsjahres 2005 mit der Kapitaldeckung<br />
der inländischen Pensionsverpflichtungen<br />
begonnen. Dazu haben die beteiligten<br />
Konzernunternehmen im Rahmen eines<br />
Contractual Trust Agreements (CTA) den<br />
MAN Pension Trust e.V. gegründet, der das<br />
Treuhandvermögen verwaltet. MAN <strong>Ferrostaal</strong><br />
Aktiengesellschaft und zwei weitere Gesellschaften<br />
der MAN <strong>Ferrostaal</strong> Gruppe haben<br />
in das Treuhandvermögen einen Betrag von<br />
insgesamt 205 Mio € geleistet.<br />
Das Treuhandvermögen ist unwiderruflich<br />
dem Zugriff der Konzernunternehmen entzogen<br />
und darf ausschließlich für laufende Versorgungsleistungen<br />
oder für<br />
Ansprüche der Mitarbeiter im Insolvenzfall<br />
verwendet werden. Die ordnungsgemäße<br />
Verwaltung und Verwendung <strong>des</strong> Treuhandvermögens<br />
wird von einem unternehmensfremden<br />
Treuhänder überwacht.
Change language