ADN 2015

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 2 -
von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN)
Klassifizierung
2.2.52.1.12 Verdünnungsmittel, die nicht zum Typ A oder B gehören, dürfen den in Unterabschnitt 2.2.52.4
aufgeführten Zubereitungen organischer Peroxide hinzugefügt werden, wenn sie mit diesen verträglich
sind. Das vollständige oder teilweise Ersetzen von Verdünnungsmitteln des Typs A oder B
durch ein anderes Verdünnungsmittel mit unterschiedlichen Eigenschaften erfordert jedoch eine erneute
Bewertung der Zubereitung nach dem normalen Zuordnungsverfahren für die Klasse 5.2.
2.2.52.1.13 Wasser darf zur Desensibilisierung nur den organischen Peroxiden zugefügt werden, die in Unterabschnitt
2.2.52.4 oder in der Genehmigung der zuständigen Behörde gemäß Absatz 2.2.52.1.8 als
„mit Wasser“ oder als „stabile Dispersion in Wasser“ bezeichnet sind. Muster und Zubereitungen
organischer Peroxide, die in Unterabschnitt 2.2.52.4 nicht aufgeführt sind, dürfen ebenfalls mit
Wasser desensibilisiert sein, vorausgesetzt, die Bedingungen in Absatz 2.2.52.1.9 sind erfüllt.
2.2.52.1.14 Organische und anorganische feste Stoffe dürfen zur Desensibilisierung organischer Peroxide
verwendet werden, wenn sie mit diesen verträglich sind. Flüssige und feste Stoffe gelten als verträglich,
wenn sie weder die thermische Stabilität noch den Gefahrentyp der Zubereitung des organischen
Peroxids nachteilig beeinflussen.
Vorschriften für die Temperaturkontrolle
2.2.52.1.15 Bestimmte organische Peroxide dürfen nur unter Temperaturkontrolle befördert werden. Die Kontrolltemperatur
ist die höchste Temperatur, bei der das organische Peroxid sicher befördert werden
kann. Es wird davon ausgegangen, dass die Temperatur in der unmittelbaren Umgebung des Versandstücks
während der Beförderung 55 °C nur während eines relativ kurzen Zeitraums innerhalb
von jeweils 24 Stunden überschreitet. Bei Ausfall der Temperaturkontrolle kann es erforderlich werden,
Notfallmaßnahmen zu ergreifen. Die Notfalltemperatur ist die Temperatur, bei der solche
Maßnahmen einzuleiten sind.
2.2.52.1.16 Die Kontrolltemperatur und die Notfalltemperatur werden aus der SADT errechnet (siehe Tabelle
1), welche die niedrigste Temperatur ist, bei der eine selbstbeschleunigende Zersetzung eines
Stoffes in versandmäßiger Verpackung stattfinden kann. Die SADT wird ermittelt, um entscheiden
zu können, ob ein Stoff unter Temperaturkontrolle befördert werden muss. Die Vorschriften zur Bestimmung
der SADT sind im Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil II Kapitel 20 und Abschnitt
28.4 enthalten.
Tabelle 1: Bestimmung von Kontroll- und Notfalltemperatur
Art des Gefäßes SADT a) Kontrolltemperatur Notfalltemperatur
Einzelverpackungen
und Großpackmittel
(IBC)
≤ 20 °C
> 20 °C, ≤ 35 °C
> 35 °C
20 °C unter SADT
15 °C unter SADT
10 °C unter SADT
10 °C unter SADT
10 °C unter SADT
5 °C unter SADT
Tanks ≤ 50 °C 10 °C unter SADT 5 °C unter SADT
a)
SADT des für die Beförderung verpackten Stoffes.
2.2.52.1.17 Folgende organische Peroxide unterliegen der Temperaturkontrolle während der Beförderung:
- organische Peroxide der Typen B und C mit einer SADT 50 °C;
- organische Peroxide des Typs D, die eine mäßige Reaktion beim Erwärmen unter Einschluss
zeigen, mit einer SADT 50 °C, oder die eine schwache oder keine Reaktion beim Erwärmen
unter Einschluss zeigen, mit einer SADT 45 °C, und
- organische Peroxide der Typen E und F mit einer SADT 45 °C.
Bem. Vorschriften zur Bestimmung der Reaktionen beim Erwärmen unter Einschluss sind im
Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil II Kapitel 20 und Abschnitt 28.4 angegeben.
2.2.52.1.18 Soweit zutreffend, sind die Kontroll- und Notfalltemperaturen in Unterabschnitt 2.2.52.4 angegeben.
Die tatsächliche Temperatur während der Beförderung darf niedriger sein als die Kontrolltemperatur,
ist aber so zu wählen, dass keine gefährliche Phasentrennung eintritt.
2.2.52.2 Nicht zur Beförderung zugelassene Stoffe
Die organischen Peroxide des Typs A [siehe Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil II Absatz
20.4.3 a)] sind unter den Bedingungen der Klasse 5.2 nicht zur Beförderung zugelassen.
ADN 2015 © CCNR 2014 188