ADN 2015

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 1 -
von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN)
Allgemeine Vorschriften
Typ N, Ladetankzustand 2,3 oder 4 Typ N, Ladetankzustand 2,3 oder 4
Ladetanktyp 1 Ladetanktyp 3
(auch bei Glattdeck)
(auch bei Glattdeck)
Typ N, Ladetankzustand 2,3 oder 4
Ladetanktyp 1
(auch bei Glattdeck)
Schlauch: Schläuche sind flexible rohrförmige Halbzeuge aus Elastomeren, Thermoplasten oder
rostfreiem Stahl, die aus einer oder mehreren Schichten und Einlagen aufgebaut sind.
Schlaucharmatur: Schlaucharmaturen sind Anschluss- und Verbindungselemente von Schläuchen.
Schlauchleitungen: Schlauchleitungen sind Schläuche, die beidseitig in Schlaucharmaturen eingebunden
oder eingeschweißt sind; eingebundene Schlaucharmaturen dürfen sich nur mit einem
Werkzeug lösen lassen.
Schott: Eine im Allgemeinen senkrechte Metallwand, deren beide Seiten sich im Schiffsinnern befinden
und die durch den Schiffsboden, die Bordwand, ein Deck, das Lukendach oder ein anderes
Schott begrenzt wird.
Schott (wasserdicht): Ein Schott gilt als wasserdicht, wenn es so gebaut ist, dass es
- bei Trockengüterschiffen einem Wasserdruck von 1 m über Deck, jedoch mindestens bis Oberkante
des Lukensülls und
- bei Tankschiffen einem Wasserdruck von 1 m über Deck standhält.
Schüttgut-Container: Ein Behältnissystem (einschließlich eventueller Auskleidungen oder Beschichtungen),
das für die Beförderung fester Stoffe in direktem Kontakt mit dem Behältnissystem
vorgesehen ist. Verpackungen, Großpackmittel (IBC), Großverpackungen und Tanks sind nicht
eingeschlossen.
Ein Schüttgut-Container:
- ist von dauerhafter Beschaffenheit und genügend widerstandsfähig, um wiederholt verwendet
werden zu können;
- ist besonders dafür gebaut, um die Beförderung von Gütern durch ein oder mehrere Beförderungsmittel
ohne Veränderung der Ladung zu erleichtern;
- ist mit Vorrichtungen versehen, welche die Handhabung erleichtern;
- hat einen Fassungsraum von mindestens 1 m 3 .
Beispiele für Schüttgut-Container sind Container, Offshore-Schüttgut-Container, Mulden, Silos für
Güter in loser Schüttung, Wechselaufbauten (Wechselbehälter), trichterförmige Container, Rollcontainer,
Ladeabteile von Fahrzeugen oder Wagen.
Bem. Diese Begriffsbestimmung gilt nur für Schüttgut-Container, die den Vorschriften des Kapitels
6.11 des ADR entsprechen.
ADN 2015 © CCNR 2014 33