ADN 2015

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 9 -
von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN)
Bauvorschriften
Über die Gleichgewichtslage hinaus muss der positive Bereich der Hebelarmkurve einen aufrichtenden
Hebel ≥ 0,05 m in Verbindung mit einer Fläche ≥ 0,0065 m·rad aufweisen. Diese Mindestwerte
der Stabilität sind bis zum Eintauchen der ersten nicht wetterdicht verschlossenen Öffnung,
jedoch vor einem Neigungswinkel ≤ 27° einzuhalten. Tauchen nicht wetterdicht verschlossene Öffnungen
vorher ein, sind die dazugehörigen Räume bei der Leckrechnung als geflutet anzusehen.
< 12°
Leckhebel
> 0,05 m
A
A > 0,0065 [m . rad]
Phi [°]
erste nicht wetterdicht verschlossene
Öffnung zu Wasser, jedoch < 27°
Gleichgewichtslage
Endschwimmlage
9.2.0.95.3 Wenn Öffnungen, über die unbeschädigte Abteilungen zusätzlich fluten können, wasserdicht verschlossen
werden können, müssen diese Verschlusseinrichtungen entsprechend ihren Anforderungen
beschriftet sein.
9.2.0.95.4 Werden Quer- oder Niederflutöffnungen zur Verringerung von Asymmetrien vorgesehen, muss der
Ausgleich innerhalb von 15 Minuten erfolgen, wenn im Zwischenzustand ausreichende Leckstabilitätswerte
nachgewiesen werden.
9.2.0.96 –
9.2.0.99 (bleibt offen)
ADN 2013 © CCNR 2013 825