ADN 2015

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung Teil 1 -
von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN)
Allgemeine Vorschriften
1.1.3.5 Freistellungen in Zusammenhang mit ungereinigten leeren Verpackungen
Ungereinigte leere Verpackungen, einschließlich Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen, die
Stoffe der Klassen 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 und 9 enthalten haben, unterliegen nicht den Vorschriften
des ADN, wenn geeignete Maßnahmen ergriffen wurden, um mögliche Gefährdungen auszuschließen.
Gefährdungen sind ausgeschlossen, wenn Maßnahmen zur Beseitigung der Gefahren der
Klassen 1 bis 9 ergriffen wurden.
1.1.3.6 Freistellungen in Zusammenhang mit den an Bord von Schiffen beförderten Mengen
1.1.3.6.1 a) Bei der Beförderung von gefährlichen Gütern in Versandstücken gelten die Vorschriften des
ADN mit Ausnahme von Absatz 1.1.3.6.2 nicht, wenn die Bruttomasse aller beförderten gefährlichen
Güter insgesamt 3 000 kg nicht überschreitet.
Dies gilt nicht:
(i) für Stoffe oder Gegenstände der Klasse 1;
(ii) für Stoffe der Klasse 2 Gruppe T, F, TF, TC, TO, TFC oder TOC gemäß Absatz 2.2.2.1.3
und für Druckgaspackungen der Gruppen C, CO, F, FC, T, TF, TC, TO, TFC und TOC
gemäß Absatz 2.2.2.1.6;
(iii) für Stoffe der Klasse 4.1 oder 5.2, für die in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte (5) ein Gefahrzettel
nach Muster 1 vorgeschrieben ist;
(iv) für Stoffe der Klasse 6.2 der Kategorie A;
(v) für Stoffe der Klasse 7 mit Ausnahme der UN-Nummern 2908, 2909, 2910 und 2911;
(vi) für Stoffe, die der Verpackungsgruppe I zugeordnet sind, und
(vii) für Stoffe, die in Tanks befördert werden.
b) Bei der Beförderung von gefährlichen Gütern in Versandstücken, ausgenommen Tanks, gelten
die Vorschriften des ADN mit Ausnahme von Absatz 1.1.3.6.2 nicht, wenn
- Stoffe der Klasse 2 Gruppe F gemäß Absatz 2.2.2.1.3 oder Druckgaspackungen der
Gruppe F gemäß Absatz 2.2.2.1.6 und
- Stoffe, die der Verpackungsgruppe I mit Ausnahme von Stoffen der Klasse 6.1 zugeordnet
sind,
befördert werden und die Gesamtbruttomasse dieser Güter 300 kg nicht überschreitet.
1.1.3.6.2 Bei der Beförderung von freigestellten Mengen nach Absatz 1.1.3.6.1 müssen jedoch folgende
Bedingungen erfüllt sein:
a) Die in Abschnitt 1.8.5 vorgeschriebene Meldepflicht ist einzuhalten;
b) Versandstücke, ausgenommen Fahrzeuge und Container (einschließlich Wechselbehälter),
müssen den Vorschriften für Verpackungen der Teile 4 und 6 des ADR oder des RID entsprechen;
die Bestimmungen für die Kennzeichnung und Bezettelung gemäß Kapitel 5.2 sind einzuhalten;
c) Folgende Dokumente müssen an Bord mitgeführt werden:
- Beförderungspapiere (siehe Unterabschnitt 5.4.1.1); die Beförderungspapiere müssen alle
an Bord befindlichen gefährlichen Güter erfassen;
- Stauplan (siehe Absatz 7.1.4.11.1);
d) Die Güter müssen innerhalb der Laderäume untergebracht sein.
Dies gilt nicht für Güter in:
- Containern mit vollwandigen spritzwasserdichten Wänden;
- Fahrzeugen mit vollwandigen spritzwasserdichten Wänden.
e) Die Güter verschiedener Klassen müssen durch einen horizontalen Abstand von mindestens
3 m voneinander getrennt sein. Sie dürfen nicht übereinander gestaut werden.
ADN 2015 © CCNR 2014 6