NaturheilverfahrenHeft 2Februar 199435. JahrgangRedaktionssekretariat „Ärztezeitschrift"Stefan-Lochner-Straße 37,88709 Meersburg/Bodensee.Schriftleitung:Dr. med. K. Ch. Schimmel, Meersburg/Bodensee (Hauptschriftleiter)Dr. med. H. Anemueller, Bernau(Ernährung)Dr. med. L. Fodor, Freyung(apparative Medizin)Dr. med. H. Huneke, Dusseldorf(Regulationstherapie)Dr. med. H.-P. Legal, München(Pressereferent)Prof. Dr. med. P. A. Maurer, München(Psychotherapie)Dr. med. F. Oelze, Hamburg (PhysikalischeMedizin und Rehabilitation)Prof. Dr. H. Schilcher, Berlin(Phytotherapie)Dr. med. W. Schmitz-Harbauer, Krefeld(Europafragen)Dr. med. R. Wilhelm, Berlin(Physiotherapie)Wissenschaftlicher Beirat:K. Albrecht (Undenheim) — N. Breidenbach(Salem-Beuren) — F. W. Dittmar(Starnberg) — J. Doerfler (Hamburg) — P.Dosch (Schwendt) — F. W. Douwes (Nußdorf)— G. Draczynski (Köln) — W. Gawlik(Bad Tolz) — H. Giesenbauer ( Bremen-Lesum)— J. Gleditsch (München) —R. Hansel (München) — V. Harth (Bamberg)— J. Huneke (Bad Meinberg) — H.Kleinsorge (Neustadt-Haardt) — H. Kolb(Wetzlar) — W. Marie (Bad Homburg) —H. Mensen (Bad Rothenfelde) — H. D.Neumann (Bühl) — A. Rost (Rottach-Egern) — I. Ruf (Augsburg) — O. Schumacher-Wan<strong>der</strong>sleb(Bad Münstereifel) —H. Werkmeister (Oberhausen) — W. Zimmermann(München).Neuraltherapie in <strong>der</strong> Ambulanzvon U. AldagZusammenfassungIn einer allgemeinen Krankenhausambulanz, beson<strong>der</strong>s bei vorherrschend älteremPatientengut, leistet die Neuraltherapie Effektives zur direkten Beschwerdebesserungund zum Proce<strong>der</strong>e.Der zeitliche Mehraufwand des Ambulanzarztes zahlt sich aus in schnellerer Beschwerdebesserung,Verhin<strong>der</strong>ung eines Krankenhausaufenthaltes o<strong>der</strong> Vermin<strong>der</strong>ung<strong>der</strong> Liegezeit.Die Morbidität z. B. von Rippen-, WS-, Beckenbrüchen o<strong>der</strong> Luxationen wirdverringert.Als Chirurgin bin ich hauptsächlichneuraltherapeutisch tätig.Bei meinen Erfahrungen aus <strong>der</strong> Ambulanzhandelt es sich um eine neuraltherapeutischeTätigkeit in einer ganzgewöhnlichen Erste-Hilfe- und Aufnahmestationeines Städtischen Krankenhauses.Als erstzuständige Ärztin konnte ichchirurgische, orthopädische, gynäkologische,urologische, internistische undneurologische Fälle untersuchen, behandelno<strong>der</strong> weiterleiten.Durch die zusätzlichen neuraltherapeutischenErfahrungen ist man besserin <strong>der</strong> Lage, den Patienten erfolgreichzu helfen.Arztezeitschnft für Naturheilverfahren 35, 2 (1994) 83
U. Aldag, NeuraltherapieDas Schulter-Arm-Syndrom als funktioneile Erkrankung mit pseudoradikulärerSchmerzsymptomatik kann effektiv therapiert werden durch lokale o<strong>der</strong> Herd-Störfeld-Injektion en.Ober- und Unterbauchbeschwerden werden differenziert dem verantwortlichen Systemzugeordnet und durch Neuraltherapie heilend therapiert.— Nasennebenhöhlen-Affektionen werden gut eruiert und über faziale Neuraltherapiebehandelt.— Funktionelle Herzbeschwerden werden mit dem Neuraltherapie-Herzprogrammgeheilt.— Auch für Venenleiden hat man gute Injektionsorte.— Urologische Affektionen sind leicht durch Segmenttherapie zu beeinflussen.— Lumbalgien o<strong>der</strong> Lumboischialgien können nach Neuraltherapie-Diagnostikgeheilt werden.— Schiefhälse und Zervikalsyndrome sind ebenfalls gut zugänglich.Schlüsselwörter: neuraltherapeutische Ambulanz, Frakturen, Luxationen,Prellungen, Segmenttherapie, Herd-Störfeld-Therapie, Schulter-Arm-Syndrome,Ober- und Unterbauchbeschwerden, Nasennebenhöhlen-AfjAktionen, funktioneileHerzbeschwerden, Venenleiden, urologische Leiden, Lumbalgien, SchiefhalsSummaryIn a hospital unitfor ambulatory general treatment, especially with chiefly ol<strong>der</strong>patients, the neural therapy effectively contributes both to the direct improvementofthe complaints and to the medical procedure.The more time consuming Service of the physician ofthe unitfor ambulatorytreatment yields an adequate return through sooner improvement ofthe complaints,avoiding hospitalization or reduction of the period of hospitalization.The morbidity, e. g. offractures or luxations ofthe ribs, the vertebral column, thepelvis, is reduced.The humeroscapular syndrome as functional disease with a pseudoradicular painsymptomatology can effectively be treated with local injections or focus-disturbingfieldinjections.Complaints about the upper and lower abdomen are in a differentiated way referredto the responsible System and healing treated by means of neural therapy.— Affections ofthe sinus paranasales are thoroughly examined and treatedthrough facial neural therapy.— Functional heart complaints are healed with the heart Programme ofthe neuraltherapy— There are also good injections sitesfor venous diseases.— Urological affections are easily to influence through segmental therapy.— Lumbalgias or lumboischialgias can be healed after neuraltherapeutical diagnosis.— Cases of torticollis and cervical syndromes are likewise well accesible.Key words: ambulaiory neuraltherapeutical treatment, fractures, luxations,bruises, segmental therapy, therapy of foci and disturbing fields, humeroscapularsyndromes, complainits about the upper and lower abdomen, affections ofthe sinusparanasales, functional heart complaints, venous diseases, urological diseases,lumbalgias, torticollisDie Bevölkerung Berlins ist immernoch etwas überaltert, deshalb wird dieAmbulanz oft mit gestürzten altenMenschen angefahren.Stürze auf Hüfte und Steißbein kommenhäufig vor.Eine Schenkelhalsfraktur ist klinischleicht zu diagnostizieren. Um die Tortureiner Röntgenaufnahme für den altenMenschen zu verringern, gibt manzur Schmerzbehandlung eine Lokalanästhesiean das Frakturgebiet.Eine Infektionsgefahr ist bei Beachtung<strong>der</strong> Sterilitätskautelen wegen <strong>der</strong>antientzündlichen Wirkung von Procainnicht zu befürchten.Heutzutage werden fast alle Schenkelhalsfrakturenin einem Akutkrankenhaussofort osteosynthetisch versorgt,so daß die Lagerungszeit durch die lokaleProcainmaßnahme gut überbrücktwird.Ist bei einer Hüftprellung keine Frakturvorhanden, wird die gleiche Injektionmit zusätzlicher Gabe in das Hüftgelenkebenfalls gut helfen, den Patientenwie<strong>der</strong> auf die Beine zu bekommen.Allgemeine Schmerzmittel helfen lei<strong>der</strong>nicht so gezielt und trüben zusätzlichdas Sensorium <strong>der</strong> alten Menschen,so daß nicht daran zu denkenist, den Patienten zur hausärztlichenWeiterbehandlung wie<strong>der</strong> in seineWohnung schicken zu lassen.Eine stationäre Aufnahme wäre aussozialer Indikation oft nötig, wird abervon Krankenhaus und Krankenkassenicht gern gesehen.Große Prellungen werden umspritzt,beteiligte Muskeln o<strong>der</strong> Muskelansätzewerden mit infiltriert. Dadurch wirdeine sofortige Schmerzbesserung o<strong>der</strong>-freiheit erzielt. Die Regeneration wirdangeregt. So behandelte Prellungenhaben eine wesentlich kürzere Heilungszeit.Glückt es, ein frisches Hämatom abzupunktieren,so wird anschließend einLokalanästhetikum instilliert.Die leidigen Gehunfähigkeiten, beson<strong>der</strong>salter Herrschaften, nach Prellungen<strong>der</strong> unteren LWS o<strong>der</strong> des Steiß-84 Arztezeitschnft für Naturheilverfahren 35, 2 (1994)
- Seite 3: Monographie:Lycopi herba (Wolfstrap
- Seite 7 und 8: 1:• ', 4\• -:in der: jetzt in a
- Seite 9: Neues aus der Medizin SchlagzeilenW
- Seite 13 und 14: U. Aldag, NeuraltherapieDuralsackCa
- Seite 15 und 16: U. Aldag, NeuraltherapieSchmerzzone
- Seite 17 und 18: U Aldag, Neuraltherapie• NT-Jnjek
- Seite 19 und 20: U. Aldag, Neuraltherapie— und im
- Seite 21 und 22: W Pennmg, Gynäkologieses effets et
- Seite 23 und 24: W Pennmg, Gynäkologieder Kerntempe
- Seite 25 und 26: W. Penning, Gynäkologiepathikotoni
- Seite 27 und 28: W. Penning, Gynäkologiegesundheits
- Seite 29 und 30: Naturmedizin und Universität als P
- Seite 31 und 32: Buchbesprechungen \Pschyrembel, Kli
- Seite 33 und 34: C. Krüger-Winter, HomöopathieResu
- Seite 35 und 36: C. Kruger-Winter, Homöopathieversu
- Seite 37 und 38: Antioxidative Schutzstoffe undKrebs
- Seite 39 und 40: M. Döll, Antioxidantienund Prostat
- Seite 41 und 42: M. Doll, Antioxidantienvierung unte
- Seite 43 und 44: M. Doll, Antioxidantiendarstellt, i
- Seite 45 und 46: Aus der Praxis — für die PraxisD
- Seite 47 und 48: VI. Drozdzik/W. Syryriski, Pollenex
- Seite 49 und 50: EVIFrau Lisa LoewenthalSchweizer St
- Seite 51 und 52: Kongreßberichte \Kalifornien: Wo d
- Seite 53 und 54: Kongreßberichte15 Deutsch-Osterrei
- Seite 55 und 56: Preisausschreibungen \Wörwag Pharm
- Seite 57 und 58: J.artmannbundkung um nur noch 25% s
- Seite 59 und 60: Industrie-InformationenVersuch mit
- Seite 61 und 62:
AdressenänderungLieber Bezieher,le
Change language