Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ãrzte fÃ¼r ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

M. Drozdzik/W. Syryriski, Pollenextrakteralsalze, Spurenelemente, ungesättigteFettsäuren.Standardisierte Pollenextrakte — Cernilton(AB Cernelle) — gibt es in wasserlöslicherFraktion (Cernilton T60)und fettlöslicher Fraktion (CerniltonGBX).Routinemäßig wird das Medikamentmit dreimal täglich zwei Tabletten inder ersten Behandlungswoche und danachdreimal täglich eine Tablette verabreicht.Falls die Beschwerden zunehmensollten, wird eine erneute, kurzfristige(wenige Tage) Erhöhung der Dosierungauf dreimal zwei Tablettenempfohlen.Mehrere klinische Untersuchungen beweiseneine hohe Erfolgsquote derPollenextrakte bei der Behandlungobengenannter Erkrankungen.Loschen und Ebeling haben in vitrobewiesen, daß die Wirksamkeit derfettlöslichen Fraktion der Pollenextrakteeiner Hemmung der Prostaglandinsynthesedurch das nichtsteroidaleAntiphlogistikum Naproxen vergleichbarist.WirkungsmechanismenDer Wirkungsmechanismus ist die Aktivitätshemmungder Zyklo- und Lipooxygenase(9). Die in der lipophilenFraktion des Pollenextraktes enthaltenenfreien Fettsäuren hemmen die Aktivitätder A2-Phospholipase und verhinderndamit die Freisetzung derArachidonsäure sowie die nachfolgendeSynthese der Prostaglandineund Leukotriene, die als Mediatorendes Entzündungsprozesses bekanntsind (3). Es kommt zur Minderung derDurchlässigkeit der Kapillaren sowiezur Einschränkung der Migration undPhagozytosekraft der Leukozyten beiStabilisation der Lysosommembranenund Hemmung anderer Entzündungsmechanismen.Die Untersuchungenmit ß-Sitosterol, welches im Weizenpollenenthalten ist, bewiesen, daß derProstaglandinspiegel im Bereich derVorsteherdrüse unter Medikation mitß-Sitosterol gesenkt werden kann (16).Wahrscheinlich wird die antiphlogistischeEigenschaft der Phytosterinedurch Hemmung der Arachinoidsäurekaskadeverursacht (12). Im Gegensatzzu nichtsteroidalen Antiphlogistikaweisen die Pollenextrakte keinevon der Prostaglandinsynthesehemmungabhängige Schädigung der Magenschleimhautauf. Die Routinedosierungder Pollenextrakte beeinträchtigtdie Synthese der Prostaglandineinnerhalb der Magenschleimhaut nichtin dem Ausmaß, daß es zur Schädigungkommt, während die Konzentrationder Pollenextrakt-Bestandteile inder Prostata den prostaglandinsynthesehemmendentherapeutischen Spiegelerreicht.Klinische ErfolgeEine Besserung der klinischen Symptomatikunter Pollenextrakten kannaber nicht nur durch die antiphlogistischenEigenschaften erklärt werden,sondern auch durch eine Besserungder Blasen- und Harnwegsmotorik.Takeuchi und Mitarbeiter (13) habenbei BPH-kranken Patienten eine Verminderungdes Verschlußdruckes derHarnröhre und des Harnröhrenwiderstandeswährend der Behandlung mitPollenextrakten festgestellt. Die Untersuchungenbestätigten einen gutenEinfluß der beiden Extrakt-Fraktionenauf die Entleerungsfähigkeit derHarnblase. Kimara und Mitarbeiter(7) haben festgestellt, daß die hydrophileFraktion (T60) von Cernilton dieKontraktion der glatten Muskulaturder Harnblase auf dem nicht vom cholinergenSystem abhängigen Weg stimuliert.Die Relaxation der glattenMuskulatur der Harnröhre ist durchdirekte Beeinflussung der lipophilenFraktion (GBX) der Muskelzellen unddurch die Antagonisierung der noradrenalinabhängigenKontraktion verursacht.Die Ergebnisse der o. g. Untersuchungensind in der Arbeit von Nakaariund Sonoda bestätigt worden (10). DieAutoren haben bewiesen, daß die Entleerungsfähigkeitder Blase bei mitPollenextrakten behandelten Kaninchendeutlich besser ist.Dank der antiphlogistischen Eigenschaftenund Besserung der Motorikdes Urogenitaltraktes durch Anwendungvon Pollenextrakten bei BPHund chronischer Prostatitis führt zurMinderung bis zum Verschwinden dysurischerBeschwerden (4, 6). Es wurdeauch die durch Delta-7-Sitosteroleverursachte Blockade eines spezifischenRezeptoreiweißes für Dihydrotestosteron,das sich im Zytoplasmabefindet, und der Mechanismus derUmwandlungshemmung des Testosteronin DHT untersucht (12). LautWilson-Theorie können die Verminderungdes DHT-Spiegels in der Vorsteherdrüseoder die Blockade des fürihn spezifischen Rezeptoreiweißes zumRückgang der Prostatazellenhyperplasieführen.Die über 30jährigen Erfahrungen mitCernilton zeigen gute Wirksamkeit beider Behandlung der BPH und derchronischen Prostataentzündung. Ausschlaggebendsind die antiphlogistischenEigenschaften im Zusammenhangantiandrogener Wirkung undnormalisierender Beeinflussung derHarnwege. Es werden die Verminderungder subjektiven Beschwerden sowieeine Verbesserung der Laborparameterbis zur vollständigen Normalisierungbeobachtet. Unter Anwendungvon Pollenextrakten wurden die Restharnmengenvermindert, der maximaleUrinstrahl gesteigert und der Widerstandder prostatischen Harnröhrevermindert.Die hohe Wirksamkeit und die guteToleranz sprechen für die Anwendungvon Pollenextrakten im Fall einer BPHund einer Prostatitis.Literatur1. Andersson, K. E., C. Sjogren: Aspectson the physiology and pharmacologyof the bladder and urether. Progress inNeurobiol. 19(1982)71-89.Arztezeitschnft für Naturheilverfahren 35, 2 (1994) 135
VI. Drozdzik/W. Syryriski, Pollenextrakte2. Ask-Upmark, E.: On a new treatmentof prostatitis. Grana Palynologica 2(1960) 115-118.3. Ballon, L. R., W. Y Cheuna: Inhibitionof human platelet phospholipaseA2 activity by unsaturated fatty acids.Proc. Natl. Acad. Sei. 82 (1985) 371-375.4. Bück, A. C, R. W. Rees, R. Ebeling:Treatment of chronic prostatitis andprostatodynia with pollen extract. Br.J. Urol. 64 (1989) 496-499.5. Groniowski, ]., S. Krus: Principles ofpathomorphology (in Polish). PZWL,Warsaw, 1984.6. Inada, T., T. Kiragawa, M. Miyakawa:Use of Cernilton in patients with prostatichypertrophy. Acta Urol. Jap. 13(1967) 466-469.7. Kimura, M., I. Kimura, K. Nakase, T.Sonobe, N. Mori: Micturition activityof pollen extract: contractile effects onbladder on inhibitory effects on urethralsmooth muscle of mouse andpig. Planta Med. 2 (1986) 148-151.8. Kvanta, E.: Sterols in pollen. ActaChem. Scand. 22 (1968) 2161-2165.9. Loschen, G., L. Ebeling: Inhibition ofthe arachidonic aeid cascade by an extractfran rye pollen. Arzneim.-Forsch.41 (1991) 162-167.10. Nakaarai, K., T. Sonoda: Effect of theprostatic extract (Robaveron) on bladderfunetion an experimental study.Acta. Urol. Jap. 18 (1972) 501-515.11. Nielson, N., B. Holmstrom: On theoecurrence of folic aeid, folic aeid conjugationand folic aeid conjugases inpollen. Acta. Chem. Scand. 11 (1957)101-104.12. Schilcher, H.: Phytopharmaka zur Behandlungder BPH. Z. Geriatrie 4 125(1991) 124-138.13. Takeuchi, H., A. Yamauchi, T. Ueda,S. Hiraga: Quantitative evaluation onthe effectiveness of Cernilton on benignprostatic hypertrophy. Acta. Urol.Jap. 27 (1981) 317-327.14. Weidner, W.: Prostatitis diagnosis. Studieson objeetivation and differentialdiagnosis of various forms of prostatitis.Fortschr. Med. 43 (1984) 1013-1116.15. Wöjcicki, J.: Experimental and clinicalstudies on pollen extract (in Polish).Herba Pol. 33 (1987) 49-54.16. Zahradnik, H., R. Schillfahrt, R.Schoening, K. Ebbinghaus, U. Dunzendorfer:Prostaglandin-Gehalt inProstata-Adenomen nach Behandlungmit einem Sterol. Fortschr. Med. 98(1980) 69-72.Anschrift für die Verfasser:Dr. med. M. DrozdzikFakultät für Klinische Pharmakologie derPommerischen Medizinischen AkademiePowstancow Wlkp. 72, 70-111 Szczecin,PolenPaverysat ®- forteBürgerChehdonium majus L.SchöllkrautSpasmolytikumAnalgetikumCurcuma longa L.GeJber IngwerZusammensetzung: 100 ml Tropflosung enthalten 1 Extr Chehdonn e herb spirsicc (6,7 • 1), (eingestellt auf 500 mg Chelidomumalkaloide her als Chelidonin) 25 g Tinct Curcumae long. (1 10, 40 Vol -%) (eingestellt auf Curcumin200 mg) 95 g Indikationen: Dyspeptische Beschwerden, krampfaltige Oberbauchbeschwerden infolge funktioneller Störungen des ableitenden GallensystemsKontraindikationen: Verschluß der Gallenwege Bei Gallensteinleidennur nach Rucksprache mit dem Arzt oder Apotheker anzuwenden Neben- undWechselwirkungen: Keine bekannt Wirkungen: Spasmolytisch, papavennartig,choleretisch Dosierung: Soweit nicht anders verordnet, 3 mal taglich20-50 Tropfen mit etwas Flüssigkeit einnehmen Hinweis: Enthalt 40 Vol -%Alkohol Handelsform und Preis: Tropfflasche mit 15 ml DM 11 30 Apothekenpflichtig.Johannes Bürger Ysatfabrik GmbH • 38667 Bad HarzburgArzneimittel auf Naturstoffbasis seit 1903136 Arztezeitschnft für Naturheilverfahren 35 2 (1994)
Seite 3: Monographie:Lycopi herba (Wolfstrap
Seite 7 und 8: 1:• ', 4\• -:in der: jetzt in a
Seite 9 und 10: Neues aus der Medizin SchlagzeilenW
Seite 11 und 12: U. Aldag, NeuraltherapieDas Schulte
Seite 13 und 14: U. Aldag, NeuraltherapieDuralsackCa
Seite 15 und 16: U. Aldag, NeuraltherapieSchmerzzone
Seite 17 und 18: U Aldag, Neuraltherapie• NT-Jnjek
Seite 19 und 20: U. Aldag, Neuraltherapie— und im
Seite 21 und 22: W Pennmg, Gynäkologieses effets et
Seite 23 und 24: W Pennmg, Gynäkologieder Kerntempe
Seite 25 und 26: W. Penning, Gynäkologiepathikotoni
Seite 27 und 28: W. Penning, Gynäkologiegesundheits
Seite 29 und 30: Naturmedizin und Universität als P
Seite 31 und 32: Buchbesprechungen \Pschyrembel, Kli
Seite 33 und 34: C. Krüger-Winter, HomöopathieResu
Seite 35 und 36: C. Kruger-Winter, Homöopathieversu
Seite 37 und 38: Antioxidative Schutzstoffe undKrebs
Seite 39 und 40: M. Döll, Antioxidantienund Prostat
Seite 41 und 42: M. Doll, Antioxidantienvierung unte
Seite 43 und 44: M. Doll, Antioxidantiendarstellt, i
Seite 45: Aus der Praxis — für die PraxisD
Seite 49 und 50: EVIFrau Lisa LoewenthalSchweizer St
Seite 51 und 52: Kongreßberichte \Kalifornien: Wo d
Seite 53 und 54: Kongreßberichte15 Deutsch-Osterrei
Seite 55 und 56: Preisausschreibungen \Wörwag Pharm
Seite 57 und 58: J.artmannbundkung um nur noch 25% s
Seite 59 und 60: Industrie-InformationenVersuch mit
Seite 61 und 62: AdressenänderungLieber Bezieher,le

Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ãrzte fÃ¼r ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ãrzte fÃ¼r ...