Gesamte Ausgabe runterladen - Zentralverband der Ärzte für ...

U. Aldag, NeuraltherapieDas Schulter-Arm-Syndrom als funktioneile Erkrankung mit pseudoradikulärerSchmerzsymptomatik kann effektiv therapiert werden durch lokale oder Herd-Störfeld-Injektion en.Ober- und Unterbauchbeschwerden werden differenziert dem verantwortlichen Systemzugeordnet und durch Neuraltherapie heilend therapiert.— Nasennebenhöhlen-Affektionen werden gut eruiert und über faziale Neuraltherapiebehandelt.— Funktionelle Herzbeschwerden werden mit dem Neuraltherapie-Herzprogrammgeheilt.— Auch für Venenleiden hat man gute Injektionsorte.— Urologische Affektionen sind leicht durch Segmenttherapie zu beeinflussen.— Lumbalgien oder Lumboischialgien können nach Neuraltherapie-Diagnostikgeheilt werden.— Schiefhälse und Zervikalsyndrome sind ebenfalls gut zugänglich.Schlüsselwörter: neuraltherapeutische Ambulanz, Frakturen, Luxationen,Prellungen, Segmenttherapie, Herd-Störfeld-Therapie, Schulter-Arm-Syndrome,Ober- und Unterbauchbeschwerden, Nasennebenhöhlen-AfjAktionen, funktioneileHerzbeschwerden, Venenleiden, urologische Leiden, Lumbalgien, SchiefhalsSummaryIn a hospital unitfor ambulatory general treatment, especially with chiefly olderpatients, the neural therapy effectively contributes both to the direct improvementofthe complaints and to the medical procedure.The more time consuming Service of the physician ofthe unitfor ambulatorytreatment yields an adequate return through sooner improvement ofthe complaints,avoiding hospitalization or reduction of the period of hospitalization.The morbidity, e. g. offractures or luxations ofthe ribs, the vertebral column, thepelvis, is reduced.The humeroscapular syndrome as functional disease with a pseudoradicular painsymptomatology can effectively be treated with local injections or focus-disturbingfieldinjections.Complaints about the upper and lower abdomen are in a differentiated way referredto the responsible System and healing treated by means of neural therapy.— Affections ofthe sinus paranasales are thoroughly examined and treatedthrough facial neural therapy.— Functional heart complaints are healed with the heart Programme ofthe neuraltherapy— There are also good injections sitesfor venous diseases.— Urological affections are easily to influence through segmental therapy.— Lumbalgias or lumboischialgias can be healed after neuraltherapeutical diagnosis.— Cases of torticollis and cervical syndromes are likewise well accesible.Key words: ambulaiory neuraltherapeutical treatment, fractures, luxations,bruises, segmental therapy, therapy of foci and disturbing fields, humeroscapularsyndromes, complainits about the upper and lower abdomen, affections ofthe sinusparanasales, functional heart complaints, venous diseases, urological diseases,lumbalgias, torticollisDie Bevölkerung Berlins ist immernoch etwas überaltert, deshalb wird dieAmbulanz oft mit gestürzten altenMenschen angefahren.Stürze auf Hüfte und Steißbein kommenhäufig vor.Eine Schenkelhalsfraktur ist klinischleicht zu diagnostizieren. Um die Tortureiner Röntgenaufnahme für den altenMenschen zu verringern, gibt manzur Schmerzbehandlung eine Lokalanästhesiean das Frakturgebiet.Eine Infektionsgefahr ist bei Beachtungder Sterilitätskautelen wegen derantientzündlichen Wirkung von Procainnicht zu befürchten.Heutzutage werden fast alle Schenkelhalsfrakturenin einem Akutkrankenhaussofort osteosynthetisch versorgt,so daß die Lagerungszeit durch die lokaleProcainmaßnahme gut überbrücktwird.Ist bei einer Hüftprellung keine Frakturvorhanden, wird die gleiche Injektionmit zusätzlicher Gabe in das Hüftgelenkebenfalls gut helfen, den Patientenwieder auf die Beine zu bekommen.Allgemeine Schmerzmittel helfen leidernicht so gezielt und trüben zusätzlichdas Sensorium der alten Menschen,so daß nicht daran zu denkenist, den Patienten zur hausärztlichenWeiterbehandlung wieder in seineWohnung schicken zu lassen.Eine stationäre Aufnahme wäre aussozialer Indikation oft nötig, wird abervon Krankenhaus und Krankenkassenicht gern gesehen.Große Prellungen werden umspritzt,beteiligte Muskeln oder Muskelansätzewerden mit infiltriert. Dadurch wirdeine sofortige Schmerzbesserung oder-freiheit erzielt. Die Regeneration wirdangeregt. So behandelte Prellungenhaben eine wesentlich kürzere Heilungszeit.Glückt es, ein frisches Hämatom abzupunktieren,so wird anschließend einLokalanästhetikum instilliert.Die leidigen Gehunfähigkeiten, besondersalter Herrschaften, nach Prellungender unteren LWS oder des Steiß-84 Arztezeitschnft für Naturheilverfahren 35, 2 (1994)