U. Aldag, NeuraltherapieDruckschmerz istHinweis auf Störungen an:Oberhalb C1:Stirnhohleob. NasenraumKieferhöhleund NasenraumZähne im OKZahne im UK .Abb. 12: Neuraltherapie bei pseudoradikulärenBeschwerden. Häufigste Injektionsorte.Tonsille/Ohr(älterer Prozeß)Tonsille/Ohr(frischer Prozeß)Mehrere Punkte zwischenSchulterhöhe und C 7:Tonsille akut u. chronischC4-7C7-3E 15 •Bandscheibenbedingte Lumboischialgienstammen zu 80% von einer dorsolateralenDiskushernie L4/L5. DieNervenwurzel L5 wird komprimiert,und Schmerzen im sogenannten „Generalstreifen"treten auf.L5/Sl-Hernien komprimieren den1. Sakralnerven mit konsekutiver dorsalerSchmerzausbreitung.Bei großen lateralen Diskushernienkann ein kombiniertes L4/L5- undL5/Sl-Syndrom auftreten.Die neuraltherapeutische Therapierichtet sich nach <strong>der</strong> entsprechendenHöhe <strong>der</strong> Läsion und nach dem gestörtenNerven.Meist findet man jedoch pseudoradikuläreSymptome, auch spondylogeneSyndrome genannt.Die erfolgreichsten Injektionspunktebei diesen pseudoradikulären Lumbalgienfinden sich (Abb. 12):— paravertebral über den Querfortsätzenvon LWK 1, 2 und 3— am Iliosakralgelenk mit den zugehörigenIrritationszonen Sl, S2, S3— im Bereich des Beckenkammes(Wurzelzugehörigkeit Ll bis L5)— in dem M. tensor fasciae latae(Th 11-12 + 13)Abb. 13: Die Adler-Langerschen Druckpunkte.Punctum nervosumN accessonusAbb. 14: Injektion an den N. accessorius.Arztezeitschnft für Naturheilverfahren 35, 2 (1994) 97
U. Aldag, Neuraltherapie— und im M. glutaeus maximus(L1-L5)Mit diesen neuraltherapeutischen Injektionenerfaßt man wichtige Triggerpunkte<strong>der</strong> LBH-Region bzw. gleichfallsrelevante Akupunkturpunkte.HalsBei langsam auftretenden Nackenschmerzenwerden die Adler-LangerschenDruckpunkte auf Dolenz abgetastet(Abb. 13). Als Therapie injiziertman jedoch nicht dort, son<strong>der</strong>nan die zugehörigen Strukturen imNasennebenhöhlen-Mund-Bereich undhat schnelle Erfolge. Die Dolenzen imNacken verschwinden nach 2 Minuten.Man vergesse jedoch nicht, den Patientenauf eventuelle Ursachen für dieNasennebenhöhlen-Affektionen durchZahnstörherde hinzuweisen.Kompetente Nachbehandler solltenein OGPT anfertigen lassen.Am Wochenende tauchen auch oftSchiefhälse auf. Die häufigste Ursacheist eine lange, gleichförmige starreHaltung des Kopfes im Schlaf, beimAutofahren, im Kino etc.Eine verstärkte psychische Grundspannungist immer vorhanden.Ich infiltriere Procain an das Punctumnervosum, an <strong>der</strong> Austrittsstelle desNervus accessorius am Hinterrand desM. sternocleidomastoideus (Abb. 14),gebe Procain i. v. in und an die Kubitalvene<strong>der</strong> betroffenen Seite undin beide Retromolarräume an entsprechendeMundakupunkturpunkte.Die zusätzliche Verordung einerSchanz sehen Krawatte ist sehr patientenkompatibel.Bei den Zervikalsyndromen hat manzu unterscheiden:— Das obere Zervikalsyndrom ist häufigvon vegetativen Symptomen,wie Übelkeit, Ohrensausen undSchwindel durch Irritation des vegetativenGeflechtes <strong>der</strong> A. vertebralis,begleitet.Nahezu immer ist die Injektion andas Ganglion supremum hilfreich.Aus wärmetechnischen Gründenverordne ich zusätzlich eine SchanzscheKrawatte.Wurden die Beschwerden nichtgänzlich beseitigt, ist eine manualtherapeutischeBehandlung <strong>der</strong>Kopfgelenke vorzunehmen.Wie<strong>der</strong>auftreten <strong>der</strong> gleichen Beschwerdenverlangt jedoch eineHerd-Störfeld-Suche.— Bei mittleren und unteren Zervikalsyndromensind Schmerzweiterleitungenzur Schulter bzw. zum Armzu erwarten.Auch bei neurologischen Ausfällen,d. h. Reflexverlust, und Kennmuskelkraft-Vermin<strong>der</strong>ung,ist die Neuraltherapieindiziert, nur müssen einNervenleiden o<strong>der</strong> ein Tumor späterausgeschlossen werden, wenndie Neuraltherapie nicht zur vollenBeschwerdefreiheit und zum Rückführen<strong>der</strong> pathologischen Verän<strong>der</strong>ungengeführt hat.Bei einfachen myogenbedingten Zervikalschmerzenwerden vornehmlichGelosen infiltriert, Muskelansätze behandeltund Quaddeln über empfindlicheHautzonen verteilt.Zusätzlich versuche ich, durch eineNasenspraybehandlung eine psychovegetativeEntkoppelung zu erreichen.Bestehen neuralgische Schmerzen, beson<strong>der</strong>smit radikulären Parästhesienbis zu den Fingern, sind Injektionen andie Querfortsätze <strong>der</strong> HWS im entsprechendenSegment vorzunehmen.Pseudoradikuläre HWS-Syndrome sindüber das Ganglion supremum, die Tonsillenpoleo<strong>der</strong> das Ganglion stellatumzu bessern.Generell kann man sagen: Wenn Parästhesienvorhanden sind, Reflexverän<strong>der</strong>ungeno<strong>der</strong> Kennmuskelkraft-Min<strong>der</strong>ung, muß immer zusätzlich dieentsprechende Nervenwurzel behandeltwerden.Anschrift <strong>der</strong> Verfasserin:Ulrike AldagIm Kieferngrund 7, D-14163 BerlinAbrufcoupon für kostenlose Infos (Bitte ankreuzen!)LICHTENBERGMEDIZINTECHNIKNATURHEILKUNDEim Mlchelseifen 335644 HOHENAHRGroßaltenstädtenTelefon 0 64 46/29 30Telefax 0 64 46/64 86Bio Resonanz Diagnostikneue Dimension mo<strong>der</strong>nerDiagnostik SelitestAllergietestsätzeOrthomolekulartestsatzD SchüsslertestsatzD Heilen mit Licht (Helio Dynamik)D Heilen mit dem Element Feuer12 verschiedene OhrkerzenBitte an nebenstehende Anschrift senden'• Heilen mit Wassera) Therapie-Salzeb) Nasenduschec) Trinkwasser-Filtersysteme98 Arztezeitschrift für Naturhellverfahren 35, 2 (1994)
- Seite 3: Monographie:Lycopi herba (Wolfstrap
- Seite 7 und 8: 1:• ', 4\• -:in der: jetzt in a
- Seite 9 und 10: Neues aus der Medizin SchlagzeilenW
- Seite 11 und 12: U. Aldag, NeuraltherapieDas Schulte
- Seite 13 und 14: U. Aldag, NeuraltherapieDuralsackCa
- Seite 15 und 16: U. Aldag, NeuraltherapieSchmerzzone
- Seite 17: U Aldag, Neuraltherapie• NT-Jnjek
- Seite 21 und 22: W Pennmg, Gynäkologieses effets et
- Seite 23 und 24: W Pennmg, Gynäkologieder Kerntempe
- Seite 25 und 26: W. Penning, Gynäkologiepathikotoni
- Seite 27 und 28: W. Penning, Gynäkologiegesundheits
- Seite 29 und 30: Naturmedizin und Universität als P
- Seite 31 und 32: Buchbesprechungen \Pschyrembel, Kli
- Seite 33 und 34: C. Krüger-Winter, HomöopathieResu
- Seite 35 und 36: C. Kruger-Winter, Homöopathieversu
- Seite 37 und 38: Antioxidative Schutzstoffe undKrebs
- Seite 39 und 40: M. Döll, Antioxidantienund Prostat
- Seite 41 und 42: M. Doll, Antioxidantienvierung unte
- Seite 43 und 44: M. Doll, Antioxidantiendarstellt, i
- Seite 45 und 46: Aus der Praxis — für die PraxisD
- Seite 47 und 48: VI. Drozdzik/W. Syryriski, Pollenex
- Seite 49 und 50: EVIFrau Lisa LoewenthalSchweizer St
- Seite 51 und 52: Kongreßberichte \Kalifornien: Wo d
- Seite 53 und 54: Kongreßberichte15 Deutsch-Osterrei
- Seite 55 und 56: Preisausschreibungen \Wörwag Pharm
- Seite 57 und 58: J.artmannbundkung um nur noch 25% s
- Seite 59 und 60: Industrie-InformationenVersuch mit
- Seite 61 und 62: AdressenänderungLieber Bezieher,le