Diplomarbeit - Institut für Germanistik

Stellenwert zurück, der ihr schon aberkannt wurde – „to render and reflect these
realities […] to bring Austria back into Austrian Literature“, und somit Österreich
mit Hilfe der Literatur wieder zu einer Heimat zu machen, diesen Anspruch stellt
Menasse an die Literatur.
Die Bezeichnung „Anti-Heimat-Literatur“ wird ab nun durchgehend verwendet.
Dies bedarf einer Begründung: natürlich kann Koppensteiner Recht gegeben
werden, wenn er feststellt, dass die Anti-Heimatliteratur als Antithese zur konventionellen
Heimatliteratur gesehen werden muss. Menasses Anti-Heimat-
Begriff umfasst selbstverständlich auch den in älteren Beiträgen verwendeten
Terminus. Darüber hinaus inkludiert Menasses Definition jedoch auch jene
Werke neueren Datums, die von engen und veralteten Definitionen nicht erfasst
werden. Während eine Definition wie jene von Koppensteiner, hauptsächlich auf
literarischen Vergleichen, nämlich der Gegenüberstellung zur traditionellen
Heimatliteratur, beruht, erweist sich Menasses Konzept durch Analyse gesellschaftlicher,
politischer und geschichtlicher Faktoren als wesentlich fundierter.
Anti-Heimatliteratur umfasst nicht das gesamte Gebiet der österreichischen Anti-Heimat-Literatur.
Als Abschluss des theoretischen Teils soll nun noch auf das Heimkehrmotiv,
dessen Analyse im Zentrum der Arbeit stehen wird, eingegangen werden.
5 Überlegungen zum Heimkehrmotiv
5.1 Exkurs: Funktion von Motiven für die Literatur
Gleich zu Beginn erscheint es notwendig, ein paar Worte über die Verwendung
von Motiven in der Literatur zu verlieren.
Schon die etymologische Herleitung vom lateinischen „movere“ verweist auf die
Funktion, zu begründen, zu bewegen und Relationen herzustellen. 109 Ein Motiv
109
Vgl. Daemmrich, Horst S./Daemmrich, Ingrid G.: Themen und Motive in der Literatur. Ein
Handbuch. Zweite, überarbeitete und erweiterte Auflage. Tübingen: Francke 1995, S. XVI.
34