Bericht des Vorstands - KSPG AG

82
Konzernanhang
Währungsumrechnung
Die Bilanzen der ausländischen Konzerngesellschaften
wurden einheitlich
zu den am 31. Dezember 2000
gültigen Mittelkursen in EUR umgerechnet.
Die Differenzen aus der
Kapitalkonsolidierung wurden in den
Gewinnrücklagen berücksichtigt.
Fremdwährungsforderungen wurden
zum Anschaffungskurs oder dem niedrigeren
Geldkurs am Bilanzstichtag
bewertet. Fremdwährungsverbindlichkeiten
wurden mit dem Briefkurs
am Tag der Einbuchung oder dem
höheren Briefkurs am Bilanzstichtag
passiviert. Soweit sich aus Kurssicherungen
nicht realisierte Verluste
ergaben, wurden ergebnismindernde
Vorsorgen gebildet. Währungsdifferenzen
aus durch Devisentermingeschäfte
abgesicherten Positionen
wurden erfolgsneutral mit
den Gewinnrücklagen verrechnet.
Für die Ertrags- und Aufwandsposten
der Gewinn- und Verlustrechnungen
wurden konzerneinheitliche Durchschnittskurse
des Jahres 2000
zugrunde gelegt. Währungsunterschiede
aus der Umrechnung der
Jahresergebnisse zum Stichtagskurs
sind als sonstige betriebliche
Erträge oder als sonstige betriebliche
Aufwendungen erfaßt.
Dem Konzernabschluß liegen für die maßgeblichen Fremdwährungen die nachfolgend aufgeführten Stichtags- und
Durchschnittskurse zugrunde:
Ausgewählte Währungen Mittelkurs EUR am Bilanzstichtag Jahresdurchschnittskurs in EUR
31.12.1999 31.12.2000 1999 2000
Brasilien 1 BRL 0,5513 0,5513 0,5207 0,5883
Großbritannien 1 GBP 1,6124 1,6044 1,5179 1,6431
Kanada 1 CAD 0,6862 0,7179 0,6289 0,7276
Tschechien 100 CZK 2,7755 2,8531 2,7238 2,8111
USA 1 USD 0,9972 1,0750 0,9377 1,0791