Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

20. März 2008 • Nr. 12 Schwerpunkt: Betriebstechnik Elektrofilter Drei Innovationen für eine bessere Abscheidung Produktion Nr. 12, 2008 HERNE (ba). Das Elektrofilter-System MultiTron Premium der GEA Delbag Lufttechnik GmbH beinhaltet drei Innovationen auf einmal: Der Wellen-Ionisator und die neu entwickelte Steuerung MultiTronic sorgen laut Hersteller für eine höhere Abscheideleistung als bei konventionellen Elektrofiltern, und Isolatoren mit spezieller Lotus- Oberfläche beugen leistungsmindernden Verschmutzungen vor. Für das Abscheiden von Aerosolen, zum Beispiel Kühlschmierstoffnebeln, Rauch und Staub, hat die GEA Delbag Lufttechnik GmbH das Filtersystem MultiTron Premium entworfen. Es eignet sich für den Einsatz an Metallbearbeitungsmaschinen, in denen die Zerspanung unter Kühlschmiermitteln stattfindet, sowie zum Absaugen von Schweißrauch, Feinstaub und vielem mehr. Das Gerät scheidet feste und flüssige Aerosole ab einem Durchmesser von etwa 0,01 µm ab und erreicht in Kombination mit einem Vorfilter, der grobe Partikel zurückhält und eine gleichmäßige Luftströmung im Elektrofilter bewirkt, einen Abscheidegrad bis über 99,9 %. Die Modulbauweise des Filters er- Electric Drives and Controls Hydraulics Bild: GEA Delbag Die Isolatoren des neuen Elektrofilter-Systems haben eine schmutzabweisende Lotus-Oberfläche. möglicht es, auf Kundenwünsche und das Platzangebot einzugehen. Zum Beispiel sind Vor-, Elektro- und Universalfilter sowie der Ventilator einzelne Bauteile, die sich dem Bedarf entsprechend kombinieren lassen. So lassen sich Systeme zusammenstellen, die zwischen 1 500 und 8 500 m 3 /h Luft umwälzen und filtern. Alle Komponenten befinden sich in einem Erfolgsfaktor: Ein Partner, der Qualität und Innovation vereint. Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service luft- und öldichten, pulverbeschichteten Gehäuse, das eine lange Lebensdauer gewährleistet. Gegenüber der vorigen Gerätegeneration konnte die GEA Delbag Lufttechnik bei der Modellreihe Multi- Tron Premium die Abscheideleistung und Energieeffizienz deutlich verbessern. Dafür sind in erster Linie der patentrechtlich geschützte Wellen-Ioni- KLd_0806 26.01.2007 9:27:01 Uhr Bild: Nilfisk-Alto sator und die neue Steuerung Multi- Tronic verantwortlich. Der Wellen-Ionisator ist eine Weiterentwicklung des Elektrofilters. Seine Geometrie ermöglicht bei gleichem Luftdurchsatz und vergleichbaren Filterabmessungen eine längere Verweilzeit der Aerosole im Ionisator. Zudem sorgt die Geometrie für ein gezieltes Verwirbeln der Luft im Ionisator und das Ausbilden eines sternförmigen elektrischen Felds rund um die Sprühelektroden. Mit der Verweilzeit wächst die Aufladung der Partikel und in Folge die Abscheideleistung im Kollektor. Im Vergleich zu ei- Die Isolatoren können sich selber reinigen nem konventionellen Elektrofilter fällt die Filterwirkung mit dem Wellen-Ionisat or etwa ein Viertel besser aus. Daher kann bei vielen Anwendungen auf eine zweite Filterstufe verzichtet werden. Für das Ausnutzen des Filterpotenzials sorgt die zum Patent angemeldete MultiTronic, die erste Filtersteuerung für elektrostatische Kompaktgeräte, die prozessorgesteuert den Hochspannungsteil des Filters überwacht. Sie stellt die Filterspannung Produktion Nr. 12, 2008 BELLENBERG (ba). Mit der neuen Reinigungstechnologie für die Scheuersaugmaschinen-Reihe Scrubtec Boost präsentiert der Bellenberger Reinigungsspezialist Nilfisk-Alto eine laut eigenen Angaben revolutionäre Technik. Das patentierte Orbital-Scheuerkopfsystem ist mit rechteckigen Scheuerpads und Bürsten ausgerüstet. Sie gewährleisten einen durchgängigen Kontakt über die gesamte Arbeitsbreite (710 bis 813 mm) und sorgen im Gegensatz zu herkömmlichen Tellerbürsten auch in schmalen Ecken für absolute Sauberkeit. Eine neu entwickelte, impulsgesteuerte Regelung führt zudem die Reinigungslösung gleichmäßig vor den Reinigungspads zu. Diese schwingende Scheuerbewegung erzeugt laut Hersteller einen optimalen Bodendruck und greift den Schmutz aus allen Richtungen an, während das Pad über den Boden schrubbt (2250 U/min). Die neue Scheuertechnologie setzt Standards, so der Hersteller, wenn es um die hocheffiziente, wirtschaftliche und zugleich umweltschonende Bodenreinigung geht. Das Scheuersystem hält die Reinigungslösung im Bürstendeck, anstatt sie wie Produktion 23 immer auf den höchstmöglichen Wert ein. Überschlägen und Fehlfunktionen beugt die Steuerung vor, indem sie für die Dauer von Störeinflüssen (z. B. hohe Luftfeuchtigkeit) die Hochspannung schrittweise senkt, um sie anschließend wieder auf den Maximalwert hochzuregeln. Zudem überwacht sie den Betrieb des Hochspannungsteils und die Messwerte für Strom und Spannung erlauben Rückschlüsse auf die Filterverschmutzung. Letzteres gestattet eine bedarfsgerechte Instandhaltung. Das volle Potenzial entfaltet Multi- Tron Premium dank der neu entwickelten Lotus-Isolatoren aus KER- 221-Keramik: Ihre mit Nanotechnolgie hergestellte Oberfläche besteht aus quasi unendlich vielen mikroskopisch kleinen Kegeln, die Wasser und Öl keinen Haftgrund bieten. Die Isolatoren verfügen dadurch über eine Selbstreinigungsfunktion. Das gestattet deutlich längere Wartungsintervalle und erleichtert das Reinigen, unabhängig von der Art des verwendeten Kühlschmierstoffs. Der Einsatz der Lotus-Isolatoren macht die Elektrofilter sogar für kritische Einsatzfelder im Bereich der Emulsionsnebelabscheidung interessant. www.gea-lufttechnik.de Scheuersaugmaschinen Neue Scheuertechnologie hilft Kosten sparen bei herkömmlichen Maschinen aus dem Pad herauszuschleudern. Das Reinigungskonzentrat wird somit ohne zu spritzen über die volle Breite von Pad und Bürste auf den Boden übertragen, was den Wasser- und Reinigungsmittelverbrauch um bis zu 70% verringert. Dieser stark reduzierte Bedarf schont nicht nur die Umwelt. Hinzu kommt, dass der Bediener unterbrechungsfrei arbeiten kann, anstatt den Frisch- und Schmutzwassertank nachfüllen bzw. entleeren zu müssen. So erreichen die Power-Pakete mit ihren 76- bzw. 114-Litertanks eine Flächenleistung zwischen 2840 und 3250 m 2 in der Stunde. Reinigungsergebnis top trotz geringen Bürstendrucks Dank der Boost-Bewegung sowie der hohen Bürstenmotordrehzahl von 2 250 U/min wird laut Hersteller ein perfektes Reinigungsergebnis bereits bei geringem Bürstendruck (45,4 bis 70 kg) erreicht. Dies wirkt sich in Kombination mit dem geringen Wasserverbrauch stark lebensverlängernd auf Batterielaufzeit (plus 25 %) und Bodenreinigungs-Pads (plus 40%) aus. Auch in Sachen Stromverbrauch kann die Scrubtec-Boost-Familie im Marktvergleich punkten: Bei gängigen Maschinen dieser Arbeitsbreite (710 mm) müssen mindestens zwei Motoren eingesetzt werden. Das Boost-System hingegen ist mit nur einem Bürstenmotor (560 Watt) ausgerüstet, was den Stromverbrauch reduziert. Das System ist laut Herstellerangaben sowohl für Mitgängerals auch für Aufsitz-Modelle verfügbar. Letztere sind sowohl mit traditioneller Lenksäule als auch mit innovativer Joy- Stick Steuerung ausgerüstet. www.nilfisk-alto.de Die neue Scheuersaugmaschinen- Reihe putzt mit neuer Technik.
20. März 2008 • Nr. 12 Schwerpunkt: Betriebstechnik Aufsitzscheuersaugmaschine Böden schonender reinigen Produktion Nr. 12, 2008 HAMM (ba). Hartfußböden im gewerblichen Umfeld wie Produktionsanlagen und Lagerhallen können durch eine tägliche Fußbodenreinigung im Wert erhalten bleiben. Für Fußbodenflächen von bis zu 25000 m 2 hat die IP Gansow GmbH in ihrer Produktlinie Professional Line die neue Aufsitzscheuersaugmaschine CT 110 entwickelt. Durch einen 115 Liter fassenden Reinigungsmitteltank sowie ein extrem geräumiges Batteriefach werden hohe Flächenleistungen erzielt und uneffiziente Stand-/Rüstzeiten entscheidend verringert und somit auch Personalkosten eingespart. Die Entwicklungsvorgabe ‚Mehr Flächenleistung in weniger Zeit‘ wurde auch durch vier Auswahlmöglichkeiten (Standard, Automatic, Economy und Chem-Dose) für die Reinigungsmittelzugabe optimiert umgesetzt, was besonders dem ungeübten Anwender nutzt. Reparatur und Wartungskosten werden dadurch in Griff gehalten, dass Tanks und Maschinenkörper aus robustem Polyurethan gefertigt sind, die selbst schwierige industrielle heavy-duty-Einsätze verkraften. Eine laut Hersteller hervorragende Zugänglichkeit zu allen Maschinenkomponenten ermöglicht darüber hinaus eine problemfreie Inspektion und Reinigung der Maschine. Dies ist besonders wichtig bei hygienerelevanten Einsätzen, bei denen die Maschine, insbesondere der Schmutzwassertank und alle Zu- und Ableitungen, permanent in einem sauberen Zustand gehalten werden muss. Eine werkstoffspezifische Reinigung Bild: Gansow gewährleistet garantiert IP Gansow durch das Self-Levelling-System (SLS), wobei eine permanente automatische Kontrolle des Bürstendrucks auf den Fußboden erfolgt: Darüber hinaus werden durch ein Feder-System eventuelle Bodenunebenheiten automatisch ausgeglichen. Somit ergibt sich eine gleiche optimierte Reinigungsqualität und -optik und die übermäßige Abnutzung der Verschleißteile Bürsten wird verhindert. Ergonomisches Konzept für einen guten Fahrkomfort Optimiert wird der Reinigungsprozess außerdem durch das Center- Flow-System (CFS), wobei die Reinigungsmittelabgabe in der Mitte der Bürsten erfolgt. Auf diese Weise wird die gesamte Fläche der Bürste genutzt, ohne dass Wasser und Reinigungsmittel vergeudet werden. Auch das Absaugmodul haben die Entwickler von Grund auf neu entwickelt. Der Die CT 110 reinigt mehr Fläche in weniger Zeit. Abstand zwischen der vorderen und hinteren Sauglippe ist nunmehr minimal und V-förmig ausgerichtet. Dies erzeugt an jeder Stelle der Saugleiste eine maximale Absaugung und ein optimales Trocknungsergebnis. Der Verschleiß der Sauglippen wird dank der hinteren beiden Rollen entscheidend minimiert, indem sie vierseitig genutzt werden können. Bei dem ergonomischen Konzept der CT 110 wurde vom Hersteller auch daran gedacht, dass mit diesem Betriebsmittel häufig neue Behinderten-Arbeitsplätze eingerichtet werden. Voraussetzung dafür ist eine einfachste Bedienung und ein Autostopp aller Funktionen bei Kontrollverlust. Die neue Aufsitzscheuersaugmaschine ist mit höchstem Fahrkomfort ausgestattet und überzeugt durch eine einzigartige Manövrierfähigkeit dank idealer Gewichtsverteilung. Vom Fahrersitz aus verfügt der Bediener über eine sehr gute Überschaubarkeit der Maschine, was nicht nur vor vorzeitigem Ermüden schützt, sondern auch vor Beschädigungen der Einrichtungen oder gelagerten Ware. Ein eigens entwickeltes System zur Geräuschdämmung ist dann das Tüpfelchen auf dem i, was der Maschine dann die letzte Akzentuierung verleiht. www.gansow.de Scheuersaugmaschinen Flott und wendig für passende Pflege von Susanne Bader Produktion Nr. 12, 2008 WINNENDEN (ba). Mit der neuen RS- Serie bietet Kärcher ein innovatives Konzept für die Reinigung harter und elastischer Böden oder Teppiche: Statt auf dem Gerät zu sitzen oder es zu schieben, steht der Bediener auf einem Trittbrett an der Rückseite. Die Maschinen sind dadurch sehr wendig und so schnell wie größere Aufsitz- Modelle. In der neuen Bauweise sind vier Varianten erhältlich. Bei allen Modellen lässt sich das Vorderrad um 90° einschlagen, so dass auf der Stelle gedreht werden kann. Der Wendekreis beträgt nur 1 300 mm. Daher eignen sich die Maschinen auch für Einsätze in verwinkelten und verstellten Räumen und bei Publikumsverkehr. Die kompakte Bauweise sorgt auch für Übersichtlichkeit: Schon 30 cm vor der Fahrzeugspitze ist die zu putzende Fläche einsehbar. Die Scheuersaugmaschinen BR und BD 60/95 RS sind für die Reinigung von Hartflächen wie PVC, Naturstein und Fliesen ausgelegt. Hinter den Walzenbürsten des BR-Modells ist eine Kehrlade montiert. Kehren und Schrubben erfolgen in einem Arbeitsgang. Das BD-Modell arbeitet vollautomatisch mit zwei Scheibenbürsten. Die BD 60/95 RS erreicht außerdem bis zu 50 % längere Arbeitsintervalle als vergleichbare Geräte. Möglich wird dies durch zwei zusätzliche Gummilippen am Bürstkopf, die dicht hinter den zwei kontrarotierenden Bürsten liegen und die Reinigungslösung im Arbeitsbereich halten. So Bild: Kärcher In der neuen Bauweise sind vier Varianten erhältlich: Die Scheuersaugmaschinen BR und BD 60/95 RD, der Polierautomat 20/2000 RS und der Teppichbürstsauger CV 85/2RS. kommt die Maschine mit weniger Frischwasser und Reinigungsmittel aus. Damit keine Pfützen entstehen, schwenkt der flexibel gelagerte Saugbalken bei Kurvenfahrt nach außen. Der Polierautomat BDP 50/2000 RS bringt Parkett und elastische Böden auf Hochglanz. Die Scheiben- Pads erreichen Umdrehungszahlen von bis zu 2 000 U/min, der sie umgebende Borstenkranz hält den Staub zurück. Die Polierhaube ist innen schneckenförmig gebaut, so dass loser Staub und Kleinschmutz durch die Sogwirkung der schnell zirkulierenden Luft zum Filter transportiert und abgeschieden wird. Dies verhindert, dass sich auf Regalen und Möbeln Staub absetzt und macht ein Nachwischen praktisch überflüssig. Große Teppichflächen werden mit dem Bürstsauger CV 85/2 RS gereinigt. Er hat eine Flächenleistung von bis zu 3 200 m 2 /h. Seine zwei kontrarotierenden Bürsten sind pendelnd aufgehängt und passen sich unebenen Oberflächen an. Da sie gegenläufig arbeiten, richten sie den Flor vor- ne und hinten gleichzeitig auf. Daher muss nicht, wie sonst beim Staubsaugen üblich, vor- und zurückgefahren werden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Unter der Haube ist die 35 l fassende mehrlagige Papierfiltertüte untergebracht, die von einem beschichteten Textilfilterbeutel umgeben ist, um die Raumluft sauber zu halten. Dort befindet sich auch Stauraum für zusätzliche Papierfilter. Ein Zertifikat (CRI-Label) belegt, dass die Sauger für Innenanwendungen geprüft sind. Vier Varianten für verschiedene Anwendungsfälle Um die Arbeitsintervalle zu verlängern, ist für alle vier Maschinen wahlweise ein Wagen für den schnellen Batteriewechsel erhältlich. Dazu wird die Geräterückseite einfach mittels Handschraube gelöst und der Wagen angedockt. Die Batterien lassen sich dann über eine Führungsschiene fast ohne Kraftaufwand tauschen. www.gasow.de Produktion 25 Sigma Air Utility– nur die Druckluft kaufen! Sie zahlen nur die Druckluft, die Sie benötigen. KAESER garantiert Ihnen jahrzehntelange Erfahrung sowie eine geballte Ladung Know-how – und damit die Gewähr sicherer ��versorgung. www.kaeser.com 96410 Coburg – Postfach 21 43 Tel.: 09561 640-0 Fax: 09561 640-130 ��
Seite 1 und 2: 20. März 2008 Nummer 12 3 WIRTSCHA
Seite 3 und 4: KRONES BESUCHT DIE AUTOMATICA 2008
Seite 5 und 6: 20. März 2008 • Nr. 12 Fabrik de
Seite 7 und 8: 20. März 2008 • Nr. 12 Wirtschaf
Seite 9 und 10: Bild: Höfler 20. März 2008 • Nr
Seite 11 und 12: 16 Produktion Wirtschaft: Nachricht
Seite 13 und 14: Bild: Sortimat 18 Produktion Techni
Seite 15 und 16: 20 Produktion Technik: Neue Produkt
Seite 17: 22 Produktion Schwerpunkt: Betriebs
Seite 21 und 22: 20. März 2008 • Nr. 12 Hygienepr
Seite 23 und 24: 20. März 2008 • Nr. 12 Schwerpun
Seite 25 und 26: 20. März 2008 • Nr. 12 Schwerpun
Seite 27 und 28: Bild: Zarges 20. März 2008 • Nr.
Seite 29 und 30: Bild: Ulmo 20. März 2008 • Nr. 1
Seite 31 und 32: 20. März 2008 Nummer 12 Produktion
Seite 33 und 34: S4 Produktion 20. März 2008 • Me
Seite 35 und 36: Bild: Grob 20. März 2008 • Nr. 1
Seite 37 und 38: Bild: Faro 20. März 2008 • Nr. 1
Seite 39 und 40: Bild: Heller 20. März 2008 • Nr.
Seite 41 und 42: Bild: MAFAC 20. März 2008 • Nr.
Seite 43: 20. März 2008 • Nr. 12 Messe-Spe

Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?