Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
32 <strong>Produktion</strong> Schwerpunkt: Safety & Security<br />
20. März 2008 • Nr. 12<br />
Wassermel<strong>de</strong>r<br />
Warnung bei Wasseraustritt<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
GÜGLINGEN (lz). Der neue Wassermel<strong>de</strong>r<br />
WM5 von Afriso-Euro-In<strong>de</strong>x<br />
überwacht <strong>das</strong> Auftreten von Wasser<br />
an bis zu fünf unabhängigen Stellen.<br />
Tauchen eine o<strong>de</strong>r mehrere Son<strong>de</strong>n in<br />
Flüssigkeit ein, erkennt <strong>das</strong> Signalteil<br />
<strong>das</strong> verän<strong>de</strong>rte Son<strong>de</strong>nsignal und gibt<br />
optisch und akustisch Alarm.<br />
Der Wassermel<strong>de</strong>r WM5 kann in<br />
EDV-, Büro- o<strong>de</strong>r Lagerräumen sowie<br />
in Gewerbebetrieben, Industrieanla-<br />
gen o<strong>de</strong>r Kellerräumen eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Verbindung zum Signalteil<br />
erfolgt über eine dreiadrige Leitung.<br />
Das Signalteil enthält in einem<br />
schlagfesten Kunststoffgehäuse alle<br />
Anzeige- und Be<strong>die</strong>nelemente sowie<br />
sämtliche elektronischen Komponenten<br />
zur Auswertung und Umformung<br />
<strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>nsignals in ein digitales<br />
Ausgangssignal. Das Ausgangssignal<br />
steht als potenzialfreier Relaiskontakt<br />
zur Verfügung. Die Son<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n<br />
am tiefsten Punkt <strong>de</strong>s Überwachungs-<br />
PNOZsigma: Die innovativen<br />
PNOZ-Sicherheitsschaltgeräte vom Marktführer!<br />
raums positioniert. Bei einem Wasseraufkommen<br />
erfolgt am Anzeigegerät<br />
optische und akustische Alarmgabe.<br />
Das Anzeigegerät wird mit AC 230 V<br />
versorgt. Es kann an <strong>de</strong>r Wand montiert<br />
o<strong>de</strong>r in Schaltschränken/-tafeln<br />
eingebaut wer<strong>de</strong>n. Um eine maximale<br />
Betriebssicherheit zu erreichen,<br />
können Ereignismel<strong>de</strong>systeme mit<br />
<strong>de</strong>m Wassermel<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Alarmfall wird <strong>de</strong>r Betreiber<br />
über Internet, per E-Mail, SMS, Telefon<br />
o<strong>de</strong>r Fax informiert.<br />
www.afriso.<strong>de</strong><br />
Zu sehen auf <strong>de</strong>r HMI und <strong>de</strong>r Interpack 2008, Pilz GmbH & Co. KG, 73760 Ostfi l<strong>de</strong>rn, 0711 3409-0, www.pilz.<strong>de</strong>, Webco<strong>de</strong>: 0994<br />
Sicherheitsmesser<br />
Für leichte Schnei<strong>de</strong>arbeiten<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
SOLINGEN (lz). Die Martor KG hat<br />
auf Basis <strong>de</strong>s Sicherheitsmessers Profi<br />
eine neue Variante entwickelt: <strong>das</strong><br />
Messer Profi40. Dieses hat einen<br />
extra langen Klingenaustritt von 40<br />
mm und kann daher <strong>für</strong> leichte<br />
Schneidarbeiten genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Messer wur<strong>de</strong> speziell <strong>für</strong> <strong>de</strong>n<br />
Einsatz in <strong>de</strong>r Papierindustrie entwickelt.<br />
Es eignet sich zum Entfernen<br />
<strong>de</strong>r Stirn<strong>de</strong>ckel bei Außenverpackungen<br />
an großen Papierrollen sowie<br />
zum leichten Schnei<strong>de</strong>n an Papier-<br />
bahnen beim Rollendruck. Das TÜVgeprüfte<br />
Sicherheitsmesser ist laut<br />
Hersteller <strong>die</strong> sichere Alternative,<br />
wenn ein Messer mit biegsamer o<strong>de</strong>r<br />
extra langer Klinge benötigt wird. Im<br />
Gegensatz zu herkömmlichen Abbrechmessern<br />
zeichnet es sich durch<br />
eine geringere Bruchgefahr <strong>de</strong>r Klinge<br />
sowie einen automatischen Klingenrückzug<br />
aus. Der Griffkörper ist<br />
aus Aluminium und bietet eine hohe<br />
Stabilität. Durch Wen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Klinge<br />
um 180° ist <strong>das</strong> Messer auch <strong>für</strong><br />
Linkshän<strong>de</strong>r geeignet.<br />
www.martor.<strong>de</strong><br />
AZ-<strong>Produktion</strong>-285x34-12-08.indd 1 03.03.2008 12:00:21 Uhr<br />
Bild: Initial Textil Service GmbH & Co.KG<br />
‚Profi Steel‘<br />
erfüllt <strong>die</strong><br />
Anfor<strong>de</strong>rungen,<br />
<strong>die</strong> bei<br />
manuellen<br />
Schweißertätigkeiten<br />
verpflichtend<br />
sind.<br />
Zum Schutz gibt’s Brühl<br />
Brühl Schutzeinrichtungen <strong>für</strong> <strong>de</strong>n<br />
Maschinen- und Anlagenbau bieten<br />
<strong>für</strong> je<strong>de</strong>n Anwendungsfall <strong>das</strong><br />
passen<strong>de</strong> System – ganz sicher.<br />
IN<br />
DEUTSCHLAND<br />
HERGESTELLT<br />
Hans Georg Brühl GmbH<br />
Waldstraße 63 b 57250 Netphen Germany<br />
Postfach 1162 57235 Netphen Germany<br />
Telefon: +49(0)2737-5934-0<br />
Telefax: +49(0)2737-591946<br />
www.schutzeinrichtungen.com<br />
info@schutzeinrichtungen.com<br />
PSA-Bekleidung Sensoren:<br />
Türanlagen sicherer<br />
Reißfest und wi<strong>de</strong>rstandsfähig<br />
in <strong>de</strong>r Anwendung<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
KÖLN (lz). Die Gefährdungspotenziale<br />
<strong>für</strong> Arbeiter in <strong>de</strong>r Industrie sind bei<br />
<strong>de</strong>r Arbeit mit Feuer, Hitze, chemischen<br />
Einwirkungen, elektrostatischen<br />
Aufladungen und Störlichtbogen<br />
extrem groß. Die Anfor<strong>de</strong>rungen an eine<br />
solche Schutzkleidung sind daher<br />
durch entsprechen<strong>de</strong> EU-Normen geregelt.<br />
Die Initial Textil Service GmbH<br />
& Co. KG bringt mit <strong>de</strong>r neuen Kollektion<br />
‚Profi Steel‘ eine Schutzausrüstung<br />
auf <strong>de</strong>n Markt, <strong>die</strong> nach <strong>de</strong>r EN-<br />
Vorschrift 61482-1-2 zertifiziert wur<strong>de</strong>.<br />
Profi Steel, <strong>die</strong> neue Schweißerschutzkollektion<br />
von Initial Textil<br />
Service, erfüllt Anfor<strong>de</strong>rungen, <strong>die</strong><br />
bei manuellen Schweißertätigkeiten,<br />
wie <strong>de</strong>m Lichtbogen- und <strong>de</strong>m<br />
Elektroschweißen verpflichtend sind.<br />
Wir saugen alles!<br />
✔ Industriesauger<br />
✔ Absauganlagen<br />
✔ Gas Ex/Staub Ex<br />
✔ Individuelle Lösungen<br />
✔ Flächen<strong>de</strong>cken<strong>de</strong>r Service<br />
www.ruwac.<strong>de</strong> 0 52 26-98 30-0<br />
Die PSA-Kleidung schützt gegen<br />
Hitzeeinwirkung, Funkenflug, kleine<br />
Schweißperlen, UV-Strahlen und<br />
Metallspritzer sowie bei kurzzeitigem<br />
Kontakt mit Flammen. Die Schutzkleidung<br />
ist laut Hersteller sehr reißfest<br />
und extrem wi<strong>de</strong>rstandsfähig.<br />
Die Arbeitskleidung, <strong>die</strong> nicht nur<br />
nach <strong>de</strong>n Normen EN 470-1, EN 531<br />
A, B1, C1, E2 und EN 1149-3 zertifiziert<br />
ist, wur<strong>de</strong> ebenfalls so entwickelt,<br />
<strong>das</strong>s sie nach <strong>de</strong>n neuen Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r im Mai 2007 verabschie<strong>de</strong>ten<br />
ICE-61482-1-2-Norm zertifiziert<br />
wer<strong>de</strong>n konnte.<br />
So zählt <strong>die</strong>se PSA laut Hersteller<br />
zu <strong>de</strong>n ersten Schweißerschutzausrüstungen,<br />
<strong>die</strong> zusätzlich zum Schutz<br />
vor Störlichtbogen nach neuester<br />
Norm und zum Schutz in explosionsgefähr<strong>de</strong>ten<br />
Atmosphären auf <strong>de</strong>m<br />
Markt erhältlich sind.<br />
Klarer Favorit.<br />
Für speziell gefähr<strong>de</strong>te Arbeitsplätze<br />
wird neben <strong>de</strong>m Lichtbogenschutz<br />
häufig eine permanente elektrische<br />
Ableitfähigkeit zum Schutz vor<br />
elektrostatischen Zündgefahren gefor<strong>de</strong>rt.<br />
Um <strong>die</strong>se Auflage zu erfüllen,<br />
wur<strong>de</strong> in <strong>das</strong> Flammschutz-Gewebe<br />
<strong>die</strong> Spezialfaser Schümer Secan-Securo,<br />
ein permanent ableitfähiger Fa<strong>de</strong>n,<br />
eingearbeitet. Das hochwertige<br />
Gewebe Secan-Securo aus Baumwolle,<br />
Polyamid- und ummantelten Carbonfasern<br />
bietet einen hohen Tragekomfort,<br />
auch beim Tragen unter einem<br />
zusätzlichen Le<strong>de</strong>rschutz.<br />
Eingebun<strong>de</strong>n in <strong>das</strong> Initial-Passformsicherheitssystem<br />
wird <strong>die</strong> Kollektion<br />
in drei Längen angeboten.<br />
Profi Steel ist zweifarbig mit roter<br />
Paspel als Merkmal <strong>de</strong>r Schutzkleidung<br />
<strong>für</strong> Flamm- und Hitzeschutz.<br />
www.initial.com/<strong>de</strong><br />
Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG<br />
Kastellstraße 9<br />
D-73734 Esslingen<br />
Telefon 0711/91 96 97 -0<br />
Telefax 0711/91 96 97 -50<br />
E-Mail info@fi essler.<strong>de</strong><br />
www.fi essler.<strong>de</strong><br />
Eine Einladung zum Tanz.<br />
Die neue Generation <strong>de</strong>r Professional Line von IPC Gansow macht<br />
nicht nur auf <strong>de</strong>m Parkett eine gute Figur. Weiterentwickelt <strong>für</strong><br />
hohe Ansprüche an Komfort, Technik und Wi<strong>de</strong>rstandsfähigkeit.<br />
Damit geht Ihnen <strong>die</strong> Bo<strong>de</strong>nreinigung präzise, schnell und leicht<br />
von <strong>de</strong>r Hand. Profitieren Sie von niedrigen Wartungskosten<br />
und hoher Leistungsfähigkeit. Nähere Details erfahren Sie im<br />
neuen kostenlosen Prospekt: einfach anfor<strong>de</strong>rn unter <strong>de</strong>r Infoline.<br />
Professional Line<br />
INFOLINE 0 18 01 / 42 67 69<br />
IP Gansow GmbH · Münsterstraße 5<br />
D-59065 Hamm · Fax 02381/688-512<br />
www.gansow.<strong>de</strong> · info@gansow.<strong>de</strong><br />
Bild: Besam<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
DIEBURG (lz). Automatiktüren benötigen<br />
Sensoren bzw. Impulsgeber, <strong>die</strong><br />
<strong>de</strong>n Türantrieb anweisen, <strong>die</strong> Tür zu<br />
öffnen o<strong>de</strong>r zu schließen. Unterschiedliche<br />
Türen und Verkehrsaufkommen<br />
verlangen nach unterschiedlichen<br />
Sensoren. Jetzt gibt es eine neue Generation<br />
von Sensoren von Besam, <strong>die</strong><br />
optimale Sicherheit garantieren und<br />
Heizkosten sparen.<br />
Besam-<br />
Drehtür-<br />
Lichtvorhang:<br />
Die<br />
Sensorleis<br />
ten auf bei<strong>de</strong>n<br />
Seiten<br />
<strong>de</strong>r Tür<br />
gewährleis<br />
ten optimalen<br />
Schutz –<br />
dabei erhöht<br />
sich<br />
<strong>die</strong> Sicherheit<br />
mit <strong>de</strong>r<br />
Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Infrarot-<br />
Spots.<br />
Der Öffnungs- und Sicherheitssensor<br />
von Besam vereint <strong>die</strong> Vorteile eines<br />
richtungserkennen<strong>de</strong>n Radars mit<br />
<strong>de</strong>r Sicherheit eines 3D-Infrarotsensors.<br />
Der Sensor bietet laut Hersteller<br />
doppelten Nutzen: Zwei 3D-Vorhänge<br />
sorgen <strong>für</strong> lückenlose Ab<strong>de</strong>ckung<br />
bzw. Absicherung bis auf <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n.<br />
Die Richtungserkennung <strong>de</strong>s Sensors<br />
vermei<strong>de</strong>t ein unnötiges Offenhalten<br />
<strong>de</strong>r Tür. Im Vergleich zu herkömmlichenRadarbewegungsmel<strong>de</strong>rn<br />
schließt sich <strong>die</strong> Tür im Durchschnitt<br />
zwei Sekun<strong>de</strong>n früher – <strong>das</strong><br />
summiert sich bereits bei einmaliger<br />
Öffnung pro Minute auf über 2,5 Arbeitswochen<br />
pro Jahr. Das Ergebnis<br />
ist eine erhebliche Heizkostenersparnis.<br />
Die Vorteile <strong>de</strong>r neuen Sensoren-<br />
Generation liegen auf <strong>de</strong>r Hand: Türanlagen<br />
wer<strong>de</strong>n sicherer in <strong>de</strong>r Anwendung.<br />
Bei einem Fehler bleibt <strong>die</strong><br />
Tür in einer sicheren Position stehen<br />
o<strong>de</strong>r lässt sich manuell be<strong>die</strong>nen.<br />
www.besam.<strong>de</strong>