Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34 <strong>Produktion</strong> Fachmesse: Tube/ wire<br />
20. März 2008 • Nr. 12<br />
Rohrbearbeitung<br />
Tube/wire mit Doppel-Erfolg<br />
von Klaus Hiemer<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
DÜSSELDORF. Die Fachmessen wire<br />
und Tube (31. März bis 4. April) werfen<br />
ihre Schatten voraus: Bei<strong>de</strong> Branchentreffs<br />
verzeichnen ein Rekor<strong>de</strong>rgebnis<br />
an Ausstellern. Insgesamt wer<strong>de</strong>n<br />
über 2000 Unternehmen erwartet.<br />
Erstmals verbucht <strong>die</strong> Rohrfachmesse<br />
Tube in <strong>de</strong>n Hallen 6 bis 8 mehr als<br />
1 000 Aussteller, teilt <strong>die</strong> Messe Düsseldorf<br />
mit. Die Unternehmen präsentieren<br />
ihre Neuheiten auf einer Nettofläche<br />
von 41 558 Quadratmetern.<br />
Die Tube kennzeichnet auch 2008 eine<br />
hohe Internationalität. So kommen<br />
<strong>die</strong> meisten europäischen Aussteller<br />
aus Italien, <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n,<br />
Österreich, Polen, Russland, <strong>de</strong>r<br />
Schweiz, Spanien, <strong>de</strong>r Türkei und<br />
Großbritannien. Aus Übersee sind<br />
starke Beteiligungen aus <strong>de</strong>n USA,<br />
Taiwan und China zu verzeichnen.<br />
Durch <strong>die</strong> schon traditionelle Parallelität<br />
zu <strong>de</strong>r Internationalen Fachmesse<br />
Draht und Kabel, wire, und <strong>de</strong>r<br />
erstmaligen Parallelität zur METAV,<br />
einer <strong>de</strong>r wichtigsten Messen <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Metallbearbeitung, ergeben sich<br />
wertvolle Synergien <strong>für</strong> Aussteller<br />
und Besucher aller drei Branchen.<br />
Maschinen aller Art<br />
zur Rohrherstellung<br />
Zur wire haben sich rund 1 080<br />
Unternehmen aus 50 Nationen angemel<strong>de</strong>t.<br />
Branchenschwerpunkte sind<br />
Draht-, Kabel- und Glasfasermaschinen,<br />
Fe<strong>de</strong>rfertigung, Umformtechnik,<br />
Draht und Kabel. 37 000 Fachleute,<br />
davon 22 000 aus <strong>de</strong>m Ausland, wer<strong>de</strong>n<br />
erwartet. Die wire fin<strong>de</strong>t in <strong>de</strong>n<br />
Hallen 9 bis 14 statt.<br />
Rund 29 000 Besucher, davon<br />
14 500 internationale Gäste, wer<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong>n Tube-Hallen 6 bis 8b und Teilen<br />
<strong>de</strong>r Halle 5 erwartet. Angebotsschwerpunkte<br />
sind hier Maschinen aller<br />
Art zur Rohrherstellung und zur<br />
Rohrbearbeitung, Rohmaterialien<br />
und Rohre auf <strong>de</strong>r Basis unterschiedlicher<br />
Werkstoffe.<br />
Bild: Messe Düsseldorf<br />
Neben <strong>de</strong>r Stahlrohrindustrie, <strong>die</strong><br />
<strong>de</strong>rzeit von Erfolg zu Erfolg eilt, befin<strong>de</strong>t<br />
sich auch <strong>die</strong> <strong>de</strong>utsche Kunststoffrohrindustrie<br />
auf <strong>de</strong>utlichem<br />
Wachstumskurs. Wie Dr. Elmar Löckenhoff,<br />
Geschäftsführer <strong>de</strong>s Kunststoffrohrverban<strong>de</strong>s,<br />
schil<strong>de</strong>rt, profitiert<br />
auch <strong>die</strong> <strong>de</strong>utsche Kunststoffrohrindustrie<br />
von <strong>de</strong>r Globalisierung:<br />
„Das zeigt insbeson<strong>de</strong>re <strong>die</strong> Öffnung<br />
<strong>de</strong>r osteuropäischen Märkte.“<br />
In <strong>de</strong>n vergangenen Jahrzehnten<br />
haben Kunststoffrohrsysteme in immer<br />
neuen Anwendungsgebieten Einzug<br />
gehalten und <strong>das</strong> Angebot bisher<br />
üblicher Materialien ergänzt o<strong>de</strong>r sogar<br />
nahezu ersetzt, meint Dr. Löckenhoff.<br />
So stan<strong>de</strong>n <strong>die</strong> Kunststoffrohrhersteller<br />
zum Jahresen<strong>de</strong> vor <strong>de</strong>m<br />
Durchbruch bei Gasrohren in <strong>de</strong>r<br />
Hausinstallation: „Die technisch-wissenschaftlichen<br />
Voraussetzungen <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> Anwendung von Kunststoffrohrsystemen<br />
in <strong>die</strong>sem Anwendungsbereich<br />
wur<strong>de</strong>n geschaffen, und somit<br />
steht <strong>die</strong> Eroberung eines neuen Teilmarktes<br />
nun an.“<br />
Nach einem leichten <strong>Produktion</strong>srückgang<br />
in <strong>de</strong>n Jahren 2001 und<br />
2002 kann <strong>die</strong> <strong>de</strong>utsche Kunststoffrohrindustrie<br />
seit 2003 wie<strong>de</strong>r ein<br />
stetiges Wachstum verzeichnen. Beson<strong>de</strong>rs<br />
hohe – zweistellige – Zuwachsraten<br />
waren in 2005 und 2006<br />
zu vermel<strong>de</strong>n. Laut Verband war<br />
2006 <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>de</strong>utschen Kunststoffrohrhersteller<br />
ein ‚Superjahr‘: Die Gesamtproduktion<br />
erhöhte sich gegenüber<br />
<strong>de</strong>m Vorjahr um 70 000 Tonnen<br />
4 Buchstaben <strong>für</strong> eine saubere Sache:<br />
��� ������� �������������������<br />
Wir bieten Ihnen: � ein umfangreiches Standardprogramm, aber auch…<br />
� ������������������� ���� ���������������<br />
� ����� ������� �������������<br />
� ����� ��� ������������ ��������� ��� ��������������<br />
����������� ������� ��������� �� ����� � �� ���������� �����������������<br />
���� ���� � ��� �� ����� ���� ������ ���� � �� ����������� ������������������<br />
TUBE 2008 – Wir stellen aus: 8aD50<br />
…mehr unter www.bous-koeln.<strong>de</strong><br />
Qualität und Erfahrung seit 1932<br />
Die Fachmessen<br />
wire und Tube weisen<br />
einen hohen<br />
Auslands-Anteil<br />
auf.<br />
auf insgesamt<br />
665 000 Tonnen,<br />
was einem Plus<br />
von 11,8 % entspricht.<br />
Im Laufe <strong>de</strong>s<br />
Jahres 2006<br />
sprang <strong>die</strong> konjunkturelleDynamik<br />
beim Export<br />
auf <strong>die</strong> Binnennachfrage über, so <strong>das</strong>s<br />
sowohl <strong>die</strong> konzernzugehörigen als<br />
auch <strong>die</strong> inhabergeführten Kunststoffrohrhersteller<br />
in Deutschland begannen,<br />
mit Investitionen in neue Extrusionsanlagen<br />
und Spritzgussmaschinen<br />
ihre <strong>Produktion</strong>skapazitäten<br />
zu erweitern und zugleich kosteneffizienter<br />
zu gestalten. Entsprechend<br />
konnten auch <strong>die</strong> Kunststoff- und<br />
Gummimaschinenhersteller einen<br />
Anstieg <strong>de</strong>s Auftragseingangs von<br />
15 % verzeichnen. Der Verbrauch von<br />
Standardkunststoffen nahm nach Angaben<br />
<strong>de</strong>s Verban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Kunststofferzeuger,<br />
PlasticsEurope Deutschland,<br />
zwischen 2005 und 2006 von<br />
7,23 auf 7,63 Mio Tonnen, also um<br />
5,5 % zu.<br />
Bauwirtschaft trug zum<br />
konjunkturellen Aufschwung bei<br />
Kunststoffrohre haben einen wesentlichen<br />
Anteil am gesamten Kunststoffverbrauch<br />
in Deutschland: Laut<br />
KRV entfallen immerhin 25,2 % <strong>de</strong>s<br />
Kunststoffverbrauchs auf <strong>die</strong> Bauwirtschaft<br />
und davon rund 27 % auf<br />
<strong>die</strong> Kunststoffrohranwendung. Deswegen<br />
war es <strong>für</strong> <strong>die</strong> Branche auch<br />
sehr wichtig, <strong>das</strong>s <strong>die</strong> Bauwirtschaft<br />
2006 nach langer Durststrecke erstmals<br />
wie<strong>de</strong>r zum konjunkturellen<br />
Aufschwung beigetragen hat. Auch<br />
<strong>de</strong>shalb stieg <strong>die</strong> Kunststoffrohrherstellung<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> inländische Verwendung<br />
gegenüber 2005 um 68 000<br />
Tonnen (plus 14,3 %) an.<br />
Lasertechnik<br />
Flexibler Laserschnitt<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
DITZINGEN (hi). Zur flexiblen Rohrbearbeitung<br />
bietet sich <strong>de</strong>r Laserstrahl<br />
an. Trumpf präsentiert auf <strong>de</strong>r Tube<br />
Laser-Rohrbearbeitungsanlagen mit<br />
innovativen Automatisierungskomponenten.<br />
Das kohärente, monochromatische<br />
Laser-Licht schnei<strong>de</strong>t beinahe je<strong>de</strong><br />
Kontur, mag sie auch noch so komplex<br />
sein. Seine Stärke im Vergleich<br />
zu zerspanen<strong>de</strong>n Verfahren liegt in<br />
<strong>de</strong>r nahezu verzugsfreien Bearbeitung<br />
unterschiedlichster Materialarten<br />
und Wandstärken. Denn <strong>de</strong>r Laser<br />
schnei<strong>de</strong>t ohne <strong>das</strong> Material zu berühren.<br />
Die Konturen sind glatt und<br />
<strong>die</strong> Teile meist ohne Nachbearbeitung<br />
montagefertig.<br />
Alle Baugruppen sind<br />
optimal abgestimmt<br />
Rohrkonstruktionen, <strong>die</strong> durch <strong>de</strong>n<br />
Laser erst möglich wer<strong>de</strong>n, vereinfachen<br />
und reduzieren nachfolgen<strong>de</strong><br />
Fertigungsschritte. Der Aufwand <strong>für</strong><br />
<strong>das</strong> Schweißen nimmt beispielsweise<br />
durch Knick- und Steckverbindungen<br />
<strong>de</strong>utlich ab. Positionierhilfen mit Zapfen<br />
und Durchbrüchen erleichtern <strong>die</strong><br />
Bauteilmontage, Ko<strong>die</strong>rhilfen verhin<strong>de</strong>rn<br />
Montagefehler. Im Vergleich zu<br />
herkömmlichen Verfahren wie Sägen,<br />
Anreißen, Bohren, Fräsen sinken <strong>die</strong><br />
Herstellkosten <strong>de</strong>utlich – bei höherer<br />
Flexibilität.<br />
In vielen Fällen wird <strong>die</strong> automatische<br />
Rohr- und Profilbearbeitung gefor<strong>de</strong>rt.<br />
Deshalb hat Trumpf seine Laser-RohrbearbeitungsanlagenTruLaser<br />
Tube mit <strong>de</strong>n nötigen Automatisierungskomponenten<br />
versehen. Alle<br />
Baugruppen sind optimal aufeinan<strong>de</strong>r<br />
abgestimmt: vom TruFlow-Laseraggregat<br />
und <strong>de</strong>r Strahlführungsanlage<br />
über Dreheinheiten und Systemsteuerung<br />
bis hin zu <strong>de</strong>n Modulen <strong>für</strong><br />
<strong>die</strong> Handhabung <strong>de</strong>r Rohre und Profile.<br />
Die TruLaser Tube 5000 ermöglicht<br />
es, in einer Aufspannung Rohre und<br />
Profile abzulängen sowie Aussparungen<br />
und Konturen mit <strong>de</strong>m Laser einzubringen.<br />
Einzelrohre können auf<br />
Vorsprung<br />
durch<br />
Wissen!<br />
Die <strong>Produktion</strong> im Abo!<br />
www.produktion.<strong>de</strong><br />
Wirtschaft Technik Management<br />
Entschei<strong>de</strong>r lesen <strong>Produktion</strong><br />
Bild: Trumpf<br />
Das kohärente Laserlicht schnei<strong>de</strong>t beinahe<br />
je<strong>de</strong> Kontur und ermöglicht eine<br />
verzugsfreie Bearbeitung.<br />
<strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rstrecke ausgerichtet o<strong>de</strong>r<br />
von Hand in <strong>die</strong> Spannfutter eingelegt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Spannfutter sind mit<br />
selbstzentrieren<strong>de</strong>n Parallelspanneinheiten<br />
ausgestattet. Zusammen mit<br />
<strong>de</strong>r Dreh- und Vorschubstation sorgen<br />
sie da<strong>für</strong>, <strong>das</strong>s <strong>die</strong> Werkstücke <strong>de</strong>r<br />
Laserstation präzise zugeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Fertig geschnittene Teile wer<strong>de</strong>n<br />
über einem Material schonen<strong>de</strong>n<br />
Bürstentisch ausgeschleust, <strong>de</strong>r zu<strong>de</strong>m<br />
als gut zugänglicher Fertigteilpuffer<br />
<strong>die</strong>nt. Kleinteile bis 300 mm<br />
Länge beför<strong>de</strong>rt eine Rutsche aus<br />
<strong>de</strong>m Arbeitsbereich, größere Teile<br />
können direkt <strong>de</strong>r Ausschleusstation<br />
entnommen und bequem in Behälter<br />
geleitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Neben <strong>de</strong>r TruLaser Tube 5000 gibt<br />
es als ‚kleine Schwester‘ <strong>die</strong> TruLaser<br />
Tube 3000, <strong>de</strong>ren typische Anwendung<br />
<strong>das</strong> Trennen von Qualitätsrundrohren,<br />
insbeson<strong>de</strong>re aus E<strong>de</strong>lstahl,<br />
ist. Der gratfreie Schnitt ist ein<br />
wesentlicher Vorteil gegenüber zerspanen<strong>de</strong>n<br />
Verfahren. Die Schnittflächen<br />
sind oxidfrei und trocken, da<br />
keine Kühlschmiermittel benötigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Diese hohe Schnittqualität erreicht<br />
<strong>die</strong> TruLaser Tube auch bei dünnwandigen<br />
Rohren. Die berührungslose,<br />
kraftfreie Arbeitsweise <strong>de</strong>s Lasers<br />
macht es möglich, teilt <strong>das</strong> Unternehmen<br />
mit.<br />
www.trumpf.com<br />
Halle 8a, Stand D30<br />
Höhere <strong>Produktion</strong><br />
bei Serienteilen<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
LIMBURG (hi). Jutec Biegesysteme<br />
zeigt auf <strong>de</strong>r Tube unter an<strong>de</strong>rem eine<br />
Biegemaschine, <strong>die</strong> nach Unternehmensangaben<br />
<strong>die</strong> <strong>Produktion</strong>smenge<br />
bei Serienteilen <strong>de</strong>utlich erhöhen<br />
kann.<br />
Mäan<strong>de</strong>r biegen kann <strong>die</strong> neue Jutec-<br />
Biegemaschine Typ 9000 dank ihres<br />
völlig neu konzipierten Biegearms.<br />
Die maximale Biegeleistung ist jetzt<br />
bis zu einem Rohrdurchmesser von<br />
100 mm möglich. Durch <strong>de</strong>n optional<br />
erhältlichen, vielfach bewährten Rotationsanschlag<br />
o<strong>de</strong>r <strong>das</strong> Schnellspannfutter<br />
lässt sich <strong>die</strong> <strong>Produktion</strong>smenge<br />
bei Serienteilen <strong>de</strong>utlich<br />
erhöhen.<br />
Die Benutzeroberfläche <strong>de</strong>r bewährten<br />
Jutec-Biegesoftware zur<br />
Geometrieberechnung besticht in ihrer<br />
neuesten Version durch <strong>die</strong> einfache<br />
und komfortable Be<strong>die</strong>nung sowie<br />
<strong>die</strong> attraktive grafische Darstellung.<br />
Standardschnittstellen sind vorhan<strong>de</strong>n,<br />
auf Wunsch sind kun<strong>de</strong>nspezifische<br />
Schnittstellen zum Einlesen<br />
von Koordinaten aus CAD-Systemen<br />
möglich. (W)LAN ermöglicht eine<br />
komfortable Datenübertragung von<br />
PCs aller gängigen Betriebssysteme<br />
auf <strong>die</strong> Maschine.<br />
www.jutec.<strong>de</strong><br />
Halle 8a, Stand F02