Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Kommt das Energy Label für die Werkzeugmaschine? - Produktion.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30 <strong>Produktion</strong> Schwerpunkt: Betriebstechnik<br />
20. März 2008 • Nr. 12<br />
Instandhaltung<br />
Laserscanning in <strong>de</strong>r Anlagenplanung nutzen<br />
von Dr.-Ing. Heiko Jopp,<br />
Voith Industrial Services<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
STUTTGART (ba). Laserscanning fin<strong>de</strong>t<br />
in <strong>de</strong>r Bestandsdokumentation Anwendung<br />
und hat auch zunehmend in<br />
<strong>de</strong>n Anlagenbau Eingang gefun<strong>de</strong>n.<br />
Nicht immer muss jedoch ein 3D-CAD-<br />
System involviert sein, damit <strong>die</strong> Laserscanning-Daten<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n<br />
können.<br />
Laserscanning fin<strong>de</strong>t in <strong>de</strong>r Bestandsdokumentation<br />
und zunehmend auch<br />
in Gebieten <strong>de</strong>s Anlagenbaus Anwendung.<br />
Dabei wird eine Umgebung inkrementell<br />
gitterförmig und in konstanten<br />
Winkelschritten abgetastet<br />
und jeweils <strong>die</strong> Entfernung vom Scannerstandort<br />
zum Objekt bestimmt.<br />
Daraus geht eine dreidimensionale<br />
Punktwolke hervor, mit <strong>de</strong>r ein Volumenmo<strong>de</strong>ll<br />
erzeugt wer<strong>de</strong>n kann. Eine<br />
objektive Messgröße zur Beurteilung<br />
einer notwendigen Schattenfreiheit<br />
<strong>de</strong>r Punktwolke bezogen auf <strong>die</strong><br />
Aufgabenstellung gibt es nicht: Wie<br />
viele Scan-Standorte zur Erstellung<br />
<strong>de</strong>r Punktwolke notwendig sind,<br />
hängt heute maßgeblich von <strong>de</strong>r Erfahrung<br />
<strong>de</strong>r Ausführen<strong>de</strong>n ab.<br />
Mögliche Kollisionen<br />
<strong>de</strong>r Rohrleitungen ausschließen<br />
Nicht immer muss ein 3D-CAD-System<br />
involviert sein, um <strong>die</strong> Laserscanning-Daten<br />
zu nutzen. Bei einem kleineren<br />
Umbau innerhalb einer <strong>Produktion</strong>sanlage<br />
mit engen Platzverhältnissen<br />
wur<strong>de</strong> <strong>die</strong> herkömmliche<br />
Planungsweise verglichen mit <strong>de</strong>m<br />
Einsatz <strong>de</strong>s Laserscannens. Dabei<br />
wur<strong>de</strong>n zuerst <strong>die</strong> Scan-Daten erzeugt,<br />
mit <strong>de</strong>r freien Software <strong>de</strong>s<br />
Scannerherstellers aufbereitet und<br />
beurteilt. Daraufhin erfolgte <strong>die</strong> Verlaufsplanung<br />
<strong>de</strong>r Rohrleitungen über<br />
<strong>das</strong> Ausmessen <strong>de</strong>r Eckpunkte in <strong>de</strong>r<br />
photorealistischen Punktewolke. Parallel<br />
dazu wur<strong>de</strong>n <strong>die</strong> Eckkoordinaten<br />
in ein Isometrieprogramm eingegeben,<br />
um <strong>de</strong>n Rohrleitungsverlauf<br />
darzustellen und <strong>die</strong> anschließen<strong>de</strong><br />
Bild: Voith Industrial Services<br />
Detailplanung auszuführen. Die<br />
Rohrleitung wur<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Isometrieprogramm<br />
über eine VRML-Datei<br />
exportiert und in <strong>die</strong> Punktewolke<br />
eingelesen. So können <strong>die</strong> Planer visuell<br />
beurteilen, wie <strong>die</strong> neue Rohrleitung<br />
in <strong>de</strong>r Punktwolke verläuft,<br />
und auf mögliche Kollisionen überprüfen<br />
– <strong>das</strong> Ausmessen vor Ort kann<br />
entfallen.<br />
Zur Prüfung <strong>de</strong>n ein o<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>ren Scan wie<strong>de</strong>rholen<br />
In einem zweiten Fall sollte während<br />
einer Umbaumaßnahme in einem<br />
produzieren<strong>de</strong>n Betrieb eine<br />
Straße weiterproduzieren. Zu Beginn<br />
<strong>de</strong>s Projekts wur<strong>de</strong> über ca. 120 Scannerstandpunkte<br />
eine Punktwolke erzeugt.<br />
In unterschiedlichen Bereichen<br />
<strong>de</strong>r Anlage fan<strong>de</strong>n während <strong>de</strong>r Rohrleitungs<strong>de</strong>tailplanungTeil<strong>de</strong>monta-<br />
Absolut reines Einspritzwasser <strong>für</strong> reine Druckluft<br />
Gemäß ISO 8573-1 Klasse 0<br />
gen statt. Insbeson<strong>de</strong>re <strong>die</strong> zu <strong>de</strong>montieren<strong>de</strong>n<br />
Rohrleitungen, Kabeltrassen<br />
und Hilfskonstruktionen können<br />
vor <strong>de</strong>m Scannen mit einer Kennzeichnung<br />
versehen wer<strong>de</strong>n, <strong>die</strong> im<br />
anschließen<strong>de</strong>n Scan darstellbar wird.<br />
Damit kann <strong>das</strong> Planungsergebnis<br />
hinsichtlich Betrieb, Instandhaltung<br />
und freier Platzverhältnisse ohne <strong>de</strong>n<br />
Aufwand einer Segmentierung o<strong>de</strong>r<br />
Attributierung <strong>de</strong>r Objekte in <strong>de</strong>r<br />
Punktewolke beurteilt wer<strong>de</strong>n. Alternativ<br />
o<strong>de</strong>r unterstützend kann ein<br />
wie<strong>de</strong>rholter Scan nach <strong>de</strong>r Demontage<br />
erfolgen, um <strong>die</strong> Vor-Ort-Situation<br />
zu <strong>die</strong>sem Zeitpunkt mit <strong>de</strong>r entstan<strong>de</strong>nen<br />
Planung zu vergleichen – <strong>das</strong><br />
muss aber vorab in <strong>de</strong>r Projektablaufplanung<br />
berücksichtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
In Projekten, in <strong>de</strong>nen Umbaumaßnahmen<br />
bereits nach <strong>de</strong>m Scannen<br />
im Vorgriff <strong>de</strong>r Rohrleitungs<strong>de</strong>tailplanung<br />
erfolgen, stellt <strong>die</strong> Punktwolke<br />
Die Quelle reiner Druckluft<br />
Sorgenfrei genießen mit PureAir von CompAir: Mit absolut reinem Einspritz-<br />
wasser zur Schmierung, Dichtung und Kühlung bietet CompAir als <strong>de</strong>rzeit<br />
einziger Hersteller nicht nur ölfreie, son<strong>de</strong>rn 100 % reine Druckluft gemäß<br />
TÜV Reinraumanfor<strong>de</strong>rungen. Für ein sicheres <strong>Produktion</strong>sumfeld beispielsweise<br />
bei <strong>de</strong>r Lebensmittelherstellung.<br />
nicht mehr <strong>die</strong> ‚As-Built‘-Situation<br />
dar. So offensichtlich <strong>die</strong>ser Zusammenhang<br />
ist, umso erstaunlicher<br />
ist <strong>de</strong>r Umgang damit. Vereinzelt<br />
nimmt man <strong>de</strong>n erhöhten Aufwand<br />
<strong>für</strong> Vor-Ort-Aufnahmen durch <strong>das</strong> En-<br />
Auftraggeber und Auftragnehmer<br />
nutzen <strong>das</strong> gleiche Mo<strong>de</strong>ll<br />
gineering-Unternehmen in Kauf, anstatt<br />
in <strong>die</strong>sen Teilbereichen <strong>de</strong>n ein<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Scan nach erfolgter<br />
Maßnahme zu wie<strong>de</strong>rholen. Sicherlich<br />
kann <strong>de</strong>r direkte Kostenvergleich<br />
zu solch einer Entscheidung führen –<br />
dabei sind jedoch <strong>die</strong> indirekten Kosten<br />
über <strong>de</strong>n gesamten Detailplanungsprozess<br />
von allen Projektbeteiligten<br />
zu berücksichtigen. In größeren<br />
Unternehmen wird sich je<strong>de</strong><br />
Fachabteilung hinsichtlich <strong>de</strong>r eigenen<br />
Belange vor Ort ein Bild machen<br />
CompAir Drucklufttechnik GmbH<br />
Geschäftsbereich Vertrieb Deutschland<br />
Argenthaler Straße 11 · D-55469 Simmern<br />
Telefon +49(0)6761 832-0<br />
Fax +49(0)6761 832-409<br />
marketing.simmern@compair.com<br />
www.compair.<strong>de</strong><br />
CompAir ist Mitglied im<br />
För<strong>de</strong>rverein <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Ernährungsindustrie<br />
Ein möglicher Einsatz <strong>de</strong>s Laserscannings<br />
ergibt sich bei Umbauprojekten<br />
in vorhan<strong>de</strong>nen Anlagen.<br />
wollen – und <strong>das</strong> sowohl von <strong>de</strong>r Auftraggeber-<br />
als auch <strong>de</strong>r Auftragnehmerseite.<br />
Ein gemeinsam nutzbares<br />
Laserscan-Mo<strong>de</strong>ll kann hier sicherlich<br />
<strong>de</strong>n einen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Weg zur Anlage<br />
einsparen.<br />
Soll in Altbestän<strong>de</strong>n mit fehlen<strong>de</strong>r<br />
o<strong>de</strong>r unzureichen<strong>de</strong>r Dokumentation<br />
<strong>de</strong>r Baustrukturen ein komplexer<br />
Umbau stattfin<strong>de</strong>n, kann es sein, <strong>das</strong>s<br />
<strong>die</strong> vorhan<strong>de</strong>ne Dichte <strong>de</strong>r Rohrleitungen<br />
eine ausreichen<strong>de</strong> Schattenfreiheit<br />
<strong>de</strong>s Scans <strong>für</strong> <strong>die</strong> Stahlbaustruktur<br />
verhin<strong>de</strong>rt. Dann muss im<br />
Zeitraum <strong>de</strong>r Demontage ein geeigneter<br />
Zeitpunkt <strong>für</strong> <strong>das</strong> Scannen in<br />
<strong>de</strong>r Projektabwicklung gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n,<br />
um <strong>die</strong> Vorteile hinsichtlich Planungssicherheit<br />
bei Großleitungen<br />
nutzen zu können.<br />
Wegzeiten bei <strong>de</strong>r Planung<br />
vor Ort einsparen<br />
Eine generelle Aussage <strong>de</strong>r Wirtschaftlichkeit<br />
<strong>de</strong>s Einsatzes von Laserscanning-Daten<br />
im Engineeringprozess<br />
kann heute noch nicht getroffen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dazu liegen noch<br />
keine ausreichen<strong>de</strong>n Erfahrungswerte<br />
vor. Festhalten lässt sich, <strong>das</strong>s <strong>das</strong><br />
unter bestimmten Voraussetzungen<br />
auf <strong>das</strong> Nachmessen vor Ort verzichtet<br />
wer<strong>de</strong>n kann. Weitere Effekte, <strong>die</strong><br />
einen wirtschaftlichen Einfluss haben,<br />
sind <strong>das</strong> Einsparen von Wegezeiten<br />
bei <strong>de</strong>r Vor-Ort-Planung sowie eine<br />
verbesserte Arbeitsvor- und Nachbereitung.<br />
Auch <strong>die</strong> Störkantenaufnahme<br />
zur Störkantenmo<strong>de</strong>llierung<br />
im 3D-CAD ist händisch <strong>de</strong>utlich aufwändiger.<br />
Demgegenüber steht eine<br />
umfangreich angebotene Schnittstellen-<br />
und Software-Vielfalt <strong>de</strong>r Scannerherstel-ler,<br />
<strong>die</strong> es geschickt zu<br />
nutzen gilt. Daher ist es sinnvoll, zukünftig<br />
Bestrebungen einer Standardisierung<br />
<strong>de</strong>r Scandatenmo<strong>de</strong>lle <strong>für</strong><br />
<strong>de</strong>n Engineeringprozess in <strong>die</strong> Wege<br />
zu leiten.<br />
www.voithindustrialservices.<strong>de</strong><br />
Universelle<br />
Elevatoröfen<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 12, 2008<br />
ESCHENFELDEN (ba). Linn High<br />
Therm bietet Elevator-Einsatzöfen an,<br />
<strong>die</strong> universell einsetzbar sind und sich<br />
beson<strong>de</strong>rs <strong>für</strong> <strong>das</strong> Sintern technischer<br />
Keramik, Elektrokeramik und Verschleißkeramik<br />
eignen.<br />
Die Öfen haben einen verfahrbaren<br />
Ofenbo<strong>de</strong>n. Dieser kann mittels hydraulischer<br />
Hubeinrichtung nach unten<br />
abgesenkt und danach von Hand<br />
frei verfahren wer<strong>de</strong>n. Die Nutzraumgrößen<br />
liegen zwischen 20 und 2 000<br />
Litern. Die Öfen sind vierseitig beheizbar.<br />
Die Wärmedämmung in <strong>de</strong>r<br />
Standardausführung bis 1 400 °C besteht<br />
aus hochwertigen Feuerleichtsteinen.<br />
Für höhere Temperaturen<br />
wer<strong>de</strong>n Faserdämmstoffe verwen<strong>de</strong>t.<br />
Son<strong>de</strong>rausführungen sind auf Anfrage<br />
erhältlich. Die Öfen können auch<br />
in einer schutzgasdichten Ausführung<br />
<strong>für</strong> neutrale o<strong>de</strong>r reduzieren<strong>de</strong> Atmosphäre<br />
geliefert wer<strong>de</strong>n. Abhängig<br />
von Anwendung, Temperatur (Tmax<br />
1 800 °C) und Atmosphäre wer<strong>de</strong>n<br />
entwe<strong>de</strong>r APM-, Kanthal-Super-, Molybdän-<br />
o<strong>de</strong>r Wolframheizer eingesetzt.<br />
Graphitfilzisolation und Graphitheizer<br />
<strong>für</strong> Temperaturen bis<br />
1 900 °C in reduzieren<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r neutraler<br />
Atmosphäre gehören ebenso<br />
zur Ausstattung.<br />
www.linn.<strong>de</strong>