POLAND - Film, Art&Tourism Magazine

dieses Gebietes seit Generationen eindrucksvolle
Geschichten über Nannuka und über
Chandrama, der ein Sohn des Mondgottes gewesen
sein soll und diese berühmten Tempel
erbaut hat, um die Sünden seiner Mutter wieder
gut zu machen. Es wird auch vermutet, dass die
Tempel während der Herrschaft einigen nacheinander
regierenden Könige der Chandela-Dynastie,
im 10. und 11. Jahrhundert entstanden
sind.
Während man dieses einzigartige Kulturerbe
bewundert, muss man sich aber auch Gedan-
from the House of Chandela in 10th and 11th
centuries.
Admiring this unique site, one can imagine
the difficulties connected with constructing this
enormous structure given the climatic conditions
in the region. It must have been a huge undertaking
for the local people.
Located remotely from major cities, Khajuraho
was untouched by invaders, which left the dozens
of temples intact for the future generations
of visitors…
The Khajuraho temples have been listed as
a UNESCO World Heritage site. The complex
112
Film, Art & Tourism 2011 nr 1 (13)
ken machen, was für eine große Mühe und welcher
Aufwand investiert werden mussten, um
die Tempel im dortigen Klima zu bauen. Solch
ein Bauprojekt muss doch mit einem riesigen
Aufwand verbunden gewesen sein.
Die weite Stadt Khajuraho lockte in den
nächsten Jahrhunderten keine Angreifer an,
weshalb wir bis zum heutigen Tag die Möglichkeit
haben zumindest über zwanzig erhalten gebliebenen
Objekte zu bewundern...
Die ganze Tempelanlage, die auf die
UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen
is divided into three main groups: the western,
eastern and southern. The western group, considered
the most important, boasts the famous
temples of Kandariya Mahadew, Lakshmana
Mandir and Visvanath, all known for their erotic
sculptures, whereas the most interesting temple
in the eastern group is the Jain temple of Parswanath.
The temple of Lakszmana Mandir. Its unusual
form is made up of rows of towers, each
successive is soaring higher than the previous,
all of them pointing towards the sikhara
which covers the main sanctuary. The lower