POLAND - Film, Art&Tourism Magazine

tragen Make-up auf, spielen Instrumente, spielen
mit Kindern und Tieren. Andere wunderschöne
Tänzerinnen, die beinahe in Bewegung zu sein
scheinen, tanzen verführerisch und liebkosen einander.
Und dann gibt es noch sinnliche Paare,
raffinierte erotische Stellungen, die ein Bild lebhafter
erotischer Phantasie darstellen.
Weiter auf dem Weg treffen wir Kandariya
Mahadev, den größten Tempel, der in den
Jahren 1025 - 1050 entstanden ist, und der
die kleinsten Einzelheiten mit größter Sorgfältigkeit
darstellt. Er ist ein Beispiel für die Kunst
der Chandela-Dynastie aus ihrer Blütezeit. Das
Hauptsanktuarium ist in einem sehr guten Zustand
erhalten geblieben. Rund um den Tempel
herum stehen drei Reihen von Skulpturen, die
Götter und Göttinnen, Musiker und Tänzerinnen
sowie Gruppen darstellen, die Sex haben. Man
kann hier viele Kamasutra-Stellungen wiedererkennen.
Als nächster ist der Tempel Vishvanath zu
besichtigen, dessen Bau im Jahre 1002 abgeschlossen
wurde. An beiden Seiten befinden
sich steile Treppen, die auf eine hohe Terrasse
führen, auf der Reihen von Steinskulpturen ste-
towers are pyramid-shaped; the sikhara is
slender with a rounded outline. The Baroque
style of the vertical elements goes well with
the horizontal rings of the sculptures around
the temple. The full sun exposes different
shades of eroticism in the figures. Heavenly
nymphs seem extremely delicate and
romantic. Some bring flowers for the gods
and goddesses, others bring jewels, mirrors,
jugs with water or wash their hair, put on a
make–up, play music or play with children or
animals. There appear some dancers of extraordinary
beauty, who seem to be moving
seductively, often caressing one another. And
finally sensual couples, the most famous of
all the erotic figures, reflecting the realm of
sexual fantasies.
Further down, the biggest and most detailed
temple of all, Kandariya Mahadev, built
in 1025-1050. It is a fine example of the
art of the Chandela clan at their best. The
main sanctuary has survived the trial of time.
Three ring-shaped rows of figures adorn
the temple. There are figurines of gods and
goddesses, musicians, dancers and many
small groups of people intertwined in sexual