POLAND - Film, Art&Tourism Magazine
POLAND - Film, Art&Tourism Magazine
POLAND - Film, Art&Tourism Magazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Verleihung des zweiten Nobelpreises an Maria<br />
Skłodowska-Curie.<br />
Aus diesem Anlass haben die Künstler des<br />
Good Looking Studio, im Auftrag der Hauptstadt<br />
Warschau, auf einer Bibliothekwand in<br />
der Lipowa-Straße 3 eine große 3D- Wandmalerei<br />
angefertigt, die Maria Skłodowska-Curie<br />
bei der Arbeit darstellt. Das ist der erste Teil<br />
des „Ich bin in Warschau geboren“ - Projekts.<br />
Die Maria Heimsuchung Kirche. Obwohl sie<br />
atheistisch zu leben pflegte, wurde Maria<br />
Skłodowska als Kind in der Gemeindekirche<br />
der Neustadt getauft.<br />
The Church of the Visitation of the Most<br />
Blessed Virgin Mary. Although she became<br />
an atheist as an adult, she was baptized at<br />
the church in the Nowe Miasto district.<br />
biographical museum devoted to the famous<br />
physicist.<br />
Her hometown is celebrating the hundredth<br />
anniversary of her Nobel Prize winning. On this<br />
occasion the Metropolitan City of Warsaw commissioned<br />
the artists from Good Looking Studio<br />
to create a 3D mural portraying the Nobel-winner<br />
on the wall of the Library at 3 Lipowa St. This is<br />
139<br />
<strong>Film</strong>, Art & <strong>Tourism</strong> 2011 nr 1 (13)<br />
Die Feierlichkeiten zum Maria-Skłodowska-<br />
Curie-Jahr in Polen und zum Internationalen<br />
Chemie-Jahr 2011 waren die Auslöser zu<br />
diesem Projekt. Im Rahmen dieses Projekts<br />
werden im Frühjahr in Warschau weitere Installationen<br />
zu sehen sein, die zu Ehren der<br />
großen Wissenschaftlerin und ihres Beitrages<br />
zur Chemie aufgestellt erden.<br />
WJ<br />
the first step of the project I Was Born in Warsaw,<br />
developed for the celebration of the Year of Maria<br />
Skłodowska-Curie and the International Year<br />
of Chemistry 2011. Under the project there are<br />
a number of installations to appear in the spring<br />
that are to commemorate the scientist and her<br />
influence on the development of chemistry.<br />
WJ<br />
zoom<br />
Das Haus in der Freta-Straße 16 – Hier wurde am<br />
7. November 1867 Maria Skłodowska geboren.<br />
The house at 16 Freta St. in which Maria<br />
Skłodowska was born on Nov 7, 1867