POLAND - Film, Art&Tourism Magazine
POLAND - Film, Art&Tourism Magazine
POLAND - Film, Art&Tourism Magazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Welikij Nowogorod, die Wiege des russischen<br />
Staatwesens, lädt Sie zur Teilnahme am II. Internationalen<br />
<strong>Film</strong>wettbewerb „Kentaur“ ein, auf dem touristische<br />
<strong>Film</strong>e höchster Qualität präsentiert werden.<br />
Das Festival wird vom <strong>Tourism</strong>uskompetenzzentrum<br />
„Rote Isba“ veranstaltet. Seine Schirmherrschaft<br />
haben Stadtbehörden von Welikij Nowogorod wie<br />
die Regionalverwaltung der Region, das Kultusministerium<br />
der russischen Föderation, die russische<br />
Kulturstiftung sowie die russische Vereinigung der<br />
Touristischen Branche übernommen.<br />
Veliky Novgorod, the cradle of the Russian national<br />
identity, invites everyone to participate in<br />
the second International Tourfilm and Culture<br />
Festival Kitovras, which is to present the best<br />
productions in the tourism sector. The festival<br />
Oksana Chernega – Festival Director<br />
37<br />
<strong>Film</strong>, Art & <strong>Tourism</strong> 2011 nr 1 (13)<br />
Das Festival wird sowohl in russischen als<br />
auch in internationalen Medien übertragen. Alle<br />
<strong>Film</strong>e die am Wettbewerb „Kentaur“ teilnehmen,<br />
werden in ganz Russland präsentiert. Mehr Informationen<br />
über das Festival und seine Teilnehmer<br />
finden Sie auf der Internetseite www.<br />
visitnovgorod.ru/tourfilm .<br />
Es besteht auch die Möglichkeit seine Lieblingsproduktion<br />
online zu wählen. Schauen Sie<br />
sich die <strong>Film</strong>e an und gewinnen Sie einen der<br />
Preise!<br />
is organized by the Center for <strong>Tourism</strong> Development<br />
Red Chamber, under the patronage of<br />
the authorities of the City of Veliky Novgorod, of<br />
the region, the Ministry of Culture of the Russian<br />
Federation, Russian Cultural Foundation, and<br />
the Russian Union of the <strong>Tourism</strong> Industry.<br />
The reports from the festival are published<br />
in domestic and international media. All the<br />
films participating in the KITOVRAS festival are<br />
presented across the entire Russian territory.<br />
More information about the event and its participants<br />
is available at www.visitnovgorod.ru/<br />
tourfilm. There is an online voting system for<br />
people who want to cast their votes on the<br />
production of their choice. See the films and<br />
win prizes!<br />
festivals<br />
Datum:<br />
16. – 17. September 2011<br />
Kontakt:<br />
www.visitnovgorod.ru/tourfilm<br />
info@visitnovgorod.ru<br />
Date:<br />
16-17 September 2011<br />
Contact:<br />
www.visitnovgorod.ru/tourfilm<br />
info@visitnovgorod.ru
Change language