PORT OF HAMBURG magazine - Hafen Hamburg

Im Baltic Express Service (BAX) werden zwei Schiffemit einer Container-Kapazität von 950 TEU eingesetzt.Takaya Soga, Deputy Managing Director, NYKLiner Division in Europa, sagt zum neuen BAX-Service:„Die Aufnahme dieses neuen Dienstes ist eine weitereStärkung unserer Strategie, unsere Hauptkunden mitdem Angebot eines noch größeren Netzwerkes an Dienstenzu unterstützen. Mit dem starken Wachstum ihrerGeschäftsaktivitäten in Russland waren wir sehr daraninteressiert, unsere Möglichkeiten in dieser Regionweiter auszubauen. Jetzt können wir hier einen eigenen,zuverlässigen Dienst anbieten, der in wöchentlichemRhythmus und an festen Wochentagen verkehrt.“5NYK launches own feeder serviceto St. PetersburgUnder the name Baltic Express Service (BAX), a newfeeder service owned by the Japanese shipping companyNYK has been operating between Hamburg and St. Petersburgsince mid-December. Initially operating on a weeklybasis and on set days of the week, the ports of Amsterdamand Hamburg are linked to St. Petersburg and Kotka,with Amsterdam to be included in the itinerary onlyfrom March 2008. This NYK feeder service is designedas a means to link to the Grand Alliance Far East loops,among other things. The Baltic Express Service (BAX)is operated using two ships with a container capacityof 950 TEU each. Takaya Soga, Deputy ManagingDirector, NYK Liner Division in Europe, commented onthe new BAX service: “The launch of this new servicerepresents a further strengthening of our strategy, whichis to support our principal customers by offering theman even more extensive network and a greater range ofservices. Given the strong growth in their businessactivities in Russia, we were very keen to further expandour range of options in this region. We are now in aposition to offer our own reliable service, which operatesin a weekly rhythm and on set days of the week.”6Übernahme von Uniteam durch CHSAnfang Januar übernahm das Containerhandels-Unternehmen CHS-Container Handels GmbH ausBremen das Hamburger Tochterunternehmen UniteamContainer Service GmbH und deren Bremer Niederlassung.Weitere CHS-Standorte befinden sich inBremerhaven, Worms und Wilhelmshaven.6Takeover of Uniteam by CHSAt the beginning of January, the company Containerhandels-UnternehmenCHS Container Handels GmbH,based in Bremen, took over the Hamburg subsidiaryUniteam Container Service GmbH and its branch officein Bremen. CHS has other locations in Bremerhaven,Worms and Wilhelmshaven.PORT OF HAMBURG MAGAZINE 1/0819