12.07.2015 Aufrufe

PORT OF HAMBURG magazine - Hafen Hamburg

PORT OF HAMBURG magazine - Hafen Hamburg

PORT OF HAMBURG magazine - Hafen Hamburg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ankündigung ESPO-Konferenz 2008Seit dem Jahr 2004 veranstaltet die European Sea PortsOrganisation (ESPO) jährlich eine Konferenz, bei deraktuelle Themen der <strong>Hafen</strong>politik, der <strong>Hafen</strong>entwicklungsowie des <strong>Hafen</strong>managements diskutiert werden.Die diesjährige Konferenz mit dem übergeordneten Titel„Governing 21st Century Ports“ wird durch die <strong>Hamburg</strong>Port Authority mit Unterstützung von <strong>Hafen</strong> <strong>Hamburg</strong>Marketing am 29. und 30. Mai 2008 im <strong>Hamburg</strong>erHotel Atlantic Kempinski organisiert. Der inhaltlicheFokus liegt auf der Erörterung der Strategien und Werkzeugeder modernen europäischen <strong>Hafen</strong>behörden sowiederen Rolle für die <strong>Hafen</strong>wirtschaft. Ein weiterer Schwerpunktist die politische Debatte mit Mitgliedern des EuropäischenParlamentes über die Schaffung guter Rahmenbedingungenfür eine positive Entwicklung der europäischenSeehäfen. Zum Abschluss wird Dr. Matthias Ruete,Generaldirektor der Generaldirektion Energie undVerkehr der Europäischen Kommission, einen Überblicküber die zukünftige EU-<strong>Hafen</strong>politik geben. Weitere Informationenfinden Sie unter www.espo-conference.com.Announcement of ESPO Conference 2008Starting in the year 2004, the European Sea PortsOrganisation (ESPO) has hosted an annual conferencefor discussing current issues in relation to port policies,port development and management. This year’sconference, headlined “Governing 21st Century Ports”and organised in cooperation with the <strong>Hamburg</strong> PortAuthority and Port of <strong>Hamburg</strong> Marketing, will be heldon 29–30 May 2008 at the Hotel Atlantic Kempinski in<strong>Hamburg</strong>. The conference focus will be on discussingthe strategies and tools European port authorities haveat their disposal today, and their role in port-relatedbusiness activities. Another centrepiece of the conferencewill be a political debate with members of the EuropeanParliament on how best to create a climate conduciveto development in European seaports. The conferencewill conclude with a presentation by Dr. MatthiasRuete, Director-General of the Directorate-General forEnergy and Transport of the European Commission,giving an overview of the EU’s future port policy.Further particulars are available for download fromwww.espo-conference.com.bayernhafen unterwegs in <strong>Hamburg</strong>Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „bayernhafen unterwegs“organisierte die bayernhafen Gruppe am 08. und09. November 2007 einen Besuch in <strong>Hamburg</strong>. MitKunden und Partnern aus dem Netzwerk der einzelnen<strong>Hafen</strong>standorte reiste die bayernhafen Gruppe in dieHansestadt, um die Wirtschaftsbeziehungen zu intensivieren.Auf dem Programm stand neben informativenGesprächen zum Erfahrungsaustausch die Besichtigungdes Rangierbahnhofs Alte Süderelbe. Im Anschluss wurdeFoto: HHM/bayernhafenFoto: HHM/bayernhafenZur Abendveranstaltung kamen zahlreiche interessierte Gäste aus der <strong>Hafen</strong>undLogistikbranche./The evening event attracted numerous interested partiesfrom the port and logistics sector.Während der Rundfahrt auf einer Barkasse zeigten HHM München-Repräsentant Jürgen Behrens und Claudia Roller, HHLA, den Gästen ausBayern den <strong>Hafen</strong>./During the excursion on a barge HHM Munich representativeJürgen Behrens and Claudia Roller from HHLA presented the Port of <strong>Hamburg</strong>to the bavarian guests.das Container-Terminal Altenwerder besucht. Ein Highlightder Reise war die Abendveranstaltung in einem historischenSpeicherboden in der Speicherstadt. Am folgenden Tagrundete eine Barkassenfahrt durch den <strong>Hafen</strong> mit HHM-München Repräsentant Jürgen Behrens und ClaudiaRoller von der HHLA den Besuch ab.“bayernhafen unterwegs” in <strong>Hamburg</strong>As part of the “bayernhafen unterwegs” series of events,the bayernhafen Group arranged for a visit to <strong>Hamburg</strong>on 8 and 9 November, 2007. In the company of customersand partners from within the network of the individualport locations, the bayernhafen Group toured the HanseaticCity in an effort to intensify existing business relationships.In addition to a series of information talks that providedopportunities to exchange information, the scheduleincluded an inspection tour of the Alte Süderelbemarshalling yard. Next stop on the tour was the ContainerTerminal Altenwerder. A highlight of the trip was theevening event staged in an historic warehouse locationat the Speicherstadt district. A harbour cruise on boarda motor launch in the company of HHM Munichrepresentative Jürgen Behrens and Claudia Roller fromHHLA rounded off the Group’s visit.<strong>PORT</strong> <strong>OF</strong> <strong>HAMBURG</strong> MAGAZINE 1/0851

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!