PORT OF HAMBURG magazine - Hafen Hamburg

Serie/SeriesKurzporträt:Hafen Hamburg MarketingRepräsentanz DresdenIm August 1991, kurz nach dem Mauerfall, wurde dieHHR Dresden auf dem Gelände des Binnenhafens dersächsischen Landeshauptstadt eröffnet. Dresden undHamburg, durch die Elbe als natürlichem, internationalwichtigen Wasserweg verbunden, konnten nun endlichwieder ihre gemeinsamen Stärken entwickeln und derBedeutung als Wirtschaftszentren gerecht werden.Als Leiter dieser neuen Repräsentanz wurde bis zu seinemRuhestand Herr Bernd Engelmeier eingesetzt, der dieseAufgabe an Herrn Kapitän Karl-Heinz Timmel, einenKenner der dortigen Wirtschaft mit langjähriger Erfahrungauf dem Gebiet der See- u. Hafenwirtschaft sowieLogistik, übergab. Ihm zur Seite stehen Frau Antje Dathanbzw. zurzeit Frau Mandy Seeliger in der Administration.Der Wirtschaftsstandort Ostdeutschland stellt sich alswichtiges, traditionell gewachsenes Hinterland mit großemExportpotenzial für den Hamburger Hafen dar und istgleichzeitig infrastrukturell hervorragend für den Transitquer durch Europa entwickelt. Die Repräsentanz istBindeglied zwischen den Entscheidungsträgern vor Ortund denen der über 200 Hafenunternehmen Hamburgs.Im Laufe der Jahre wurden gute Verbindungen zuKammern, Verbänden und Dienstleistern in Ostdeutschlandaufgebaut. In den neuen Bundesländern sind esvor allem die Industriezweige Maschinen-Anlagenbau,chemische Grundstoffe und Automobilbau, die ihreProdukte via Hamburg exportieren.Brief portrait:Port of Hamburg Marketingrepresentative office DresdenIn August 1991, shortly after the Iron Curtain came down,the HHR Dresden office was officially opened at the inlandport of the capital of Saxony. Dresden and Hamburg,linked by the natural, internationally significant inlandwaterway provided by river Elbe, were finally able tostart developing their shared strengths and live up to theirpotential as key business locations. Mr. Bernd Engelmeierwas appointed manager of this new representative office.When he retired, he handed over to Captain Karl-HeinzTimmel, a man with a sound knowledge of the local businessenvironment and many years’ experience in maritimeand port business as well as logistics. He is assisted byMs. Antje Dathan, and currently Ms. Mandy Seeliger,who take care of administrative tasks. Eastern Germanyas an economic location is an important hinterland witha long tradition and with great export potential for thePort of Hamburg. The local infrastructure is also ideallysuited for transit traffic across Europe. The representativeoffice is the linchpin between the local decision-makers andthose in more than 200 port-related business in Hamburg.Foto: HHMMandy Seeliger, Karl-Heinz Timmel und Antje Dathan (v.l.) in der DresdenerHHM-Repäsentanz/Mandy Seeliger, Karl-Heinz Timmel and Antje Dathan (l-r) atthe HHM representative office in DresdenOver the years, excellent links have been established with theChambers of Commerce and Industry, associations andservice providers in eastern Germany. In the new federalstates, it is predominantly the industry sectors of mechanicaland plant engineering, basic chemical products and theautomotive industry that export their products via Hamburg.In den nächsten Port of Hamburg Magazine-Ausgaben stellen wirIhnen unsere Hafen-Repräsentanzen im In- und Ausland vor:In coming editions of the Port of Hamburg Magazine, we willpresent our port representatives, both in Germany and abroad:4/06 1/07 2/07 3/07 4/07Shanghai Budapest München Wien St. Petersburg1/08 2/08 3/08 4/08 1/09Dresden Warschau Prag Seoul Hong KongHafen Hamburg Marketing e.V.persönlichSeit dem 01. Februar 2008 hat die Hafen HamburgMarketing Repräsentanz in Russland eine neue Leiterin.Dmitry Wassiljew übergab diese Aufgabe an NataliaKapkaeva. Die 34-Jährige hat an der Universität vonSt. Petersburg Wirtschaftswissenschaften studiert.Seit 1995 arbeitete sie in verschiedenen Positionen beider russischen Transportgruppe Rusmarine und war dortseit 2004 als Mitglied des Vorstands verantwortlich fürCorporate Strategy Development. Herr Wassiljew wechseltals Geschäftsführer zur Arivist Logistics Overseas GmbH.Brigitte Semansky unterstützt seit Anfang Januar dieHHM-Repräsentanz in Wien. Zuvor war sie lange Jahreim Büro der Bremischen Häfen in Wien tätig. Seit dem11. Dezember 2007 verstärkt Katja Höltkemeier denBereich Kommunikation und Information in Hamburg.52 PORT OF HAMBURG MAGAZINE 1/08