PORT OF HAMBURG magazine - Hafen Hamburg

Foto: HasenpuschHafen Hamburg auch 2007 mit Umschlagrekord:Erstmals 140 Mio. t Gesamtumschlag und 9,9 Mio. Container (TEU)Port of Hamburg posts further cargo handling record in 2007:Total cargo volume: 140 million tonnes – including 9.9 million (TEU) containersDeutschlands größter Universalhafen glänzt mit starkem Zuwachs im Containerverkehr und erwartet 2008 den Sprung überdie 10 Mio.-TEU-Marke. Im zurückliegenden Jahr wurde an den Umschlagterminals des Hamburger Hafens erstmals dieRekordzahl von 140,4 Mio. t im Seegüterumschlag abgefertigt. Das entspricht einem Zuwachs von 4,1 Prozent gegenüber demVorjahr. Mit der Anzahl von 9,9 Mio. TEU (20 Fuß-Standardcontainer) wurde im Containerumschlag ein neuer Rekord aufgestelltund ein Plus von 11,6 Prozent erzielt.Der Umschlagbereich „konventionelleStückgüter“, das sind Güter,die z. B. aufgrund ihrer Abmessungennicht in Containern transportiertwerden können, schnitt 2007im Vergleich zum Vorjahr besondersgut ab und führte mit 2,9 Mio. t zueinem Zuwachs von 9,1 Prozent.Der Umschlag von Massengut erzieltemit insgesamt 41,7 Mio. t ein gutesErgebnis, blieb aber 2,4 Prozent unterdem sehr guten Vorjahresergebnis.Senator Gunnar Uldall, Präses derBehörde für Wirtschaft und Arbeit:„Ich freue mich, dass der HamburgerHafen auch im Gesamtergebnis 2007und speziell im Containerumschlagwieder für Rekorde sorgt. Mein Dankgeht an alle tatkräftigen Unternehmenund Mitarbeiter, die dazu ihren Beitraggeleistet haben. Der HamburgerHafen hat im vergangenen Jahr fürrund 2.000 neue Arbeitsplätze und900 Mio. Euro Steuereinnahmenallein für Hamburg gesorgt. Um dasprognostizierte Wachstumspotenzialdes Hamburger Hafens voll auszuschöpfenund die Warenströme unddie damit verbundene Wertschöpfungnach Hamburg zu lenken, ist esdringend erforderlich, Umschlagkapazitätenund Hafeninfrastrukturentsprechend weiter zu verbessern.Im vergangenen Jahr hat der HamburgerSenat daher das größte Ausbauprogrammin der Geschichte desHafens auf den Weg gebracht.Priorität hat dabei die Fahrrinnenanpassungder Unter- und Außenelbe.Nur wenn die Erreichbarkeitdes Hamburger Hafens langfristiggesichert ist, können die prognostiziertenWachstumsraten erreichtund weitere Arbeitsplätze geschaffenwerden.“Hafen Hamburg Marketing Vorstand,Dr. Jürgen Sorgenfrei, kommentierteauf der Jahrespressekonferenz dieErgebnisse im Seegüterumschlag desJahres 2007: „Mit dem Ergebnisvon 140,4 Mio. t Gesamtumschlagwurde erneut ein Rekordergebniserzielt. Dieser Spitzenwert konntenur durch den enormen Einsatz allervom Hafenumschlag und von derVerkehrsabwicklung betroffenenUnternehmen und Institutionen realisiertwerden. Selbstverständlichdanken wir auch den Hafenkundenund Reedern aus aller Welt, die aufdie Leistungsstärke des Hafen- undLogistikstandortes Hamburg setzen.Auch unsere Organisation HafenHamburg Marketing e.V. hat mitvielfältigen Marketingaktivitätenund Leistungen im In- und Auslandfür zahlreiche neue Hafenkontakteund Geschäfte sorgen können. >>>6 PORT OF HAMBURG MAGAZINE 1/08