Geschäftsbericht 2005/06 - Sonova

äusserung einer Konzerngesellschaft werden die damit verbundenen
kumulierten Umrechnungsdifferenzen vom Eigenkapital
umgebucht und mit dem Gewinn bzw. Verlust aus dem Verkauf
in der Erfolgsrechnung erfasst.
3.3 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Flüssige Mittel
Die flüssigen Mittel enthalten Kassabestände und Bankguthaben,
Festgeldanlagen und kurzfristig leicht realisierbare
Vermögenswerte mit einer Laufzeit von bis zu drei Monaten sowie
überzogene Bankkontokorrente. Die Konzern-Mittelflussrechnung
basiert auf den flüssigen Mitteln. Der Free Cash Flow ist der
Nettobetrag aus dem Mittelfluss von operativen Tätigkeiten und
Investitionstätigkeiten.
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden
zum Rechnungsbetrag abzüglich einer bonitätsbedingten Wertberichtigung
bilanziert. Eine Wertberichtigung für Forderungen
aus Lieferungen und Leistungen wird vorgenommen, wenn wahrscheinlich
ist, dass nicht der gesamte Betrag der ursprünglichen
Rechnungsstellung eingefordert werden kann. Die Höhe der Wertberichtigung
entspricht dem Nominalwert abzüglich des erzielbaren
Betrags, der dem Barwert der erwarteten Geldflüsse entspricht.
Warenvorräte
Die eingekauften Rohstoffe, Fertigungsteile und Fertigfabrikate
werden zu Anschaffungskosten oder zum niedrigeren Nettoveräusserungswert
bewertet. Zur Bestimmung der Anschaffungskosten
wird die Standardkostenmethode verwendet, welche
in der Regel den historischen Kosten gemäss FIFO-Prinzip entspricht.
Die Standardkosten berücksichtigen das normale Volumen
oder Ausmass des Materialeinsatzes, der übrigen Produktionsmittel
und der Löhne sowie die normale Leistungsfähigkeit und
Kapazitätsauslastung. Standardkosten werden regelmässig
überprüft und, falls notwendig, an die aktuellen Gegebenheiten
angepasst. Am Ende jeder Berichtsperiode werden die Produktions-
oder Preisabweichungen analysiert und den Warenvorräten
gutgeschrieben oder belastet, wenn diese Abweichungen
nicht auf den abnormalen Verbrauch von eingesetztem Material,
Personal oder übrigen Produktionsmitteln zurückgeführt werden
können. Der Nettoveräusserungswert ist der geschätzte, im
normalen Geschäftsgang realisierbare Verkaufspreis abzüglich
der geschätzten Kosten zur Fertigstellung und der geschätzten
Verkaufskosten. Die eigengefertigten Halb- und Fertigfabrikate
werden zu Herstellungskosten oder zum niedrigeren Nettoveräusserungswert
bewertet. Wertberichtigungen werden für lang-
sam umschlagende, obsolete und auslaufende Warenvorräte
vorgenommen.
Sachanlagen
Sachanlagen (Grundstücke, Gebäude, Maschinen und Einrichtungen)
werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten
abzüglich kumulierten Abschreibungen und allfälliger Wertminderung
bewertet. Die Abschreibungen werden linear über die
geschätzte Nutzungsdauer der einzelnen Anlagegüter bzw.
-kategorien vorgenommen. Wenn ein Anlagegut aus verschiedenen
Bestandteilen mit unterschiedlicher Nutzungsdauer
besteht, wird jeder Bestandteil des Anlageguts separat über die
entsprechende Nutzungsdauer abgeschrieben. Die Nutzungsdauer
beträgt für Gebäude 25–40 Jahre, für Produktionsanlagen,
Maschinen, Einrichtungen und Fahrzeuge 3–10 Jahre. Grundstücke
werden nicht abgeschrieben. Mietereinbauten werden über
die Laufzeit des Mietverhältnisses oder, wenn kürzer, über die
Nutzungsdauer abgeschrieben.
Fremdkapitalkosten, welche direkt dem Bau eines qualifizierenden
Vermögenswertes zugeordnet werden können und in
der Periode bis zur Fertigstellung und für den vorgesehenen
Zweck erforderlichen Instandstellung anfallen, werden als Teil der
Anschaffungskosten bilanziert. Nachträgliche Ausgaben für eine
Sachanlage werden zu Anschaffungskosten bilanziert, wenn es
wahrscheinlich ist, dass der Gruppe daraus ein zukünftiger wirtschaftlicher
Nutzen entsteht und die Kosten für das Anlagegut
verlässlich bewertet werden können. Ausgaben für Reparaturen
und Unterhalt, welche die geschätzte Nutzungsdauer der Sachanlage
nicht erhöhen, werden in der Periode, in der sie anfallen,
erfolgswirksam erfasst.
Forschungs- und Entwicklungskosten
Die Mehrheit der Forschungs- und Entwicklungskosten werden
im Zeitpunkt, in dem sie anfallen, als Aufwand erfasst. Die
Kosten enthalten neben den internen Kosten (direkter Personalund
übriger Betriebsaufwand, Abschreibungen auf Arbeitsmitteln
der F&E-Abteilung sowie anteilige Gebäudekosten) auch die
Kosten für die extern vergebenen F&E-Arbeiten. Die für die Entwicklung
von Werkzeugen und Produktionsanlagen entstandenen
Kosten werden bilanziert, soweit das Projekt technisch und
wirtschaftlich durchführbar ist und dabei einen wahrscheinlichen
zukünftigen wirtschaftlichen Nutzen erbringt.
Konzern-Jahresrechnung
53