Geschäftsbericht 2005/06 - Sonova
Geschäftsbericht 2005/06 - Sonova
Geschäftsbericht 2005/06 - Sonova
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
25. Hypotheken<br />
1’000 CHF<br />
Gliederung nach Währungen<br />
Schweizer Franken<br />
Euro<br />
Dänische Kronen<br />
Total<br />
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre<br />
26. Andere langfristige Finanzschulden<br />
1’000 CHF<br />
Bankkredite<br />
Übrige langfristige Schulden<br />
Total<br />
Gliederung nach Währungen<br />
Schweizer Franken<br />
Euro<br />
Andere Währungen<br />
Total<br />
davon mit Restlaufzeit über 5 Jahre<br />
Kurzfristig<br />
12’100<br />
131<br />
22<br />
12’253<br />
Langfristig<br />
31.3.20<strong>06</strong><br />
Die am 31. März <strong>2005</strong> in Schweizer Franken bezeichneten langfristigen Verbindlichkeiten beziehen sich auf Bankkredite, welche zur<br />
Finanzierung der Akquisitionen der Tochtergesellschaften Unitron und Hansaton dienten. Diese Kredite wurden im Juni und Dezember<br />
<strong>2005</strong> zurückbezahlt.<br />
Der Fair Value der langfristigen Finanzschulden entspricht ungefähr dem Buchwert.<br />
377<br />
377<br />
Total<br />
Hypotheken<br />
31.3.20<strong>06</strong><br />
12’100<br />
131<br />
399<br />
12’630<br />
262<br />
Kurzfristig<br />
6’900<br />
247<br />
39<br />
7’186<br />
Langfristig<br />
12’100<br />
104<br />
367<br />
12’571<br />
98<br />
98<br />
2<br />
96<br />
98<br />
Total<br />
Hypotheken<br />
31.3.<strong>2005</strong><br />
31.3.<strong>2005</strong><br />
47’000<br />
78<br />
47’078<br />
Konzern-Jahresrechnung<br />
19’000<br />
351<br />
4<strong>06</strong><br />
19’757<br />
7’984<br />
Die vorstehenden Hypotheken sind durch Grundpfandrechte auf den betreffenden Liegenschaften gesichert. Von den Hypothekarschulden<br />
sind CHF 12,1 Mio. zu 2,8% und der Rest zwischen 3,4% und 5,3% p.a. zu verzinsen. Im April <strong>2005</strong> wurden CHF 5,8 Mio. frühzeitig<br />
zurückbezahlt. Weitere CHF 1,1 Mio. wurden im August <strong>2005</strong> zurückbezahlt. Der noch ausstehende Betrag in der Höhe von CHF 12,1 Mio.<br />
wird im August 20<strong>06</strong> zurückbezahlt. Der Fair Value der Hypotheken entspricht ungefähr dem Buchwert.<br />
47’000<br />
54<br />
24<br />
47’078<br />
284<br />
75
Change language