Gemüsebau Ausgabe 5 / 2012 - eppenberger-media gmbh

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

145/2012 –5.10. 2012 – der Gemüsebau /LemaraîcherNeu: Knotenbeutel, SalatundPapierbeutel... konzentriert auf ErfolgRijk Zwaan Welver GmbH · Werler Straße 1 · D-59514 WelverTel. +49(0)23 84 /501-0 · www.rijkzwaan.de3052 ZOLLIKOFEN 8716 SCHMERIKONwww.rohrer-marti.chwww.agfbs.chRICOTER Préparation de Terres S.A.3270 Aarberg Tél. 032 391 63 00www.ricoter.ch Fax 032 391 62 34Un BiEnfaitPoUr la tErrELa CHAUX D’AARBERG aune action positive sur vos sols: entreautres auniveau delastructure, la productivité, l’activité biologique,l’approvisionnement en eau, l’aération ainsi que sur la valeur du pH.CHAUX D’AARBERGEnlèvement sur placeLivraison franco en SuisseCHF 15.– /to*CHF 31.– /to**+2,5 %TVA.Quantité minimale par commande: 24tonnes.Par tonne: environ 540 kg calcaire, 12 kg phosphate,6kgmagnésium, 110 kg matières organiques, 300 kg eau.
der Gemüsebau/Le maraîcher –5/2012 –5.10. 2012dossIEr spécIaL15rapatriement de surfaces de haricotssecsdechine en suisseL’entrepreneur PhilippKäppelifabrique desharicots secsàbasede matièrepremièreindigène. Laproduction augmenteconstammentdepuislamiseenservice del’installation de séchage moderneen 2008.Cesuccès profiteaussiaux producteursdeharicots suisses.david Eppenberger, rédacteur, LemaraîcherJusqu’aux années 1950, les haricotssecs étaient un ingrédient indispensablede la cuisine suisse. Avec l’arrivéede nouvelles méthodes de conservation,leur importance anéanmoins rapidementbaissé. Aujourd’hui, le volume annuel dumarché est estimé àquelques 500 tonnes,qui sont notamment consommées commegarniture duplat traditionnel bernoisou de ragoûts. Sil’on part del’idée que lafabrication de 1kgdeharicots secs nécessiteune quantité dix fois plus grande deharicots frais,cela équivaut quand même àplus de 700 hectares avec un rendement desept tonnes àl’hectare. Jusqu’à il yacinqans, laplupart deces surfaces se situaienten Chine. «C’est ce que nous voulonschanger», indique l’entrepreneur PhilippKäppeli de Merenschwand dans le cantond’Argovie,oùilafondé la firme agrofrucht-Inn SAilyacinq ans. Son objectif: un séchageménageant la matière premièreindigène, fruits et légumes, etconservantleur goût. Ce modèle afait ses preuves.Lescapacités de la nouvelle installation de séchagemoderne sont utilisées pleinementet Philipp Käppeli envisage déjà d’agrandirl’installation. Les haricots secs suisses ontjoué un rôle important dans ce succès.In diesem Jahr produziertagrofrucht-Inn in merenschwand rund 24 tonnen dörrbohnen.cetteannée, agrofrucht-Inn àmerenschwand fabriqueraprès de 24 tonnesdeharicotssecs.s’affirmer face àlaconcurrencebon marchéTout acommencé il yquelques années avecune demande de Coop. Legrand distributeursouhaitait en effet augmenter la partdes haricots secs suisses dans son assortiment.L’exigence: les haricots suisses nedevaient pas êtreplus de 2,5 fois plus chersque la marchandise chinoise. Philipp Käppeliaaccepté de relever ce défi. Après avoirfait des essais pendant plusieurs mois, iladécouvert une procédure optimale de séchageavec ses spécialistes. L’année dernièretoutétait au point. «Nous avons débutéavec des emballages de 50000 haricots secspour Coop». Philipp Käppeli fournit aussides filiales Landi, des petits détaillants etdes entreprises dans le secteur de la restauration.Il aécoulé près de huit tonnesde haricots secs au total. «Cette année, laquantité adéjà triplé», nous informe-t-ilavec fierté. Environ 5% de cette quantitésont certifiés bio. Cette augmentation nes’explique pas seulement par le fait qued’autres acheteur et détaillants, dont Migros,sefournissent chez lui. La recette aen effet été adaptée sur la base du retourd’information de l’année dernière. «Maintenant,la qualité est assurée à100%.» C’estimportant pour pouvoir faireface àlaconcurrencebon marché de l’Extrême-Orient.augmentation dessurfacesdeharicotsen suisseAlong terme,Philipp Käppeli vise une partde marché de 17 à20%. Cela correspondàune surface cultivée de 100 à150 hectares.«Je suis heureux de pouvoir rapatrierainsi des surfaces de production en Suisse»,sourit cet agrotechnicien et maîtreagriculteur. Agrofrucht-Inn achète la marchandisechezunpartenaire, lequel aconcludes contrats de production avec diversproducteurs. Les haricots fraîchement récoltéssont transférés dans une entreprisede pré-transformation où ils sont équeutéset blanchis de façon entièrement automatisée.Ils sont ensuite livrés àl’installationde séchage àMerenschwand. Entre aoûtet octobre, deux camions déchargent quotidiennementles haricots préparés sur larampe. Ces derniers sont ensuite dirigésvers les installations de séchage d’unepuissance de 600 kW. «C’est le cœur denotre entreprise», indique Philipp Käppeli.Des procédés de séchage particuliersont été développés pour chaque légumeet pour chaque fruit, raison pour laquelleil n’est pas possible de copier l’installation.Nombreux sont en effet ceux qui essaientde copier quelque chose qui adusuccès.Pour l’instant, Philipp Käppeli est le seulgrand fabricant de haricots secs en Suisse.Ilsouhaite le rester et continuer des’agrandir, une bonne nouvelle pour lesproducteurs de haricots suisses. npLus d’InFormatIons:www.agrofrucht-inn.chDavid Eppenberger
Seite 1 und 2: 5. Oktober 2012 ·Nr. 5 Schweizeris
Seite 3 und 4: der Gemüsebau/Le maraîcher -5/201
Seite 13: der Gemüsebau/Le maraîcher -5/201
Seite 19 und 20: actuaLIté 19«Les légumessont un
Seite 21 und 22: derGemüsebaulemaraîcHerBezugsquel
Seite 23 und 24: Der Gemüsebau/Le Maraîcher -5/201
Seite 25 und 26: Der Gemüsebau/Le Maraîcher -5/201
Seite 37 und 38: 37derfür die salat-tagung angelegt
Seite 43 und 44: 4337. weiterbildungsseminar fürBet
Seite 45 und 46: 4536. weiterbildungsseminar für Fr

Gemüsebau Ausgabe 5 / 2012 - eppenberger-media gmbh

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?