ZUM SCHLUSSIn<strong>de</strong>xElektromobilität–Deutschland erhöhtDrehmomentINDUSTRIE TECHNOLOGIE MARKT3,13,45,01,83,45,01,22,73,10,72,31,8Grafik/Quelle: fka/Roland Berger0,00,60,70,20,82,00,60,40,5Im Indikator „Technologie“<strong>de</strong>s In<strong>de</strong>xElektromobilitätQ3/2013 (Roland Berger/fka) hat<strong>de</strong>r bisherigeVerfolger Deutschland mit <strong>de</strong>m bisherführen<strong>de</strong>n Südkorea auf die Spitzenposition gleichgezogen.Der Befund vonRoland Berger: Deutsche OEMs haben das vonihnen angeboteneTechnologieniveau weiter angehoben.REDAKTIONChefredakteurin: Bettina Mayer(may) -688Redaktion Wirtschaft/International: Frank Volk (fv) -678Redaktion Technik: Götz Fuchslocher (fu) -828Redaktion Produktion: Christian Klein (kn) -375ContentManager:Guido Kruschke -780Redaktionelle Mitarbeit: Nikolaus Fecht, Theo Gerstl, Fritz Lorek,EgbertSchwartz, Christof ViewegSekretariat:Telefon Redaktion/Anzeigenverkauf: 08191/125- (Durchwahl)Roswitha Maier -540, Ilona Oatman -675, Silvia Rehm -547;ANZEIGENAnzeigenleitung: Michael Klotz -167Anzeigenverkauf: Maximilian Fuchs -350, Isabelle Waiblinger -474Anzeigenverwaltung: Michaela Richter -324,E-Mail: michaela.richter@mi-verlag.<strong>de</strong>VERLAGGeschäftsführung: Fabian MüllerVerlagsleitung: Stefan Wal<strong>de</strong>isenLeser-Service:E-Mail: leserservice@mi-verlag.<strong>de</strong>Tel.: +49 (0) 6123 /9238 257, Fax: +49 (0) 6123 /9238 244Vertrieb: Stefanie GanserLeitung Vertriebsadministration: Annette TabelLeitung Zentrale Herstellung: Hermann Weixler -344Leitung Online-Dienste: GerhardBrauckmann -478Herstellungsleitung Fachzeitschriften: Horst AlthammerArtDirector: JürgenClausLayout und Litho: JournalMedia GmbH, Haar bei MünchenDruck: pvaDruck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Landau/PfalzErscheinungsweise: Son<strong>de</strong>rausgabe AUTOMOBILPRODUKTIONAnschriftfür Verlag,verantwortlichen Redakteurund verantwortlichen Anzeigenleiter:verlag mo<strong>de</strong>rne industrie GmbH86895 LandsbergTel. 08191/125-0, Fax08191/125-444E-Mail: journals@mi-verlag.<strong>de</strong>Internet: www.mi-verlag.<strong>de</strong>Han<strong>de</strong>lsregister-Nr./Amtsgericht:HRB22121 AugsburgBedingungen für Anzeigen,Vertrieb und Redaktion:Anzeigentarif nach Preisliste Nr.28, gültig seit 1.10.2013.Jahresabonnement(inkl. Versandkosten) Inland € 189,39.-Ausland € 207,58.Einzelheft(zzgl. Versandkosten) € 19,-Der Stu<strong>de</strong>ntenrabatt beträgt 35%. Kündigungsfrist:je<strong>de</strong>rzeit mit einer Frist von4Wochen zum Monatsen<strong>de</strong>.FürMitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Motor Presse Club e.V. –MPC –ist <strong>de</strong>rBezug <strong>de</strong>r AUTOMOBILPRODUKTION im Mitgliedsbeitragenthalten.Erfüllungsortund Gerichtsstand ist München.Bankverbindungen: Sparkasse Landsberg, BLZ700 520 60,Konto-Nr.37754; IBAN: DE02 7005 2060 0000 037754SWIFT(BIC): BYLADEM1LLDVerlagsvertretung Italien:Casiraghi Pubblicità Internazionale,Via Cardano 81, 22100 ComoTel.: 0039 031 261407, Fax: 031 261380, E-Mail: info@casiraghi.infoEine Haftung für die Richtigkeit <strong>de</strong>r Veröffentlichung kann trotzsorgfältiger Prüfung durch die Redaktion,vom Verleger und Herausgebernichtübernommen wer<strong>de</strong>n.Die Zeitschriften,alle inihr enthaltenen Beiträgeund Abbildungen,sind urheberrechtlichgeschützt.Je<strong>de</strong> Verwertung außerhalb <strong>de</strong>r engen Grenzen<strong>de</strong>s Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung <strong>de</strong>s Verlagesunzulässig und strafbar.Dies gilt insbeson<strong>de</strong>refür Vervielfältigungen,Übersetzungen,Mikroverfilmungenund die Einspeicherungund Bearbeitung in elektronischen Systemen.Mit <strong>de</strong>r Annahme <strong>de</strong>s Manuskripts und seiner Veröffentlichungin dieser Zeitschriftgehtdas umfassen<strong>de</strong>,ausschließliche,räumlich,zeitlichund inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrechtauf<strong>de</strong>n Verlag über.Dies umfasst insbeson<strong>de</strong>redas Printmediarechtzur Veröffentlichung in Printmedien aller Artsowie entsprechen<strong>de</strong>rVervielfältigung und Verbreitung,das Rechtzur Bearbeitung,Umgestaltungund Übersetzung,das Rechtzur Nutzungfür eigene Werbezwecke, das Rechtzur elektronischen/digitalenVerwertung,z.B.Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischenSystemen,zur Veröffentlichung in Datennetzen sowieDatenträger jedwe<strong>de</strong>r Art, wie z. B. die Darstellung im RahmenvonInternet-und Online-Dienstleistungen,CD-ROM,CDundDVDund <strong>de</strong>r Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenanntenNutzungsrechte auf Dritte zu übertragen,d.h.Nachdruckrechteeinzuräumen.Die Wie<strong>de</strong>rgabe vonGebrauchsnamen,Han<strong>de</strong>lsnamen,Warenbezeichnungenund <strong>de</strong>rgleichenin dieser Zeitschriftberechtigt auch ohne beson<strong>de</strong>reKennzeichnung nichtzur Annahme,dass solche Namen imSinne <strong>de</strong>s Warenzeichen-und Markenschutzgesetzgebung alsfrei zu betrachten wärenund daher vonje<strong>de</strong>rmann benutzt wer<strong>de</strong>ndürfen. Fürunverlangt eingesandte Manuskripte wirdkeineHaftung übernommen.Mit Namen o<strong>de</strong>r Zeichen <strong>de</strong>s Verfassersgekennzeichnete Beiträgestellen nichtunbedingt die Meinung<strong>de</strong>r gesamten Redaktion dar.Esgelten die allgemeinen Geschäftsbedingungenfür Autorenbeiträge.Datenschutz:IhreAngaben wer<strong>de</strong>n vonuns für die Vertragsabwicklungund für interne Markt<strong>for</strong>schung gespeichert, verarbeitetund genutzt und um vonuns und per Post vonunserenKooperationspartnern über Produkte und Dienstleistungenin<strong>for</strong>miertzuwer<strong>de</strong>n.Wenn Sie dies nichtmehr wünschen,können Sie <strong>de</strong>m je<strong>de</strong>rzeit mit Wirkung für die Zukunftunterleserservice@mi-verlag.<strong>de</strong> wi<strong>de</strong>rsprechen.50 AUTOMOBILPRODUKTION ·Oktober 2013
FACHKONGRESSINNENRAUM12. Fachkongress Innenraum22. und 23. Oktober 2013Mövenpick Hotel StuttgartAirportDER FAHRZEUGINNENRAUMDER ZUKUNFT•Design und Ambiente im Fahrzeug amBeispiel <strong>de</strong>r neuen S-Klasse•Trends bei Oberflächen und Werkstoffenim Innenraum•Kun<strong>de</strong>norientierte Produktentwicklung•InnovativeBedienkonzepte und Fahrerin<strong>for</strong>mation:Infotainmentund Fahrerassistenz•EXTRA:Globale Perspektiven für die europäischenAutomobilzulieferer 2014+MIT BEITRÄGENU.A.VON•Daimler AG•GIGATRONIK StuttgartGmbH•Harman Becker AutomotiveSystems GmbH•Johnson Controls GmbH•MgF Magnesium Flachprodukte GmbH•RobertBosch CarMultimedia GmbH•Roland Berger StrategyConsultants GmbH•Sharp Laboratories of Europe Ltd.•Sinus ProGmbHwww.innenraum-tagung.<strong>de</strong>MedienpartnerBild: Daimler AGEin Fachkongress von