Sylter Spiegel 21.12.2015

Weitere Magazine

Info

Seite 42 · Nr. 52 SYLTER SPIEGEL · 21. Dezember 2015 - Anzeigen - Für Sie entdeckt: Vier Top Profis Syter Bank spendet an Schulen und Vereine Ran an die Bälle Rödel: Feriendomizil-Vermietung mit Erfahrung und Erfolg Westerland. Wer auf Sylt ein exklusives Feriendomizil sucht, wird bei Ira Rödel (Foto) fündig. Sie ist die richtige Ansprechpartnerin, wenn es um die inselweite Vermietung hochwertiger Wohnungen und Häuser geht. Persönliche Betreuung und das Wohlbefinden ihrer Kunden liegen Ira Rödel besonders am Herzen. Dass die studierte Mode-Designerin ein besonderes Händchen für Farben und Formen beweist, hat sich auf der Insel herumgesprochen. Kein Wunder also, dass immer mehr Neu-Eigentümer oder auch Renovierungswillige den professionellen Rat von Ira Rödel suchen. Erfolg ist messbar. Bereits heute sind einige Häuser und Wohnungen für 2016 schon bis zu 70 Prozent ausgebucht. Wer sein Ferienhaus also noch in gute Hände geben möchte, weiß jetzt, wohin er sich wenden kann. Umfassende Informationen finden Interessierte auch auf der Internetseite unter www.roedel-sylt.com. Ira Rödel · MRM Ferienwohnungen Sylt GmbH Bahnweg 24 25980 Sylt/Westerland · Telefon 04651 9959380 · Mail ira@roedel-sylt.com Warm durch den Winter dank Alexander Dupp Tinnum. Schlecht gedämmte Fenster und Türen: Beides ist bei den Temperaturen nicht nur unangenehm, sondern kann teuer werden. Damit wertvolle Heizenergie nicht im Garten verpufft, sollte man sich an einen Fensterfachbetrieb wenden. „Der Unterschied ist sofort spür- und messbar. Wärmedämmfenster sind heute effektiver als Exemplare aus der Zeit vor 1995“, so Alexander Dupp vom Sachverständigenbüro Alexander Dupp & Kollegen. Schicke Fenster und Türen gibt es aus Kunststoff, Holz, Holz-Metall oder Metall. Sie sind der ersten Generation von Fenstern und Türen haushoch überlegen. Das liegt zum einen an den hochmodernen Rahmen, zum anderen an der effektiven Verglasung. „Allerdings müssen Fenster und Türen korrekt in die Außenhülle des Gebäudes montiert werden. Achten Sie daher auf die Montage- Qualifikation ihres Fensterbetriebs“, rät der Experte. Das Team vom Sachverständigenbüro Alexander Dupp & Kollegen wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2016! Sachverständigenbüro Alexander Dupp & Kollegen Zum Fliegerhorst 1 · 25980 Sylt/Tinnum Telefon 04651 9959090 · www.sachverstaendiger-tischler.de Insel Sylt/Keitum.(sam) Mit der Aktion „Ball sucht Schule und Sportverein“ hatte die Sylter Bank zum fünften Mal die regionalen Schulen und Vereine aufgerufen, sich mit einem kreativen Foto online um insgesamt vier prall gefüllte Ballsäcke zu bewerben. Auf einer öffentlich einsehbaren Onlineplattform nutzten viele Schulen und Vereine diese Chance und bewarben sich mit lustigen Fotos und kreativen Ideen. Das sind die vier Sieger: Gewonnen haben die F-Jugend des SC Norddörfer, die sich Fußbälle gewünscht hat, sowie die Basketballer des TSV Westerland, die sich über neue Basketbälle freuen. Weitere Sieger sind das Schulzentrum Sylt, das mit seinem Gewinn den Bestand an Volleybällen aufstocken möchte, und die Jugendgruppe des Golf-Club Sylt, die für ihre Saisonvorbereitung einen gemischten Ballsack auf der Wunschliste hatte. „Mit dieser Aktion möchten wir den Ballsport auf der Insel fördern. Die Resonanz zeigt auch in diesem Jahr den Bedarf an Bällen in den Schulen und Sportvereinen“, so Nadja Ninnemann, Marketing-Mitarbeiterin der Sylter Bank. Das Foto zeigt die Jungs vom SC Norddörfer bei der Ballübergabe (oben von links): Louis Boettiger, Justus Kaiser, Jannik Graf und Paul Hansen mit seiner Mutter Sabine, der Initiatorin der Wettbewerbsteilnahme. In der vorderen Reihe sind zu sehen (von links): Keno Behrens, Peer Zink, David Schmidt, Paul- Mika Beinling und Neo Berlin. Es fehlen Ben Lagmöller, Marten Steffen und Jonas Graf. Links im Bild ist Trainer Sam Beese zu sehen, rechts Nadja Ninnemann von der Sylter Bank. Foto: Müller Shantys von Wind und Weite Wenningstedt.(sam) Der Sylter Shanty-Chor präsentiert am Montag kommender Woche, 28. Dezember, ab 20 Uhr „Seemannslieder mit Aussicht“ im Kursaal 3. . Seit 38 Jahren besingt der Sylter Chor Geschichten von Matrosen, Mädchen und den Weiten des Meeres. Internationale Shantys und Seemannslieder, die vergnügliche Moderation von Chorleiter Horst Henningsen und raue Männerstimmen machen das maritime Erlebnis perfekt. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten kosten 7 Euro und sind erhältlich unter www.vibus.de. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Kliffmeile 2015/16, dem „längsten Silvester im Norden“, statt. das beste fürs Haus – Hausmeisterservice Kolbe Westerland. Klaus-Georg Kolbe hat sich mit seinem Hausmeisterservice auf der Insel bereits einen guten Namen gemacht. Nach 30 Jahren Berufserfahrung und acht Jahren Selbstständigkeit weiß der Allrounder, wie der Hase läuft. Wer einen zuverlässigen und handwerklich versierten Hausmeister sucht, tut gut daran, ihn zu engagieren. Als gelernter Maler sind Arbeiten rund ums Malern Kolbes Steckenpferd. Aber auch bei anderen umfassenden Renovierungsarbeiten im Innen- und Außenbereich beweist der frisch gebackene Vater, dass Erfahrung, Gründlichkeit und Pünktlichkeit einen zufriedenen Kunden bedeuten. Zu seinen Serviceleistungen zählen auch die allgemeine Hausbetreuung und Gartenpflege. Allen Bekannten, Verwandten und Kunden wünscht Familie Kolbe mit Klaus-Georg, Vera mit Manuel und Rebecca (Foto v. li.) ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein schönes neues Jahr 2016. + Malerarbeiten Hausmeister-Service Kolbe · Postfach 1228 in 25963 Sylt Telefon 04651 9958787 · Mobil 0162 3155327 Logopäde Bernd Paulsen geht der sprache auf den grund Westerland. Wenn Kleinkinder sich nur rudimentär ausdrücken, lispeln oder stottern, mag das ja ganz niedlich klingen – doch verbirgt sich dahinter oft eine Sprachentwicklungs-Störung, eine Verspannung oder Stress. Symptome, die vom Profi behandelt werden müssen, um eine verzögerte Sprachentwicklung zu vermeiden. „Die Zahl der Patienten, die eine Therapie benötigen, steigt stetig“, sagt Logopäde Bernd Paulsen (Foto). Dabei sind seine Patienten zwischen zwei und über 70 Jahre alt. Bei der Therapie von Kindern arbeitet der Sylter mit spielerischen Mitteln. Bei Erwachsenen, die zum Beispiel nach einem Schlaganfall das Sprechen neu lernen müssen, setzt er auf ergänzende Entspannungstherapie. Gegen Schmerzen und Entzündungen hilft außerdem oft die Anwendung einer innovativen Lichttherapie, der sogenannten REPULS®-Tiefenstrahlung. Der Heilungsprozess wird dadurch um bis zu 55 Prozent beschleunigt. Seit knapp einem halben Jahr erhält Bernd Paulsen Unterstützung von der Logopädin Aline Schürmann (Foto). Sylt Logopädie Bernd Paulsen · Elisabethstraße 10 25980 Sylt/Westerland · Telefon 04651 9369046 sylt-logopaedie.de Behandlungen vor Ort / Ferientherapie Sylt Logopädie Bernd Paulsen Elisabethstraße 10 25980 Westerland / Sylt Telefon: 0 46 51 - 9 36 90 - 46 Fax: 0 46 51 - 9 36 90 - 47 www.sylt-logopaedie.de - info@sylt-logopaedie.de Bestechlichkeit: Vorwürfe gegen Speth Häckel: „Keine Anhaltspunkte“ Hörnum/Kiel.(sam) Im Ermittlungsverfahren gegen den Hörnumer Bürgermeister Rolf Speth gibt es entlastende Aussagen. Ihm wird, wie berichtet, seitens der Staatsanwaltschaft Kiel Bestechlichkeit und Untreue gegenüber der Gemeinde Hörnum vorgeworfen. Nikolas Häckel, leitender Verwaltungsbeamter des Amtes Landschaft Sylt, stellte nun fest, dass es aus seiner Sicht keine Anhaltspunkte für den Vorwurf der Bestechlichkeit gebe. Er habe den Fall im Rahmen der ihm zur Verfügung stehenden Unterlagen prüfen lassen, um festzustellen, ob seitens der Verwaltung Fehler gemacht worden seien. Wie berichtet, hatte die Hörnumer CDU mit ihrem Fraktionsvorsitzenden Ingo Dehn im November Anzeige gegen Dehn erstattet. Anlass: ein Grundstücksverkauf der Gemeinde im Jahr 2012 an die GbR Düne im Steintal. Dieses Grundstück soll unter Marktwert an die GbR veräußert worden sein. Die GbR habe darauf Dauerwohnraum für Sylter errichtet. Direkt daneben habe die GbR auf einem ebenfalls seit einiger Zeit in ihrem Besitz befindlichen Grundstück ein Appartementhaus für Zweitwohnungsbesitzer gebaut. Die Verschmelzung beider Grundstücke wurde allerdings nicht erlaubt. Grund: Man wollte verhindern, dass auf dem günstig erworbenen Grundstück ebenfalls teure und entsprechend rentable Appartements für Zweitwohnungsbesitzer entstehen. Die CDU will allerdings beobachtet haben, dass eine beträchtliche Fläche auf dem günstig erworbenen Grundstück von einem Friesenwall umgeben ist, der auch das teure Appartementhaus umfriedet. Vom Bauamt vermessen Die betroffenen Flurstücke wurden nach der Anzeige sowohl vom Bauamt der Gemeinde Sylt vermessen als auch von einem unabhängigen Vermessungsbüro. Häckel stellt hierzu fest, dass Bürgermeister Speth „die aktuell geltende Beschlusslage ordnungsgemäß umgesetzt“ habe. „Neue Grundstücksgrenzen“ seien der Selbstverwaltung durch den gestellten Bauantrag bekannt gewesen. Der Planungs-, Bauund Wohnungsausschuss, dessen Vorsitz Dehn inne hat, habe diesem einstimmig grünes Licht erteilt, die Gemeindevertreter wenig später mehrheitlich. „Anhaltspunkte für den Vorwurf der Untreue bestehen nicht“, so Häckel. Die Staatsanwaltschaft Kiel sagte auf Nachfrage des Sylter Spiegel Mitte vergangener Woche indes, dass die Ermittlungen andauern. Derzeit würden Zeugen gehört sowie Akten gesichtet und ausgewertet. Kiel ist zuständig für den Hörnumer Fall, da die dortige Staatsanwaltschaft eine landesweite Sonderzuständigkeit für Korruptionsfälle hat.
SYLTER SPIEGEL · 21. Dezember 2015 Nr. 52 · Seite 43 Unter den Top 10 in Schleswig-Holstein Florian schwimmt Bestzeit Westerland.(sam) Als erster Schwimmer der jungen Leistungsgruppe des TSV Westerland qualifizierte sich Florian Syring auf den Bezirksmeisterschaften der langen Strecken in Niebüll für die Landesmeisterschaften in Elmshorn (wir berichteten). Trotz enormer Aufregung schwamm er dort eine neue persönliche Bestzeit und landete über 400 Meter Lagen auf Platz zehn. Florian gehört damit zu den zehn schnellsten Schwimmern über 400 Meter Lagen in Schleswig- Holstein. EVS unterstützt TSV Westerland mit Sponsoringvertrag Teamgeist fördern Westerland.(sam) Bei der Förderung von Vereinen, Gruppen und Projekten legt die Energieversorgung Sylt GmbH (EVS) ihren Schwerpunkt auf den sozialen, sportlichen und kulturellen Bereich. Im sportlichen Bereich zeigt sich dies unter anderem in einer guten Zusammenarbeit mit dem größten Sportverein der Insel, dem TSV Westerland. Gemeinsam wurde ein Sponsoringvertrag über die kommenden fünf Jahre entwickelt und unterzeichnet, der bis zum 30. September 2020 läuft. Der Sponsoringvertrag umfasst unter anderem die Unterstützung von Veranstaltungen sowie des regulären Trainingsbetriebes. So trägt die EVS seit Jahren traditionell zur Finanzierung der hauptamtlichen Sportlehrer und auch der Handballer bei. Für die kleinen Sportler gibt es Zuschüsse unter anderem für die jährliche TSV-Kindermaskerade und den Laterne-Lauf. „Wir freuen uns sehr über die Unterstützung der EVS in den verschiedenen Bereichen, ob klein oder groß, wir können den großzügigen Beitrag sehr gut gebrauchen und bedanken uns ganz herzlich“, so Vorsitzender Peter Schnittgard. Auch EVS-Geschäftsführer Marek Zelezny äußerte sich positiv zu der Zusammenarbeit mit dem TSV Westerland: „Wir versuchen immer, die sportlichen Leistungen und den Teamgeist in den Vereinen zu fördern. Wir freuen uns, dass wir den Mitgliedern und dem Verein etwas Gutes tun konnten und werden uns in Zukunft über weitere Projekt unterhalten.“ - Anzeigen - Für Sie entdeckt: Gastro-Highlights genieSSer-oase in der westerländer innenstadt Westerland. Wohin rund um Weihnachten, wenn der Herd zuhause kalt bleiben soll? Iris und Thorsten Wilke (Foto) begrüßen ihre Gäste ab 13 Uhr in ihrem weihnachtlich dekorierten Genuss- Mekka „Sylter Stadtgeflüster“. Dann locken köstliche Mittagsgerichte und duftende Kuchen, bis dann ab 18 Uhr die Abendkarte zum kulinarischen Genuss verführt. Auch Heiligabend (ab 18 Uhr geöffnet) darf man freudig gespannt sein auf die kreative Küche – ganz gleich, ob man sich für das Weihnachtsmenü oder die À- la-carte-Variante entscheidet. Und manche kommen womöglich nur wegen ihr her: der kross gebratenen Barbarie-Entenbrust auf Pak Choi und Kartoffel-Ingwer-Püree. Wie wäre zur Vorspeise der mit Palmenhonig gratinierte Ziegenkäsetaler auf getrüffelter Roter Bete? Ein bisschen Platz sollte man aber lassen, denn anderenfalls entgeht einem das köstliche Spekulatius-Tiramisu mit Bratapfelsorbet. Dazu empfehlen die Gastgeber gerne die passende Weinbegleitung aus der gut sortierten Karte. Eine schnelle Reservierung lohnt sich, denn es sind nur noch wenige Plätze frei. Sylter Stadtgeflüster · Nordsee-Gaststätten-Hotel-GmbH & Co.KG Boysenstraße 4 · 25980 Sylt/Westerland · Tel. 04651 9955591 Feuer und eis im „Iismeer sylt“ Wennigstedt. Das „iismeer“ an der Wenningstedter Promenade hat sich schnell zu einem beliebten Treffpunkt von Freunden der Erlebnisgastronomie entwickelt. Mit weitem Blick auf die winterliche Nordsee bietet das Bistro und Eiscafé auch zur kalten Jahreszeit die perfekte Kulisse, um als Gast kreativ zu werden. Gemütlich sitzt man am Grilltisch beim Stockbrot-“Knüppelknifte“- Backen und wird selbst zum ambitionierten Koch und Bäcker. Die gegrillten Fackelspieße gibt es unter anderem mit Rinderfleisch, Black-Tiger-Scampis und Lammfilet und schmecken einfach himmlisch. In der Weihnachtszeit lockt zudem ein Barbecue mit köstlichen Spießen, etwa mit Wildschwein- oder Gänsebrustfleisch. Für einen gelungenen Silvesterabend sorgen ein festliches Dinner und Fondue (mit Reservierung). Vom 24. Dezember bis 3. Januar hat das „iismeer“ täglich ab 12 Uhr geöffnet. Die Keitumer Dependance hat ihre Türen vom 26. Dezember bis zum 3. Januar täglich ab 13 Uhr geöffnet. Es locken köstliches Wintereis mit frisch gebackenen Waffeln und Glühwein. iismeer GmbH & Co. KG · Haus am Kliff · Strandstraße 25 25996 Wenningstedt-Braderup · Telefon 04651 9572719 Für menschen, die essengehen lieben Der Sponsoringvertrag zwischen der EVS und dem TSV Westerland steht. Das Foto zeigt die Kooperationspartner (von links): TSV-Vorsitzenden Peter Schnittgard, EVS-Geschäftsführer Marek Zelezny, TSV-Geschäftsführer Stefan Reimers und Vertriebsleiter Andreas Lindacher. Foto: EVS Neue Ballmaschine für die Badmintonsparte des TSV 120 Stundenkilometer schnell Keitum. Das charmante Bistro „Reblaus – Wine & Dine“ hat sich seit Eröffnung im Juni schnell zu einem Insider-Tipp entwickelt. Inhaber Dr. Rainer Berchtold erklärt: „Der Gast findet einfache, aber auch raffiniert zubereitete Spezialitäten.“ Feinste Zutaten und die Lust an verschiedenen Geschmacksrichtungen auch mal abseits des Mainstreams – das sind die Geheimzutaten, mit denen Chefkoch Jörg Dietz die Küche führt. Er und sein gut gelauntes Team mit Michaela Otto, Nicolas Kluth, Angelique Scholz (v.li.) und Stefan Berchtold sorgen dafür, dass sich die Gäste schnell pudelwohl fühlen. Neben einer Bistrokarte lädt eine Tafel mit wechselnden Einzelprodukten zum Kreativsein ein. Seeteufel, Hirsch oder Wildkräuter etwa werden ganz nach persönlichem Gusto an Reis, Nudeln oder als eine Salat- Variante serviert und „handwerklich anständig“ zubereitet, wie Dietz sagt. Der passende Tropfen wird gemäß dem Motto „Wine & Dine“ natürlich individuell ausgewählt. Zu Weihnachten lockt eine neue Karte mit weiteren Feinheiten. Reblaus Wine & Dine · Am Tipkenhoog 2 25980 Sylt/Keitum · Telefon 04651 8868970 Westerland.(sam) Die Badmintonsparte des TSV Westerland hat ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk bekommen. Dank einer Spende der Polsterei Michael Eckhoff konnte sich der Verein eine Badminton-Ballmaschine anschaffen. Zusätzlich wurde der Malerbetrieb Eberhardt als Sponsor gewonnen. „Wir haben uns damit einen lang gehegten Traum erfüllt. Das eröffnet uns besonders für das Kinder- und Jugendtraining ganz neue Möglichkeiten“, so der Spartenleiter und frisch gebackene C-Trainer Torsten Lickfers. Die Maschine sei ein technisches Wunderwerk und könne die Federbälle in Geschwindigkeiten von 20 bis 120 Stundenkilometern verschießen. Zudem sei eine Frequenz von zehn bis 80 Schuss pro Minute möglich. Der Winkel lasse sich variieren, sodass die Maschine die Bälle auf unterschiedliche Punkte platzieren kann. Nach einem ersten Test waren die Nachwuchstalente begeistert von dem neuen Trainingsgerät. Das Foto zeigt Sponsor Michael Eckhoff und den Sylter Badmintonnachwuchs mit der neuen Ballmaschine. Foto: TSV Westerland in der Weihnachts-bäckerei speck Kampen/Keitum. Bäckermeister Holger Speck (Foto) führt die Bäckerei Speck bereits in dritter Generation. Im Jahr 1950 gründete sein Großvater den Betrieb und gab die Tradition an seinen Sohn und schließlich an seinen Enkelsohn weiter. So sorgen die Backwaren schon seit über sechs Jahrzehnten für lange Schlangen vor der Kampener Bäckerei und zufriedene Kunden. Auch bei Weihnachtsgebäck setzt Speck auf traditionelle Fertigung, getreu dem Motto „... mit ‘ner Prise Heimatliebe“. So ist auch jedes der kleinen und großen Hexenhäuschen in Feinstarbeit zusammengebaut und liebevoll dekoriert. Neben den bunten Häuschen, gibt es natürlich auch alle Klassiker, die in keiner Weihnachtsbäckerei fehlen dürfen: Vanillekipferl, Zimtsterne, Gewürzteigfiguren und und und. Beliebt sind jedes Jahr auch der Christ- und der Marzipanstollen. Holger Speck und sein Team wünschen allen Syltern und Gästen besinnliche Feiertage und ein gesundes, frohes Jahr 2016. UNSERER HÄNDE ARBEIT, EUER TÄGLICH BROT. Eine Mischung aus Tradition & Geschmack … und ‘ner Prise Heimatliebe Bäckerei Speck · Süderweg 1 · 25999 Kampen Am Tipkenhoog 3 · 25980 Sylt/Keitum Frohe Ostern! BÄCKER SPECK KKampen seit 1950 ampen seit 1950 Süderweg 1 • Kampen Tel.: 04651- 42560
Seite 1 und 2: CHRISTMAS-SHOPPING C 25618 52/15 ·
Seite 3 und 4: SYLTER SPIEGEL · 21. Dezember 2015
Seite 7 und 8: Insel Sylt SYLTER SPIEGEL · 21. De
Seite 13 und 14: Insel Sylt SYLTER SPIEGEL · 21. De
Seite 31 und 32: Gesundheit SYLTER SPIEGEL · 21. De
Seite 41: SYLTER SPIEGEL · 21. Dezember 2015

Sylter Spiegel 21.12.2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?