Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30 Holz|Oktober 2016<br />
Said<br />
furchtsame götzen<br />
übergossen mit seide<br />
beäugen aus ihrem versteck<br />
ob das brennholz für einen gott reicht<br />
während sich die bebenden in den staub werfen<br />
bis der blinde gehorsam sie berührt<br />
pfähle dienen hinfort dem gesetz<br />
holt dann das gebet die kulisse ein?<br />
Bernadette Sarman<br />
Das Fleisch der Erde<br />
Das Fleisch der Erde steht vor dir,<br />
du legst deine Hände auf die raue Haut und spürst<br />
durch deine Finger<br />
den Pulsschlag des Herzes.<br />
Du atmest das Kohlenstoffdioxid des Baumes ein und lebst,<br />
während das Fleisch deins zum Atmen braucht.<br />
Deine Hände berühren etwas Klebriges,<br />
Blut, das von der furchigen, ledrigen Haut heruntertropft,<br />
honigfarbene Tränen.<br />
Fasst dir schulbewusst an den Hals, an welchem versteinertes<br />
Blut im Spätabendsommerlicht funkelt.<br />
Denkst an den bis zur Perfektion geschliffenen Mahagoniesstisch<br />
in deinem Speisesaal,<br />
an deine gewaltige, weitumfassende Bibliothek mit über tausend<br />
Folianten, die seit über hundert Jahren dort ruhen und<br />
schweigend auf das faulende Ende ihres Daseins warten.<br />
Lyrik<br />
Said<br />
Geb 1947 in Teheran und kam 19<strong>65</strong> nach München. Nach dem<br />
Sturz des Schah 1979 betrat er zum ersten Mal wieder iranischen<br />
Boden, sah aber unter dem Regime der Mullahs keine Möglichkeit<br />
zu einem Neuanfang in seiner Heimat. Seither lebt er wieder im<br />
deutschen Exil.<br />
Vielfache Auszeichnungen: 1992, Civis-Hörfunkpreis; 1996, Preis<br />
der Stadt Heidelberg „literatur im exil“; 1997, Stipendium Villa Aurora<br />
(Los Angeles, USA); 1997, Hermann-Kesten-Medaille; 2002<br />
Adelbert-von-Chamisso-Preis; 2006, Goethe-Medaille. 2010, Litraturpreis<br />
des Freien Deutschen Autorenverbands. 2014, Verdienstkreuz<br />
am Bande. 2016, Friedrich-Rückert-Preis. www.said.at<br />
Werke: mukulele. ein märchen mit bildern von katharina grossmann-hensel.<br />
2007 (auch auf Chinesisch) psalmen. 2007 (auch<br />
auf Französisch, Englisch und Griechisch) der engel und die tauben<br />
(erzählungen). 2008 das haus, das uns bewohnt. 2009 ruf<br />
zurück die vögel(gedichte). 2010 das niemandsland ist unseres<br />
(essays). 2010 ein brief an simba (mit bildern von gabriele hafermaas).<br />
2011 hans mit der hütte (mit bildern von maren briswalter).<br />
2012 parlando mit le phung. 2013 schneebären lügen nie (mit bildern<br />
von marine ludin). 2013 (auch auf Japanisch) auf der suche<br />
nach dem licht(gedichte) 2016.<br />
All die Bücher, die auf deinem Nachttisch ruhen, weil Mitternachtslektüre.<br />
An das Feuer, das jeden Abend im Kamin lodert und dämonisch<br />
nach dem Fleisch der Erde leckt, das schreit und<br />
sterbend sein letztes Quäntchen Sauerstoff aushaucht,<br />
das dein Kohlenstoffdioxid ist.<br />
So zerstören wir uns,<br />
schlachten das letzte Stück Fleisch der Erde aus unserer<br />
Umgebung und vernichten uns selbst.<br />
Halten uns ein Gewehr an den Kopf und drücken ab.<br />
Und wir merken es nicht.<br />
Bernadette Sarman<br />
Geb. 2001. Geht derzeit ins Gymnasium Sacré Coeur Wien. In<br />
ihrer Freizeit schreibt sie oft und gerne und besucht auch ab<br />
und zu das Literaturhaus in Wien. Mitgründerin des Blogs „Buchstapelsalat”.
Change language