ego Magazin Bitburg - Freizeitmagazin - Ausgabe 13
ego Magazin Bitburg - Freizeitmagazin - Ausgabe 13
ego Magazin Bitburg - Freizeitmagazin - Ausgabe 13
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erdorfer St<br />
54657 bade<br />
60 <strong>ego</strong> N°<strong>13</strong>/2014 Monuments Men<br />
<strong>ego</strong> N°<strong>13</strong>/2014 N°7/2012 Thema/Region<br />
61<br />
Ein Foto von Leutnant Rorimer.<br />
Die Aufnahme stammt vermutlich aus<br />
dem Sommer 1944 in Frankreich.<br />
Im Film wurde Rorimer von<br />
George Clooney gespielt.<br />
Monuments Men - Ungewöhnliche Helden,<br />
Ab 28.08.2014 als Blu-Ray und DVD erhältlich<br />
Rechte: 20Th Century Fox Deutschland<br />
Die versammelten Gruppen von Leutnant Rorimer<br />
und Leutnant Posey. Im Vordergrund links Posey,<br />
rechts daneben Rorimer. Wann dieses Foto entstand<br />
ist unbekannt. Vermutlich unmittelbar nach Kriegsende.<br />
Ein Portrait von Robert Posey<br />
während des Vormarschs der<br />
amerikanischen Truppen 1944.<br />
Planen Sie Ihr Wohlfühlbad<br />
Planen Sie Ihr Wohlfühlbad uns und informieren mit Sie sich jet<br />
uns und informieren Sie sich jetzt!<br />
Telefon: +49 (0) 65 63 - 93 00 10<br />
online: www.klein-team.de<br />
Telefon: +49 (0) 65 63 - 93 00 10<br />
online: www.klein-team.de<br />
Erdorfer Str. 2<br />
54657 badem<br />
Monuments Men<br />
:Auf ihrer Suche kamen Sie durch <strong>Bitburg</strong> und Echternach<br />
Quelle: Archiv Edmund Bohr 04-2014, Michael Posey, Archiv: United Artists, Edmund Bohr, Michael Posey, Fotoarchiv „Dom Information“ Trier, fotolia<br />
Diese Karte zeigt die Route der verschiedenen<br />
Gruppen durch Frankreich, Belgien und Deutschland.<br />
Alle Gruppen trafen sich nach und nach in<br />
Berchtesgaden.<br />
Planen Sie Ihr Wohlfühlbad mit<br />
uns und informieren Sie sich jetzt!<br />
Telefon: +49 (0) 65 63 - 93 00 10<br />
online: www.klein-team.de<br />
„Monuments Men“ ist ein<br />
Kinofilm, in dem die Weltstars<br />
George Clooney, John Goodman,<br />
Matt Damon, Bill Murray, Hugh<br />
Bonnville und Kate Blanchet in<br />
den Hauptrollen eine Truppe<br />
von Architekten, Künstlern und<br />
Archäologen spielen, die den Auftrag<br />
hatten, die Kulturschätze in<br />
Europa vor dem Zugriff der Nationalsozialisten<br />
gegen Ende des<br />
Krieges zu schützen. Die Drehorte<br />
für diesen Film waren die<br />
Gedächtniskirche in Berlin mit<br />
den angrenzenden Straßenzügen,<br />
die Altstadt von Goslar, Metz und<br />
verschiedene Plätze in Bayern und<br />
Österreich. Auch Trier war anfangs<br />
eine Drehoption, von der man<br />
aber wegen der gleichzeitig stattfindenden<br />
Heiligrock-Tage absah.<br />
Was aber steckt wirklich hinter<br />
dieser Geschichte?<br />
Es war während des 3. Reichs:<br />
Hitler hatte verfügt, dass das neue<br />
„Führermuseum“ zusätzlich mit<br />
den seltensten und wertvollsten<br />
Kunstgegenständen und Kulturgütern<br />
aus den eroberten und<br />
besetzten Gebieten ausgestattet<br />
werden sollte. Die alliierten Monuments<br />
Men sollten diese geraubten<br />
Kunstschätze nach dem<br />
Untergang der Hitlerdiktatur wenn<br />
möglich wiederfinden, bewahren<br />
und an die angestammten Plätze<br />
zurückbringen. Am 6. Juni 1944,<br />
dem D-Day, landeten die alliierten<br />
Armeen in der Normandie, um<br />
Europa vom nationalsozialistischen<br />
Regime zu befreien. Am 7.<br />
Juni gingen die Monument Men<br />
in der Normandie an Land, um<br />
die Suche nach den Kulturschätzen<br />
zu starten. Die Spezialtruppe<br />
bestand aus etwa 300 ausgesuchten<br />
Personen, die den Status von<br />
Soldaten inne hatten und in acht<br />
Abteilungen gruppiert den alliierten<br />
Truppen unterstellt waren.<br />
Sofort waren diese Spezialisten<br />
hinter der vordersten Linie in<br />
Aktion. Sie inspizierten Denkmäler,<br />
Kirchen, historische Stätten,<br />
Museen, oder was im Laufe der<br />
Zeit noch davon übrig war. Die<br />
Gruppen der Monuments Men<br />
waren für bestimmte Kampfzonen<br />
zuständig. Wie etwa die 1. US-Armee,<br />
die 3. US-Armee, die 1. und<br />
2. britische Armee. Die wichtigste<br />
Aufgabe der Monuments Men war<br />
es, die Bauwerke und Kunstgegenstände<br />
zu erhalten, sei es vor Soldaten,<br />
Zivilisten, Raub oder weiterer<br />
Zerstörung. Auch Ruinen sollten<br />
nicht mehr angetastet werden.<br />
Der verantwortliche Monuments<br />
Man für den Bereich der 3. US-Armee<br />
war Robert K. Posey und sein<br />
Assistent Lincoln Kirchstein.<br />
Posey wurde im Kinofilm von<br />
John Goodman dargestellt. Robert<br />
K. Posey war im zivilen Leben ein<br />
Architekt, der sein Ingenieurstudium<br />
1927 an der Auburn University<br />
abschloss. Posey bewegte sich mit<br />
seinen Monuments Men direkt<br />
hinter der vormarschierenden 3.<br />
US-Armee von General George<br />
S. Patton. Ihre Basis war ab dem<br />
5. Oktober 1944 das französische<br />
Nancy, von wo sie Ostfrankreich<br />
und die Grenzgebiete inspizierten.<br />
Danach kamen sie durch<br />
Luxemburg in Richtung Südwestdeutschland.<br />
In dieser Zeit im<br />
Raum Nancy, Metz, Luxemburg<br />
und Trier lernte Posey die historische<br />
Wichtigkeit der vielen alten,<br />
religiösen und kulturellen Schätze<br />
dieser Region kennen. Er fertigte<br />
Memoranden und Denkschriften<br />
über Trier, Metz, Nancy und Luxemburg<br />
an.<br />
Am 2. März 1945 fiel die Stadt<br />
Trier in die Hände der Alliierten.<br />
Die Stadt selbst war durch mehrere<br />
Luftangriffe, davon drei im Dezember<br />
1944, schwer beschädigt.<br />
Die Gruppe der Monuments Men<br />
unter der Führung von Posey war<br />
zwischen dem 20. März 1945 und<br />
dem 5. April 1945 in der Region<br />
Trier unterwegs. Was waren die<br />
Gründe für diese Mission?<br />
Die älteste christliche Kathedrale<br />
nördlich der Alpen ist der Trierer<br />
Dom. Die Gründung geht auf das<br />
3. Jahrhundert n. Chr. zurück. Die<br />
Monuments Men untersuchten<br />
die Architektur und die zahlreichen<br />
An- und Umbauten des<br />
Doms während der Jahrhunderte.<br />
Auch andere archäologisch wichtige<br />
Bauwerke und Plätze der Stadt<br />
Trier und sicher auch die St. Matthias<br />
Kirche wurden untersucht<br />
und gesichert. Ein besonderes Interesse<br />
der Monuments Men galt<br />
wohl dem heiligen Rock, eine der<br />
bekanntesten Reliquien der Christenheit.<br />
Die größte Kunstraubsammlung<br />
in privater Hand war<br />
die von Hermann Göring. Der<br />
damalige Reichsmarschall ließ<br />
systematisch die eroberten Länder<br />
nach Kunstschätzen und wertvollen<br />
Gütern durchsuchen und in<br />
sein Gut Karinhall bringen. Poseys<br />
weiterer Weg führte ihn von Trier<br />
nach Süddeutschland und Österreich.<br />
Nur einen Tag nach dem<br />
Ende des Zweiten Weltkrieges<br />
fand er in der Mine am Altausee<br />
Tausende Kunstgegenstände, darunter<br />
„Die Brüder“ von van Eyck,<br />
von Michelangelo die „Brügger<br />
Madonna“, Vermeers „Der Astronom“<br />
und der verschollene „Genter<br />
Altar“<br />
Nach dem Fall der Nazidiktatur<br />
im Mai 1945 kehrte Posey am 20.<br />
September 1945 aus Europa zurück<br />
in seine Heimat nach White<br />
Plains, New York. Er startete seine<br />
„3. Karriere“ bei dem bekannten<br />
Architekturbüro „Skidmore,<br />
Owings & Merrill” in New<br />
York. Er war unter anderem an<br />
der Planung des Union Carbide<br />
Building und dem Lever House<br />
in New York City sowie am<br />
Sears Tower in Chicago beteiligt.<br />
Er starb 1977 in seiner Heimat<br />
White Plains.<br />
NL Tijdens uw zoektocht kwam<br />
u door <strong>Bitburg</strong> en Echternach. De<br />
„Monuments Men“ is een cinemafilm<br />
waarin de wereldsterren George<br />
Clooney, John Goodman, Matt Damon,<br />
Bill Murray, Hugh Bonnville<br />
en Kate Blanchet in de hoofdrollen<br />
een groep van architecten, kunstenaars<br />
en archeologen spelen die<br />
de opdracht hebben om de culturele<br />
schatten in Europa voor de aanval<br />
van de nationaalsocialisten tot aan<br />
het einde van de oorlog te beschermen.<br />
De film berust op waar gebeurde<br />
feiten. Ongeveer 300 Monuments<br />
Men landden op 7 juni 1944 in Normandië.<br />
De verantwoordelijke voor<br />
de sector van het 3de US-leger was<br />
Robert K. Posey en zijn assistent Lincoln<br />
Kirchstein. Op hun zoektocht<br />
redden ze duizenden kunstwerken,<br />
die door de grote nazifiguren werden<br />
verborgen.<br />
GB They came through <strong>Bitburg</strong><br />
and Echternach on their hunt. “The<br />
Monuments Men” is a film starring<br />
world-famous actors George Clooney,<br />
John Goodman, Matt Damon,<br />
Bill Murray, Hugh Bonneville and<br />
Cate Blanchett. They play a troupe<br />
of architects, artists and archaeologists<br />
who towards the end of the war<br />
were tasked with saving Europe‘s<br />
cultural treasures from the grasp of<br />
the Nazis. The film is based on a true<br />
story: about 300 monuments men<br />
landed in Normandy on 7th June<br />
1944. In charge of the Third U.S. Army<br />
area were Robert K. Posey and his<br />
assistant Lincoln Kirchstein. During<br />
their quest they saved thousands of<br />
works of art hidden by Nazi leaders.<br />
FR Lors de votre visite, vous passerez<br />
par <strong>Bitburg</strong> et Echternach.<br />
«Monuments Men» est un film où<br />
les stars mondiales George Clooney,<br />
John Goodman, Matt Damon, Bill<br />
Murray, Hugh Bonnville et Kate<br />
Blanchet jouent les rôles principaux<br />
d’un groupe d’architectes, d’artistes<br />
et d’archéologues, qui ont pour mission<br />
de protéger les trésors culturels<br />
de l’Europe de l’invasion des nazis<br />
vers la fin de la guerre. Le film repose<br />
sur une histoire vraie. Environ 300<br />
«monuments men» débarquèrent en<br />
Normandie le 7 juin 1944. Le responsable<br />
du projet de la 3e armée US<br />
était Robert K. Posey et son assistant<br />
Lincoln Kirchstein. Ils sauvèrent lors<br />
de leur recherche des milliers d’objets<br />
d’art qui avaient été cachés par les<br />
grandes figures nazies. •<br />
Erdorfer Str. 2<br />
54657 badem