ego Magazin Bitburg - Freizeitmagazin - Ausgabe 13

Leben, Genuss und Leidenschaft
Oldtimer
Treffen
1. SEPTEMBER-WOCHENENDE
ZUM BITBURGER AUTOFESTIVAL
Fahrerlebnis
Südeifel
Fotos: M. Angel, drsg98
Die Südeifel ist ein Eldorado, eine goldene Region für
Motorrad- und Oldtimerfans mit einem wunderschönen
Netz an kleinen, verkehrsarmen Landstraßen. Sie
schlängeln sich an der Seite der Flüsse Nims, Sauer,
Prüm, Our und Kyll vorbei und über die sanften Berge
des Bitburger Gutlandes. Nach jeder Kurve bieten sich
malerische Ausblicke. Europaweit bekannt ist auch
das Wolsfelder Bergrennen. Diese Rennstrecke mit
ihren zahlreichen Haarnadelkurven sollten Sie unbedingt
in Ihre Route einbauen.
Jedes Jahr am 1. Septemberwochenende lädt die Bitburger
Autowelt mit 28 Markenvertretungen zum
Autofestival. Ein Highlight ist die „Bitburg Classic“
mit 200 Old- und Youngtimern. Ein guter Anlass,
die Region zu besuchen. Die Gastgeber von Eifel
eXclusive.de bieten Ihnen die passende Anlaufstationen
für Ihren Aufenthalt in der Südeifel und beraten
Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Touren.
www.eifel-exclusive.de
NL De Südeifel is een paradijs
voor liefhebbers van motors
en oldtimers.
Kleine landstraatjes slingeren langs de
oever van de rivier en over licht hellende
bergen. Over heel Europa bekend is de
bergrace in Wolsfeld. Deze racebaan moet
u absoluut op uw route inlassen. Elk jaar
op het 1ste weekend van september vindt
het evenement „Bitburg Classiscs“ plaats
met 200 old- en youngtimers. Een goede
gelegenheid om de regio te bezoeken. De
gastheren van Eifel exclusive.de bieden
u de gepaste accommodatie en geven u
advies bij de keuze van uw tochten.
GB The southern Eifel region is
an El Dorado for motorcycle and
vintage car fans.
Small country roads wind along rivers
and over gentle hills. The circuit of the
Wolsfelder mountain race, famous all
over Europe, should definitely be integrated
into your route.
Every year in the first week of September
the „Bitburg Classic“ takes
place with 200 vintage and classic cars,
and is a great opportunity to visit the
region. The Eifel eXclusive.de hosts
offer accommodation and are happy to
help select a tour.
FR Le Südeifel est un eldorado pour
les fans de moto et d’oltimer.
Les petites routes serpentent le long des fleuves et au-dessus des collines.
Le rallye des montagnes du Wolsfeld est connu dans le monde entier. Vous
devriez absolument inclure ce circuit de course à votre trajet. Chaque année,
le 1er weekend de septembre, l’événement „Bitburg classics“ rassemble 200
oldtimers et youngtimers. C’est une occasion idéale pour visiter la région. Les
hôtes de Eifel eXclusive.de vous proposent un hébergement et vous conseillent
volontiers pour le choix de vos excursions.
präsentiert von:
MACHEN SIE MIT!
Immer am 1. September-Wochenende findet das Treffen klassischer
Fahrzeuge in Bitburg statt. Das „Bitburg Classic“-Team lädt Sie mit
Ihren Old-/Youngtimer, Motorräder, Mopeds und anderen historischen
Fahrzeugen ins Gewerbegebiet „Auf Merlick” ein. Weiterhin besteht
die Möglichkeit, auf dem Old- und Youngtimermarkt Fahrzeuge
zum Verkauf anzubieten. Die Teilnahme ist für alle kostenlos.
Freuen Sie sich auf ein Treffen mit anderen Freunden historischer
Fahrzeuge und melden sich schon jetzt kostenlos auf
www.bitburg-classic.de an.
Mit Old- und
Youngtimermarkt
WWW.BITBURG-CLASSIC.DE
Auf 100.000 m² Ausstellungsfläche bieten
28 Vertragshändler und 36 Auto- und
Zubehörhändler alles rund ums Auto.
www.autowelt-bitburg.de