Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
E D I T O R I A L<br />
I M P R E S S U M<br />
Herausgeberin und Verlag:<br />
Somedia Production AG<br />
Sommeraustrasse 32<br />
Postfach 491, CH-7007 Chur<br />
www.somedia.ch, www.exclusiv.ch<br />
Verlagsleitung:<br />
Ralf Seelig<br />
Telefon + 41 (0) 81 255 54 56<br />
ralf.seelig@somedia.ch<br />
Redaktion:<br />
René Chatelain<br />
Mobile + 41 (0) 79 681 31 81<br />
rchatelain@exclusiv.ch<br />
Anzeigenadministration:<br />
Somedia Production AG<br />
Eliane Casutt<br />
Sommeraustrasse 32<br />
Postfach 491, CH-7007 Chur<br />
Telefon + 41 (0) 81 255 54 54<br />
eliane.casutt@somedia.ch<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Somedia Production AG<br />
Ursula Durisch<br />
Sommeraustrasse 32<br />
Postfach 491, CH-7007 Chur<br />
Telefon + 41 (0) 81 255 54 38<br />
ursula.durisch@somedia.ch<br />
Distribution und Streuungs konzept:<br />
Das Hochglanzmagazin<br />
<strong>Graubünden</strong> <strong>Exclusiv</strong> . . .<br />
• liegt in rund 300 Fünf-, Vier- und Dreisternhotels<br />
in <strong>Graubünden</strong>, Bad Ragaz<br />
und im Fürstentum Liechtenstein auf,<br />
• wird den Abonnenten im In- und Ausland<br />
zugestellt,<br />
• ist im Nationalparkzentrum präsent,<br />
• liegt in Top-Restau rants, in Ban ken, Versicherungen,<br />
exklusiven Geschäften,<br />
Bou tiquen, Galerien, Museen, Arzt - und<br />
Zahnarzt praxen, Reise büros, Touris -<br />
musverei nen und bei Spezialevents auf.<br />
Erscheint:<br />
2 × pro Jahr:<br />
Anfang Juni und Dezember<br />
Auflage:<br />
30 000 Exemplare<br />
pro Ausgabe<br />
Einzelverkaufspreis:<br />
Fr. 15.<strong>–</strong> (inkl. MWST)<br />
(plus Versand kosten)<br />
Jahresabonnement:<br />
Fr. 28.<strong>–</strong> (inkl. MWST)<br />
Heft- und Abobestellungen:<br />
Somedia Production AG<br />
Eliane Casutt<br />
Sommeraustrasse 32<br />
Postfach 491, CH-7007 Chur<br />
Telefon + 41 (0) 81 255 54 54<br />
eliane.casutt@somedia.ch<br />
Partner:<br />
hotelleriesuisse <strong>Graubünden</strong><br />
VIVA <strong>–</strong> GESUNDE FERIEN<br />
IN GRAUBÜNDEN<br />
Liebe Gäste in <strong>Graubünden</strong><br />
Wenn man in <strong>Graubünden</strong> mit einem guten Glas Wein<br />
oder einem kühlen Bier anstösst, sagt man «Viva». Das<br />
Wort kommt vom romanischen «viver» = leben und<br />
bedeutet «zum Wohl(sein)», «Lebehoch» oder schlicht<br />
«Gesundheit». Das kommt nicht von ungefähr, lässt es<br />
sich doch in <strong>Graubünden</strong> gesund und wohl leben. Und<br />
das nicht erst seit heute.<br />
Es dauerte bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts,<br />
als der Tourismus in <strong>Graubünden</strong> seinen<br />
eigentlichen Aufschwung erlebte. Es waren vor allem die<br />
Martin Vincenz<br />
intensive Verbesserung der Verkehrswege, aber auch die<br />
neuen Erkenntnisse über die Heilwirkung des Gebirgsklimas<br />
und der Mineralquellen, welche zur Entwicklung des modernen Tourismus in<br />
<strong>Graubünden</strong> beitrugen.<br />
Zuerst beschränkt auf wenige Sommermonate, entwickelte sich der Tourismus mit dem<br />
Aufschwung des <strong>Winter</strong>sports in rasantem Tempo mit St. Moritz, Davos und Arosa als<br />
Vorreiter. Zahlreiche andere Orte nutzten die Gunst der Stunde und setzten auf die<br />
Karte Tourismus. So hatte <strong>Graubünden</strong> bereits zu Anfang des letzten Jahrhunderts eine<br />
entscheidende Rolle, welche es bis heute erfolgreich innehat.<br />
Die Gesundheit spielte im Tourismus somit von Anfang an eine wichtige Rolle. Einen<br />
detaillierten und sehr interessanten Beitrag zur Geschichte des Gesundheitstourismus<br />
finden Sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 42 bis 47. Ich möchte daher generell die<br />
gesund machenden und wohltuenden Angebote in <strong>Graubünden</strong> erwähnen.<br />
Zuvorderst steht dabei unsere Natur, denn unsere Natur kann heilen. Die Produkte<br />
unserer Natur sind gesund, echt und wohltuend. In den Bündner Bergen wird zum<br />
Teil seit Hunderten von Jahren gekurt, denn die frische Luft und die Mineralquellen<br />
fördern die Gesundheit. Diese Eigenschaften gelten zum Beispiel auch für das Arvenholz,<br />
das entspannend wirkt, oder für Getränke und Speisen, die aus regionalen Zutaten<br />
hergestellt werden.<br />
Dass Sie diese Produkte heute geniessen können, ist auch einer gewissen Weitsichtigkeit<br />
zu verdanken. Denn unsere Natur soll für Sie weiterhin attraktiv und auf tolerante und<br />
rücksichtsvolle Art nutzbar bleiben. Dank dieser Eigenschaften werden die wichtigen,<br />
wahren und gesunden Werte bewahrt. Es bietet sich mit dieser Weitsicht aber auch die<br />
Möglichkeit, Neues zu probieren.<br />
<strong>Graubünden</strong> mit seinen Menschen, ihren Sprachen und ihrer Kultur, der frischen Luft,<br />
den Seen, Bächen, Bergen, Wäldern und Tieren, den regionalen Produkten und starken<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln, den unzähligen Angeboten, Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten<br />
<strong>–</strong> das alles macht unseren Kanton zum gesunden Ferienziel.<br />
Ich wünsche Ihnen im kommenden <strong>Winter</strong> <strong>2016</strong> / <strong>2017</strong> viele wohltuende Momente und<br />
sage Ihnen von Herzen «Viva».<br />
Martin Vincenz, CEO von <strong>Graubünden</strong> Ferien<br />
Foto: Yanik Bürkli, Südostschweiz<br />
© <strong>2016</strong> by <strong>Graubünden</strong> <strong>Exclusiv</strong>