Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TRADITIONELLE ANLÄSSE NEBEN DER<br />
PISTE<br />
DIE WALDWEIHNACHT IN FLOND<br />
Was klein begonnen hat, ist <strong>–</strong> keine<br />
Angst <strong>–</strong> nach wie vor klein geblieben.<br />
Und doch erfreut sich die Waldweihnacht<br />
am Heiligabend immer grösserer<br />
Beliebtheit. Während der letzten Sonnenstrahlen<br />
machen sich Einheimische<br />
und Gäste auf in den Wald. Beim knisternden<br />
Feuer, inmitten von verschneiten<br />
Tannen, werden Geschichten gelesen<br />
und Lieder gesungen, bevor es<br />
dann in der Dunkelheit, nach einem<br />
wärmenden Glühwein oder Punsch,<br />
mit leuchtenden Fackeln zurückgeht.<br />
DIE WINTERMÄRKTE<br />
Der Auftakt in die Weihnachtsmarktsaison<br />
bildet am 26. November der Adventsmarkt<br />
in Ilanz. Dabei verwandelt<br />
sich das Städtchen in eine glitzernde<br />
und leuchtende Weihnachtswelt. Einen<br />
Monat später, am 28. Dezember, lädt<br />
die Val Lumnezia zum «Marcau Daniev»<br />
ein. An den festlich und liebevoll<br />
geschmückten Marktständen wird alles<br />
angeboten, was im Tal gekocht, gebacken,<br />
genäht, gestrickt, gezimmert,<br />
gebastelt, aber auch in professionell<br />
geführten Backstuben, Metzgereien,<br />
Molkereien und Werkstätten hergestellt<br />
wird. Und das ist noch nicht alles.<br />
Am darauffolgenden Tag eröffnet Brigels<br />
mitten im Dorfkern den Silvestermarkt,<br />
jährlich ein Treffpunkt für Jung<br />
und Alt, für Bewohner und Gäste. Dabei<br />
bieten über 30 Aussteller aus der<br />
Region Lebensmittel, Kunsthandwerk,<br />
Schmuck, Schnaps und natürlich den<br />
obligaten Glühwein an. Der letzte<br />
Markt im Jahr ist der Schnapsmarkt am<br />
30. Dezember in Ilanz. Die einen meinen,<br />
früher hätten an diesem Tag die<br />
Politiker die eine oder andere Runde<br />
Schnaps spendiert, um sich ihre Wiederwahl<br />
zu sichern. Andere sagen,<br />
man habe den Schnapsvorrat für den<br />
kalten <strong>Winter</strong> aufgebessert.<br />
Wie dem auch sei, es ist ein Anlass, an<br />
dem man Freunde, Verwandte und Bekannte<br />
trifft und mit ihnen auf das vergangene<br />
und das kommende Jahr anstösst.<br />
TRER SCHIBETTAS <strong>–</strong> WENN<br />
DAS SCHEIBENSCHLAGEN AUF<br />
EINMAL ERLAUBT IST<br />
Trer schibettas, zu Deutsch Scheibenschlagen,<br />
ist ein uralter Brauch in Danis,<br />
bei welchem glühende Holzscheiben<br />
mithilfe von Holzstecken vom<br />
Berg ins Tal geschleudert werden. Alle<br />
Knaben ab der 3. Klasse und alle ledigen<br />
Männer aus dem Dorf dürfen am<br />
«Trer schibettas» teilnehmen. Der<br />
Spruch beim Scheibenschlagen lautet:<br />
Oh tgei biala schibetta per la ... (Name<br />
eines Mädchens)! übersetzt: Oh welch<br />
schöne Scheibe für ...! Bei missratenen<br />
Holzstücken wird dementsprechend<br />
ein weniger geliebter Name gerufen.<br />
Mit den leuchtenden Scheiben wollten<br />
die ersten Bewohner des Tals den <strong>Winter</strong><br />
vertreiben. Dieser Tradition darf in<br />
Danis gerne beigewohnt werden.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.surselva.info<br />
35
Change language