stahlmarkt 05.2013 (Mai)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Steel International K 23<br />
Neue Sekundärmetallurgie erfolgreich<br />
in Betrieb gegangen<br />
Saarstahl investiert und erhöht seine Kapazität um mehr als das Doppelte<br />
Völklingen. Nach zweieinhalb Jahren Planungs- und Bauzeit ist die neue<br />
Sekundärmetallurgie zum 28. Januar planmäßig und reibungslos in Betrieb<br />
gegangen. »Das ist ein guter Tag für Saarstahl«, kommentierte der<br />
Vorstandsvorsitzende Dr. Karlheinz Blessing die 150-Mill.-€-Investition.<br />
Technikvorstand Martin Baues ergänzte: »Diese Sekundärmetallurgie ist in<br />
ihrer Komplexität, Bauweise und Multifunktionalität weltweit einzigartig<br />
und der Beweis für die Kreativität unserer Ingenieure.«<br />
WWK Mit der Investition erhöht Saarstahl seine<br />
Kapazität im Bereich der hochwertigen<br />
Stahlsorten um mehr als das Doppelte und<br />
erweitert sowohl sein Produktspektrum als<br />
auch die Produktqualität. Der im Stahlwerk<br />
hergestellte Rohstahl erhält in der Sekundärmetallurgie<br />
seine Veredelung. In einem<br />
genau definierten Prozess werden unerwünschte<br />
Stoffe, die den Stahl spröde<br />
machen, unter Vakuum aus der Schmelze<br />
herausgezogen. Legierungen, die dem Stahl<br />
eine gesteigerte Elastizität und Belastbarkeit<br />
verleihen, werden hinzugefügt. Mit der neuen<br />
Anlage kann Saarstahl mehr und vor<br />
allem höher legierte Stahlsorten anbieten,<br />
die besonders von der Automobilindustrie<br />
nachgefragt werden. Die neue Sekundärmetallurgie<br />
ist in einem dreiteiligen Hallenbau<br />
direkt an die Gießhalle des Stahlwerks angeschlossen.<br />
einer Länge von 12 m. Die Bühne mit den<br />
34 Legierungsbunkern trägt eine Nutzlast<br />
von 5.000 t.<br />
Trotz der engen Begrenzungen des Baufelds,<br />
der direkt daran vorbeilaufenden An -<br />
lieferstraßen und der aufwendigen Montagearbeiten<br />
verlief die Produktion im benachbarten<br />
Stahlwerk während der gesamten<br />
Bauzeit störungsfrei.<br />
25 Mill. € in Umweltschutzmaßnahmen<br />
Saarstahl hat bei diesem<br />
Projekt größten Wert auf<br />
effektive Umweltschutzmaßnahmen<br />
gelegt.<br />
Eine zentrale Entstaubungsanlage, die für<br />
eine maximale Gesamtabsaugmenge von<br />
600.000 m³/h ausgelegt ist und den aktuellen<br />
Emissionsgrenzwert um mehr als 75 %<br />
unterschreitet, erfasst staubförmige Emissionen<br />
direkt an der Stelle, an der sie entstehen.<br />
Zur Reduzierung von Lärm erhielt<br />
die komplette Außenfassade eine zweischalige,<br />
140 mm starke Dämmschicht.<br />
Dachöffnungen der Halle, Kühltürme und<br />
der Kamin sind mit Schalldämpfern ausgerüstet.<br />
Dampf, der als Nebenprodukt im<br />
Konverterprozess anfällt, liefert die benötigte<br />
Energie für die Vakuumentgasungsanlage.<br />
Ein energetisches Highlight ist eine neu<br />
installierte Turbine, die durch das Rücklaufwasser<br />
der Kühltürme angetrieben wird und<br />
damit einen Teil der eingesetzten elektrischen<br />
Energie wieder zurückgewinnt.<br />
(sm 130404946) K<br />
Bemerkenswertes Bauprojekt<br />
Die vorbereitenden Maßnahmen wie Abriss<br />
und Verlegung bestehender Gebäude und<br />
Flächen begannen im September 2010. Die<br />
eigentliche Halle schraubte sich dann ab <strong>Mai</strong><br />
2011 kontinuierlich in die Höhe. Im Endstadium<br />
ist sie 60 m hoch – der Kamin ragt<br />
sogar auf 70 m Höhe –, 88 m lang und 48 m<br />
breit. Die Stahlkonstruktion wiegt ca.<br />
3.400 t.<br />
Die schwersten Bauteile sind die Unterteile<br />
der sechs Kreuzstützen der Umsetzhalle,<br />
wo die Pfannen auf Fähren umgesetzt werden.<br />
Jedes dieser Teile wiegt rd. 72 t bei<br />
Die neue Sekundärmetallurgie<br />
ist in einem<br />
dreiteiligen Hallenbau direkt<br />
an die Gießhalle des<br />
Stahlwerks angeschlossen<br />
(Foto: Saarstahl AG).<br />
(130404946/1)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>05.2013</strong>