02.12.17 Lindauer Bürgerzeitung
30.11.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

02.12.17 Lindauer Bürgerzeitung

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
achja23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

·<br />

· GEWINNSPIEL<br />

ANSICHTEN<br />

Cathrin Dreher,<br />

Inhaberin<br />

Die Spielecke<br />

auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel<br />

Als Geschäftsinhaberin<br />

und bekennendes Inselkind<br />

möchte ich Sie heute<br />

einladen, wieder einmal<br />

auf die Insel zu kommen.<br />

In dieser Jahreszeit strahlt<br />

sie mit stimmungsvollen<br />

Lichtern einen ganz besonderen<br />

Glanz aus.<br />

Am Rathaus steht wieder<br />

eine große, beleuchtete<br />

Tanne mit einer kuscheligen<br />

Hütte darunter.<br />

Weihnachtssterne funkeln<br />

über den Straßen.<br />

Kinder der Grundschulen<br />

und Kindergärten haben<br />

viele kleine Tannen mit<br />

selbstgebasteltem Baumschmuck<br />

in wunderschöne<br />

Christbäumchen<br />

verwandelt.<br />

Auch wir Geschäftsleute<br />

auf der Insel haben uns<br />

wieder viel einfallen<br />

lassen, damit sich unsere<br />

Kunden in der Vorweihnachtszeit<br />

besonders wohl<br />

bei uns fühlen. Wir haben<br />

unsere Läden und Schaufenster<br />

stimmungsvoll und<br />

weihnachtlich dekoriert<br />

und unser Angebot der<br />

Jahreszeit und dem bevorstehenden<br />

Fest angepasst.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Besuchen Sie uns auf<br />

unserer <strong>Lindauer</strong> Weihnachtsinsel!<br />

Erscheinungstermine<br />

Ihre nächsten BZ erscheinen<br />

Samstag, 16.12.2017<br />

Samstag, 13.01.2018<br />

Geschäftsleben:<br />

Gutes (Aus)Sehen<br />

Zehn Jahre Optik Seh-Haase<br />

in Lindau-Aeschach S. 11<br />

Vereinsleben:<br />

Jede Menge Theater<br />

Viele Theatergruppen laden<br />

jetzt wieder zu ihren Aufführungen<br />

ein S. 24/26<br />

Wissenswertes:<br />

Schule saniert<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

Das alte Grundschulgebäude<br />

in Bodolz wurde energetisch<br />

saniert und optisch wieder<br />

aufgewertet S. 28-29<br />

· GEWINNSPIEL<br />

I<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

Nach Bekanntgabe des Zeitverzugs<br />

der Inselhallen-Bauarbeiten<br />

hat das Team der<br />

Lindau Tourismus und Kongress<br />

GmbH bereits für 30<br />

Veranstaltungen eine Lösung<br />

finden können. Nach ausführlichen<br />

Gesprächen mit allen<br />

Veranstaltern gibt die Lindau<br />

Tourismus und Kongress GmbH<br />

(LTK) den Status quo für die<br />

Veranstaltungen des ersten<br />

Quartals 2018 bekannt. Für<br />

30 von 40 Terminen konnte<br />

bereits eine Lösung gefunden<br />

werden: 24 werden in alternativen<br />

Spielstätten untergebracht,<br />

vier finden an Ersatzterminen<br />

statt und für zwei<br />

gibt es eine Interimslösung in<br />

der Inselhalle. Abgesagt werden<br />

mussten bisher acht. Mit<br />

zwei Veranstaltern befindet<br />

sich die LTK noch im Gespräch.<br />

2. Dezember 2017 · Ausgabe KW 48/17 · an alle Haushalte<br />

▶ Ballettcompagnie<br />

„Tag der offenen Tür“<br />

am 3. Dezember mit<br />

Vorschau auf das neue<br />

Ballettmärchen S. 29<br />

Seitdem klar ist, dass die Inselhalle<br />

nicht zum Jahreswechsel<br />

ihren Betrieb aufnehmen<br />

kann, setzt das Team der LTK<br />

alles daran, mit den Veranstaltern,<br />

die im ersten Quartal gebucht<br />

hatten, möglichst einvernehmliche<br />

Lösungen zu<br />

finden. Nun steht fest, dass<br />

mindestens 27 von ihnen in<br />

Lindau bleiben können. Das<br />

bedeutet, dass 16 Veranstaltungen<br />

des ersten Quartals in das<br />

Stadttheater verlegt werden,<br />

fünf in andere Locations in<br />

Lindau, und drei werden außerhalb<br />

der Stadt untergebracht.<br />

Unter anderem wird<br />

das PolyWorks Anwendertreffen<br />

der duwe-3d AG auch in<br />

diesem Jahr im Graf Zeppelin<br />

Haus in Friedrichshafen stattfinden.<br />

Insgesamt verbleiben<br />

jedoch auch sechs der Veranstaltungen<br />

in der Inselhalle –<br />

drei wurden auf Ersatztermine<br />

verlegt, bei zweien wird der<br />

Termin beibehalten. Mit Till<br />

Brönner & Dieter Ilg hatten<br />

sich für März 2018 zwei führende<br />

Jazz-Künstler Europas angekündigt.<br />

Nach Gesprächen mit<br />

dem Veranstalter livekonzepte<br />

steht nun fest, sie werden in der<br />

Inselhalle bleiben. Neuer Veranstaltungstermin<br />

ist der 18.<br />

November 2018, um 19 Uhr.<br />

Bisher gekaufte Tickets behalten<br />

ihre Gültigkeit oder können<br />

bis zum 30. März 2018 an<br />

den jeweiligen Vorverkaufsstellen<br />

retourniert werden.<br />

Bei zwei Terminen haben<br />

sich Veranstalter und LTK gemeinsam<br />

für eine Interimslösung<br />

während des ersten Quartals<br />

in der Inselhalle geeinigt.<br />

„Für das <strong>Lindauer</strong> Seminar der<br />

JT-elektronik am 8. und 9.<br />

März und sowie die Berufemesse<br />

Bodensee der Messe-Süd am<br />

10. März werden wir eine bestmögliche<br />

Lösung in den bereits<br />

fertiggestellten Teilbereichen<br />

der Inselhalle finden“,<br />

erklärt LTK-Geschäftsführer<br />

Carsten Holz. Für das Seminarprogramm<br />

der JT-elektronik<br />

wird zudem ein Veranstaltungszelt<br />

auf dem Theresevon-Bayern-Platz<br />

bereitgestellt.<br />

Carsten Holz dank den<br />

Veranstaltern für die unterstützende<br />

und lösungsorientierte<br />

Zusammenarbeit und<br />

bleibt trotz der erschwerenden<br />

Umständen zuversichtlich:<br />

„Die Gespräche mit allen Veranstaltern<br />

und Partnern verliefen<br />

durchweg sehr konstruktiv.<br />

Wir erfahren trotz der schwierigen<br />

Situation weiterhin großes<br />

Vertrauen in unsere Arbeit<br />

und erleben Vorfreude auf die<br />

neue Inselhalle.“<br />

Veranstaltungskarten und<br />

ihre Gültigkeit<br />

Betreffend der Kultur- und<br />

Freizeitveranstaltungen stellt<br />

!"!r#<br />

15. G%&'rtsta(<br />

Großteil der Veranstaltungen bleibt in Lindau<br />

Inselhalle LTK konnte für 30 von 40 Terminen bereits eine Lösung finden<br />

Das Konzert von Till Brönner & Dieter Ilg findet nun am 18. November 2018 in der Inselhalle statt.<br />

BZ Foto: Ulla Lommen<br />

die LTK auf der Website der Inselhalle<br />

unter www.inselhallelindau.de/news<br />

eine aktuelle<br />

Veranstaltungsübersicht und<br />

deren jeweiligen Status quo<br />

bereit. Nähere Auskünfte zu<br />

den Tickets und weitere Details<br />

erhalten Kunden jeweils<br />

direkt beim Veranstalter. Bei<br />

einer Verlegung in eine andere<br />

Spielstätte behalten bereits gekaufte<br />

Karten in der Regel ihre<br />

Gültigkeit und die Gäste erhalten<br />

an der Abendkasse neue<br />

Tickets mit gleichwertigen<br />

Plätzen. Das Geld für bereits<br />

gekaufte Karten abgesagter<br />

Veranstaltungen wird üblicherweise<br />

vom Veranstalter<br />

erstattet.<br />

Magdalena Konnerth<br />

▶Lifestyle-Laster<br />

BZ-Team offroad:<br />

Auf Probefahrt mit der<br />

neuen X Klasse von<br />

Mercedes S. 33

2 02. Dezember 2017 • BZ Ausgabe KW 48/17<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Fairer Handel auf der Hafenweihnacht<br />

Mit Schokolade den Regenwald retten<br />

Mit Weihnachtsgeschenken<br />

kann man viel Gutes tun. Deshalb<br />

gibt es bei der Hafenweihnacht<br />

die „Soziale Bude“.<br />

Und wie jedes Jahr ist der „Faire<br />

Handel“ mit dabei - diesmal<br />

am Samstag, 16. Dezember, in<br />

der Bude Nr.53.<br />

Neben dekorativem Kunsthandwerk<br />

aus Nepal und ver-<br />

schiedenen afrikanischen und<br />

südamerikanischen Ländern,<br />

werden einzigartige Gaumenfreuden<br />

angeboten, die in dieser<br />

Jahreszeit besonders gut<br />

schmecken. Wer am Jahrmarkt<br />

den Stand besucht hat, weiß,<br />

dass das Schokoladen-Angebot<br />

kaum zu übertreffen ist.<br />

Da gibt es nicht nur die bewährte<br />

und günstige „Gute<br />

Alle Jahre wieder kommt der „Faire Handel“ zur Hafenweihnacht.<br />

i<br />

BZ-Foto: Eichler<br />

Schokolade“ und die vielfältige<br />

Gepa-Schokolade, sondern<br />

seit letztem Jahr auch die delikate<br />

„fairafric“ Schokolade,<br />

die ganz in Afrika hergestellt<br />

wird und damit den Produzenten<br />

einen fairen Gewinn einbringt.<br />

Und seit einigen Wochen<br />

wird auch wieder die<br />

“Bodensee-Schokolade“ angeboten,<br />

eine Spezialität, die es<br />

nur in den Weltläden rund um<br />

den Bodensee gibt. Die Kakao-<br />

Bohnen kommen nicht von<br />

großen Plantagen, sondern<br />

werden von den Waldbewohnern<br />

des Amazonas, am Oberlauf<br />

des Rio Purus in Brasilien,<br />

von wild wachsenden Kakao<br />

Bäumen gesammelt und vor<br />

Ort fermentiert und getrocknet.<br />

Für mittlerweile mehr als<br />

300 Sammlerfamilien bedeutet<br />

das ein sicheres, faires Einkommen<br />

und die Möglichkeit<br />

der günstigen Versorgung mit<br />

Grundnahrungsmittel über<br />

die Kooperative. Folge: Die Bewohner<br />

bleiben im Regenwald,<br />

nutzen und schützen<br />

ihn und damit auch das Klima<br />

für uns alle. Ein besseres Geschenk<br />

ist nur schwer zu finden.<br />

Danielle Eichler<br />

Stadtnikolaus kommt am 6. Dezember<br />

Pünktlich am 6. Dezember um 16.30 Uhr kommt der Stadtnikolaus<br />

nach Lindau um die braven Kinder zu beschenken.<br />

Unterstützt wird er von zwei Engeln und Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker. Vor dem Rathaus werden der Stadtnikolaus<br />

und seine himmlische Schar lecker gefüllte Jutesäckchen an die<br />

Kinder verteilen. Bestimmt hat der Stadtnikolaus auch in diesem<br />

Jahr eine besinnliche und nachdenkliche Geschichte für die<br />

Kinder im Gepäck . Mit dabei ist auch die Jugendkapelle, die mit<br />

festlichen Klängen weihnachtliche Stimmung verbreiten wird.<br />

BZ-Text: Ulrike Weiß/Foto: pat<br />

Die Garten- und Tiefbaubetriebe sind vorbereitet – der Winter kann<br />

kommen!<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

die Salzlager sind gefüllt und die Räum- und<br />

Streufahrzeuge der Garten- und Tiefbaubetriebe<br />

Lindau (GTL) sind einsatzbereit.<br />

In der Stadt Lindau wird der Winterdienst auf<br />

den Straßen abgestuft nach Dringlichkeit durchgeführt.<br />

Die erste Stufe umfasst alle verkehrswichtigen<br />

Straßen einschließlich der Stadtbusstrecken.<br />

In der zweiten Stufe werden die Straßen<br />

mit geringerer Verkehrsbedeutung geräumt.<br />

Unter die dritte Stufe fallen alle untergeordneten<br />

Anliegerstraßen und die Gemeindeverbindungswege.<br />

Bei anhaltenden Schneefällen müssen alle<br />

verkehrswichtigen Straßen der Stufe 1 ständig<br />

geräumt und gestreut werden. Dies führt aufgrund<br />

der begrenzten Kapazitäten zu einer Verzögerung<br />

bei der Durchführung des Winterdienstes<br />

auf allen anderen Straßen, hierfür bitten wir um<br />

Ihr Verständnis.<br />

Bereits zwischen 3 und 4 Uhr in der Früh werden<br />

die Mitarbeiter der GTL bei Bedarf aktiv und<br />

sorgen dafür, dass bereits in den frühen Morgenstunden<br />

die Befahrbarkeit der verkehrswichtigen<br />

Straßen gewährleistet ist.<br />

Wer hat die Räum- und Streupflicht?<br />

Sie als Eigentümer oder zur Nutzung des Grundstücks<br />

Berechtigter sind durch die Winterdienstordnung<br />

der Stadt Lindau zum Räumen und Streuen<br />

der an Ihr Grundstück angrenzenden Gehbahnen<br />

verpflichtet. Dabei umfasst die Räum- und<br />

Streupflicht alle öffentlichen Gehwege und<br />

Straßen, sofern diese nicht ausdrücklich von der<br />

Satzung ausgenommen wurden. Ein verantwortungsbewusster<br />

Umgang mit dieser Verpflichtung<br />

ist erforderlich, um sich und andere auf glatten<br />

Flächen nicht zu gefährden und bei einem Schadensfall<br />

nicht zu haften.<br />

Welche Flächen müssen geräumt werden?<br />

Die Räumpflicht umfasst die an Ihr Grundstück<br />

angrenzende „Sicherungsfläche“. Die Sicherungsfläche<br />

ist eine Gehbahn von 1 m Breite, welche<br />

von Schnee zu befreien und bei Bedarf mit nicht<br />

ätzenden Stoffen zu bestreuen ist. Die Räumpflicht<br />

betrifft auch die Hinterlieger einer Straße.<br />

Wie lange muss geräumt werden?<br />

Die Sicherungsflächen sind werktags ab morgens<br />

7:00 Uhr sowie an Sonn- und gesetzlichen<br />

Feiertagen ab 8:00 Uhr von Schnee zu räumen, bei<br />

Schnee-, Reif- oder Eisglätte zu bestreuen und ggf.<br />

vom Eis zu befreien.<br />

Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr<br />

so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von<br />

Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder<br />

Besitz erforderlich ist (lt. § 4 „Sicherungsarbeiten“<br />

der Winterdienstordnung).<br />

Wohin mit dem Schnee?<br />

Bitte räumen Sie den Schnee an den Gehwegrand<br />

zwischen Sicherungsfläche und Fahrbahn,<br />

damit das Tauwasser problemlos abfließen kann.<br />

Die in die Verantwortlichkeit der Stadt Lindau<br />

fallenden Geh- und Radwege werden parallel zu<br />

den Räum- und Streuarbeiten der Großfahrzeuge<br />

mit Kleintraktoren geräumt und gestreut. Die<br />

zahlreichen Geh- und Überwege sowie die über<br />

160 Bushaltestellen werden von den eingeteilten<br />

Verkaufsverpackungen zusammen sammeln<br />

Ab dem 1. Dezember 2018 wird<br />

das Sammeln von Verkaufsverpackungen<br />

noch einfacher.<br />

Zusätzlich zum bewerten<br />

„Wertstoffsack“ kann man ab<br />

diesem Zeitpunkt (ohne Wertstoffsack)<br />

Dosen, Aluverpakkungen,<br />

Milch- und Safttüten<br />

sowie Verpackungskunststoffe<br />

an den Wertstoffinseln entsorgen.<br />

Die bisherigen Sammelcontainer<br />

für „Alu / Blech“ und<br />

„Kartonverbunde“ werden dafür<br />

entsprechend beschriftet.<br />

BoB<br />

Handmannschaften von Schnee und Eis befreit<br />

und anschließend gestreut.<br />

Die Streugutbehälter, die im Stadtgebiet aufgestellt<br />

sind, sind für die Mitarbeiter der GTL zur<br />

Durchführung des städtischen Anteils am Winterdienst<br />

vorgesehen. Den Bürgerinnen und Bürgern<br />

der Stadt Lindau ist die Entnahme nur für Notstreuungen,<br />

bspw. bei Blitzeis, auf Treppen oder<br />

an Gefällestrecken in geringen Mengen kostenfrei<br />

gestattet. Ein Anspruch darauf, z. B. bei leeren<br />

Streugutbehältern, besteht jedoch nicht.<br />

Bitte denken Sie daran: Wir brauchen Platz für<br />

unsere Räumfahrzeuge!<br />

Zusätzliche Informationen und die Winterdienstordnung<br />

in Ihrer gültigen Fassung finden<br />

Sie auf der Homepage der GTL unter www.gtl-lindau.de.<br />

Bei weiteren Fragen zur eigenen Räumpflicht<br />

oder bzgl. der Durchführung des städtischen<br />

Räumdienstes können Sie sich gerne auch an das<br />

Team der GTL wenden.<br />

Dietmar Gsell

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 02. Dezember 2017 • BZ Ausgabe KW 48/17<br />

3<br />

Großer Rückhalt für Gartenschau<br />

Bürgerversammlung applaudiert Plänen der Stadt<br />

Die Gartenschau auf der Hinteren<br />

Insel hat gewaltigen<br />

Rückenwind durch die Bürger<br />

bekommen. Lediglich fünf Anwesende<br />

stimmten auf der Bürgerversammlung<br />

für einen Antrag<br />

von Andreas von Hollen,<br />

die Gartenschau abzusagen.<br />

170 Anwesende spendeten<br />

den Plänen, die Meinrad Gfall,<br />

Leiter der Stadtgärtnerei und<br />

gleichzeitig Geschäftsführer<br />

der Gartenschau-Gesellschaft,<br />

vorstellte, lautstark Applaus.<br />

Brougierstraße<br />

für Anwohner frei<br />

Langenweg geht weiter<br />

gut voran<br />

Der Bau der Unterführung am<br />

Langenweg geht weiter zügig<br />

voran. So ist jetzt die Tragschicht<br />

auf der alten Route<br />

des Langenwegs zwischen der<br />

Einfahrt zum Kolpinghaus und<br />

der Brougierstraße fertig. Dies<br />

bedeutet für die Anwohner der<br />

Brougierstraße, dass sie wieder<br />

direkt zufahren können<br />

und nicht mehr über die Laubeggengasse<br />

fahren müssen.<br />

Als nächstes soll die Fußgänger-<br />

und Radfahrerbrücke fertig<br />

werden. Sie soll noch im<br />

Dezember betoniert werden.<br />

Allerdings ist der Baufortschritt<br />

extrem vom Wetter abhängig.<br />

Auch, wenn die Fahrbahn<br />

fertig wird, so ist es noch nicht<br />

möglich, diese schon für den<br />

Verkehr freizugeben. Nach wie<br />

vor gehen die verantwortlichen<br />

davon aus, dass die Unterführung<br />

im Mai 2018 fertig<br />

sein wird. Dann kann der Verkehr<br />

schrankenlos auf die Insel<br />

rollen.<br />

JW<br />

Rund 170 interessierte Bürgerinnen und Bürger kamen am Montag<br />

zur Bürgerversammlung<br />

BZ-Foto: BoB<br />

Zuschuss für Radweg<br />

585.000 Euro Förderung<br />

Die Regierung von Schwaben<br />

hat eine weitere Zuwendung<br />

zum Bau des Radwegs von<br />

Schönau nach Oberreitnau bewilligt.<br />

Die Stadt Lindau bekommt für<br />

das Jahr 2017 eine Förderung<br />

in Höhe von 435.000 €. Nachdem<br />

im Jahre 2016 bereits<br />

120.000 € ausbezahlt wurden,<br />

Nachruf<br />

Gfall legte deutlich dar, dass<br />

die Gartenschau keine „Blümlesschau“<br />

ist, sondern ein wichtiges<br />

Instrument für die Stadtplanung.<br />

Es geht dabei um Einrichtungen,<br />

die nach diesen<br />

vier Monaten allen <strong>Lindauer</strong>n<br />

offenstehen, die sich die Stadt<br />

aber ohne die Zuschüsse aus<br />

der Gartenschau nicht leisten<br />

kann.<br />

Dass dafür während der Veranstaltung<br />

auch <strong>Lindauer</strong> die<br />

Hintere Insel nur betreten können,<br />

wenn sie Eintrittskarten<br />

haben, müsse man in Kauf nehmen.<br />

Gfall wörtlich: „Weihnachten<br />

steht vor der Tür. Und<br />

da wird auch das Wohnzimmer<br />

zugemacht, und wenn es dann<br />

auf ist, freut sich jeder umso<br />

mehr.“ Zudem werde es Jahreskarten<br />

geben, die jeder <strong>Lindauer</strong><br />

sich leisten könne.<br />

Auch Oberbürgermeister Dr.<br />

Gerhard Ecker erntete für seine<br />

Ausführungen zu den städtischen<br />

Themen des Jahres 2017<br />

viel Applaus. Er verwies unter<br />

anderem auf die 3,4 Millionen<br />

Euro, die Lindau jährlich in seine<br />

Kinderbetreuungseinrichtungen<br />

steckt. In den vergangenen<br />

fünf Jahren flossen zudem<br />

4,85 Millionen Euro an<br />

Investitionen in die Kitas.<br />

Bei den Schulen schieße<br />

man ungefähr 1,8 Millionen<br />

Euro im Jahr zu. Zudem plant<br />

die Stadt für die kommenden<br />

Jahre die Erweiterung der<br />

Grundschule in Zech und der<br />

Mittelschule in Reutin. Dies<br />

wird Investitionskosten von bis<br />

zu sieben Millionen Euro nach<br />

sich ziehen.<br />

Auch in Sachen Inselhalle<br />

sprach Dr. Ecker Klartext. Sicher<br />

werde die Halle teurer, der<br />

genaue Betrag lasse sich erst beziffern,<br />

wenn alle Verhandlungen<br />

beendet seien. Er trat auch<br />

Behauptungen entgegen, er habe<br />

die Inselhalle zu spät zur<br />

Chefsache gemacht.<br />

Dr. Ecker: „Ich habe mich<br />

stets informieren lassen und<br />

viele Besprechungen fanden<br />

in meinem Büro statt. Jetzt<br />

bin ich halt noch zusätzlich<br />

häufiger auf der Baustelle präsent.“<br />

Die Halle werde jetzt im<br />

März fertig, ab April könne sie<br />

vollständig genutzt werden.<br />

JW<br />

Die Stadt Lindau (Bodensee) trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin<br />

Maria Seger<br />

Als Badefrau im Hallenbad war sie seit 1967 bis zum Eintritt in den<br />

Ruhestand im Jahr 1990 eine Mitarbeiterin der ersten Stunde.<br />

Frau Seger erledigte alle ihr übertragenen Aufgaben mit Fleiß und<br />

Gewissenhaftigkeit und war bei ihren Vorgesetzten, Kollegen und auch<br />

Badegästen sehr beliebt.<br />

Wir werden uns stets in Dankbarkeit an sie erinnern. Unser Mitgefühl<br />

gilt ihrer Familie.<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

ist von der Gesamt-Fördersumme<br />

in Höhe von 585.000 € nur<br />

noch eine Restrate in Höhe von<br />

30.000 € offen, die nach Prüfung<br />

der Schlussabrechnung<br />

ausbezahlt wird. Bei Gesamtkosten<br />

in Höhe von 771.000 €<br />

verbleibt bei der Stadt lediglich<br />

ein Eigenanteil von 186.000 €<br />

für den Bau dieses 550 Meter<br />

langen Radwegs.<br />

JW<br />

Peter Wenzler<br />

Personalrat<br />

AUF EIN<br />

WORT<br />

Noch mehr Parteien, aber<br />

keine funktionierende<br />

Regierung. So präsentiert<br />

sich die Situation im deutschen<br />

Bundestag nach dem<br />

Scheitern der sogenannten<br />

Jamaika-Koalition. Die<br />

Zersplitterung der Volksvertretungen<br />

nimmt auf allen<br />

Ebenen zu. Auch in Lindau<br />

können wir ein Lied davon<br />

singen.<br />

Inzwischen haben wir zehn<br />

verschiedene Gruppierungen<br />

im Stadtrat. Dennoch ist<br />

es uns gelungen, für alle<br />

wichtigen Entscheidungen<br />

in unserer Stadt ausreichende<br />

Mehrheiten zu finden.<br />

Das setzt ein hohes Maß<br />

an Vorbereitungsarbeit,<br />

Kompromissfähigkeit und<br />

gegenseitigem Vertrauen<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

voraus, sowie die Bereitschaft,<br />

außerhalb von Lagerdenken<br />

und Parteienkalkül zu entscheiden.<br />

Diese Einstellung ist bei vielen<br />

Stadträten vorhanden. Natürlich<br />

gibt es auch diejenigen,<br />

die unsere Erfolge mit populistischen<br />

Parolen klein reden<br />

wollen und sich in Grundsatzopposition<br />

wohlfühlen.<br />

Doch auch sie können nicht<br />

verhindern, dass sich Lindau<br />

weiterentwickelt. Daran<br />

werden wir auch in Zukunft<br />

im Stadtrat und in der<br />

Verwaltung arbeiten.<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Ihr<br />

Dr. Gerhard<br />

Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

Bekanntmachung<br />

der Sitzung des Gemeindewahlausschusses<br />

zur Entscheidung über die Zulassung<br />

der Wahlvorschläge für die Wahl des<br />

Oberbürgermeisters am 21. Januar 2018<br />

Die Sitzung des Gemeindewahlausschusses zur Entscheidung über die Zulassung<br />

der Wahlvorschläge findet<br />

am Dienstag, 12. Dezember 2017, um 12.00 Uhr<br />

im Besprechungszimmer, Stadtverwaltung, Bregenzer Straße 6 Hauptgebäude,<br />

EG, Zi.Nr. 6.0.06 statt. Die Sitzung ist öffentlich.<br />

Lindau (B), 30.11.2017<br />

gez. Tanja Bohnert,<br />

Gemeindewahlleiterin<br />

Sachbearbeiter/innen für das Bürgerbüro<br />

(in Vollzeit und Teilzeit mit ca. 32 Wochenstunden)<br />

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:<br />

• Meldeangelegenheiten (An,- Ab,- und Ummeldungen, Erteilung von<br />

Meldeauskünften, Bescheinigungen, Führungszeugnisse etc.)<br />

• Ausstellung von hoheitlichen Dokumenten (Pass, Personalausweis)<br />

• Mitarbeit bei Wahlen<br />

• Bürgerkontakt in einem modernen, serviceorientierten Kundenbereich<br />

mit hoher Dienstleistungsqualität<br />

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage<br />

www.lindau.de/stadt unter der Rubrik „Bürger, Politik und Verwaltung/Stellenangebote“.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen<br />

Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 31.12.2017 an die<br />

Personal- und Organisationsabteilung oder per E-Mail (Anhänge nur im<br />

PDF-Format) an personal@lindau.de.<br />

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108<br />

www.lindau.de/stadt

4 02. Dezember 2017 • BZ Ausgabe KW 48/17<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Öffentliche Bekanntmachung einer Baugenehmigung<br />

gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 4 und 5<br />

Bayerische Bauordnung (BayBO)<br />

Die Stadt Lindau – Stadtbauamt – hat am 13.11.2017 folgenden Baugenehmigungsbescheid<br />

erlassen: Aktenzeichen: 121/2017 Oberreitnau<br />

Bauvorhaben: Umnutzung eines ehemals landwirtschaftlich genutzten<br />

Gebäudes als Wohngebäude<br />

Baugrundstück: Hangnach 52a, Flur Nr.: 205/0, Gemarkung: Oberreitnau<br />

Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten<br />

Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk versehenen Plänen genehmigt.<br />

Gründe: Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig<br />

(Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung<br />

über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S.<br />

123). Die Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das<br />

Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da<br />

kein Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren<br />

nach Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind.<br />

Rechtsbehelfsbelehrung<br />

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe<br />

Klage bei dem<br />

Bayerischen Verwaltungsgericht in Augsburg<br />

Postfachanschrift: Postfach 11 23 43, 86048 Augsburg<br />

Hausanschrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg<br />

schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle<br />

dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten<br />

(Stadt Lindau (B)) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen<br />

und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden<br />

Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid<br />

soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und<br />

allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beifügt<br />

werden.<br />

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

– Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung<br />

vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren<br />

im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine<br />

Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.<br />

– Die Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig.<br />

– Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten<br />

seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.<br />

Hinweis:<br />

Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung der<br />

Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.<br />

Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung gemäß Art. 66<br />

Abs. 2 BayBO als bewirkt.<br />

Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann<br />

im Stadtbauamt, SG Bauordnung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr.<br />

8.1.24 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen werden (nur<br />

von Eigentümer benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch empfohlen, mit<br />

dem Sachbearbeiter, Herr Feuerbach, unter der Rufnummer 918-625 hierfür<br />

einen Termin zu vereinbaren.<br />

Lindau (B), den 16. November 2017<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Kleingartenanlagen<br />

eine/n<br />

städtische/n Grundstückspfleger/in<br />

auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung<br />

Ihr Aufgabengebiet:<br />

• Betreuung und Verwaltung der städtischen Kleingartenanlagen vor Ort<br />

• Vergabe der Kleingärten in Absprache mit der Stadtverwaltung<br />

• Kontrolle der Kleingärten nach Bundeskleingartengesetzt<br />

Ihr Profil:<br />

• dienstleistungsorientierte Arbeitsweise<br />

• freundliches Auftreten<br />

• Kommunikationsfähigkeit<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen<br />

Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 31.12.2017 an die<br />

Personal- und Organisationsabteilung oder per E-Mail (Anhänge nur im<br />

PDF-Format) an personal@lindau.de.<br />

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108<br />

Fünfte Änderung zur Rechtsverordnung der Stadt Lindau (Bodensee)<br />

über die Festsetzung der Parkgebühren (Parkgebührenordnung)<br />

vom 26. Oktober 2017<br />

Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund von<br />

§ 6 a Abs. 6 des Straßen-verkehrsgesetzes (StVG) vom<br />

05. März 2003 (BGBl. I S. 310, 919), zuletzt geändert<br />

durch Art. 4 des Gesetzes vom 08. Juni 2015 (BGBl. I<br />

S. 913), in Verbindung mit § 10 der Zuständigkeitsverordnung<br />

(ZustV) vom 16. Juni 2015 (BayGVBl. 2015-1-<br />

1-V, S. 184), folgende Änderung der Rechtsverordnung<br />

der Stadt Lindau (Bodensee) über die Festsetzung der<br />

Parkgebühren (Parkgebührenordnung) vom 26. Oktober<br />

2012, geändert durch Erste Änderungsverordnung<br />

vom 26. April 2013, Zweite Änderungsverordnung vom<br />

30. April 2014, Dritte Änderungsverordnung vom<br />

17. Dezember 2015, Vierte Änderungsverordnung vom<br />

19. April 2016 und Fünfte Änderungsverordnung vom<br />

26. Oktober 2017:<br />

§ 1<br />

Bei § 1 wird der Satz um folgenden Halbsatz ergänzt:<br />

„die Dauer der Gebührenpflicht und die zulässige<br />

Höchstparkdauer bestimmen sich nach der Aufschrift<br />

auf den jeweiligen Parkuhren bzw. Parkscheinautomaten“.<br />

Bei § 1 Nr. 1 Parkzone I wird das Wort “Inselhallenparkplatzes“<br />

durch die Worte “Parkhauses Inselhalle“<br />

ersetzt.<br />

Bei § 1 Nr. 2 Parkzone II wird der Spiegelstrich “Krankenhausparkplatz<br />

Holbeinstraße“ ersatzlos gestrichen.<br />

Bei § 1 Nr. 4 Parkzone IV werden die Worte „Parkplatz<br />

Eichwaldstr. (Strandbad)“ durch das Wort „Blauwiese“<br />

ersetzt.<br />

Bei § 1 Nr. 5 Parkzone V wird das Wort „Blauwiese“<br />

durch die Worte „Parkplatz Eichwaldstr. (Strandbad)“<br />

ersetzt.<br />

§ 2<br />

Bei § 2 Parkgebühren werden die Eurobeträge der<br />

Nummern 1. bis 3. und 5. wie folgt geändert:<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

1. Parkzone I statt „€ 2,00“ neu „€ 2,20“<br />

2. Parkzone II statt „€ 1,20“ neu „€ 1,40“<br />

3. Parkzone III statt „€ 1,60“ neu „€ 1,80“<br />

4. Parkzone IV statt „€ 1,00“ neu (=weiterhin) „€ 0,80“<br />

5. Parkzone V statt „€ 0,80“ neu „€ 1,00“<br />

§ 3<br />

Bei § 2 Nr. 1 (Parkzone I) werden nach den (neuen)<br />

Worten „€ 2,20 je Stunde (max. 90 Min.)“ die Worte<br />

„€ 1,10 je Stunde (ab 20.00 Uhr - max. 90 Min.)“ und<br />

bei § 2 Nr. 3 (Parkzone III) nach den (neuen) Worten<br />

„€ 1,80 je Stunde“ die Worte „€ 0,90 je Stunde (ab<br />

20.00 Uhr)“ angefügt.<br />

§ 4<br />

Bei § 2 Nr. 5 (Parkzone V) werden die Worte<br />

„Wohnmobile / Blauwiese: Mindestgebühr € 3,00 für<br />

zwei Stunden und € 1,00 für jede weitere Stunde (max.<br />

24 Stunden)“<br />

gestrichen und stattdessen bei § 2 Nr. 4 (Parkzone IV)<br />

nach den (neuen) Worten „€ 0,80 je Stunde“ die Worte<br />

„Wohnmobile: Mindestgebühr € 3,00 für zwei Stunden<br />

und € 1,00 für jede weitere Stunde (max. 24 Stunden)<br />

angefügt.<br />

Wir suchen für die Zeit vom 24.03.2018 bis 26.08.2018 für unser Stadtmuseum<br />

§ 5<br />

Die Änderung tritt mit Wirkung vom 01. Januar 2018 in<br />

Kraft.<br />

Lindau (B), den 20. November 2017<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Aufsichtskräfte und Kassenpersonal<br />

auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung, Mindestalter 17 Jahre<br />

oder auf Basis einer sozialversicherungspflichtigen Teilzeitbeschäftigung,<br />

Mindestalter 18 Jahre.<br />

Wir erwarten:<br />

• gepflegtes Erscheinungsbild<br />

• sicheres und freundliches Auftreten gegenüber den<br />

Besuchern<br />

• Flexibilität für Wochenend- und Feiertagsdienste<br />

• Englischgrundkenntnisse<br />

Sie werden während der Sonderausstellung „August<br />

Macke“ im Bereich Besucherservice/Aufsicht oder<br />

Kasse eingesetzt. Zu Ihren Aufgaben gehören dabei<br />

der Schutz der Ausstellungsstücke, Einlasskontrollen,<br />

die allgemeine Überwachung des Publikumsverkehrs,<br />

die Betreuung von Führungsgruppen und ggf.<br />

alle anfallenden Kassentätigkeiten.<br />

Wahlhelfer für die Oberbürgermeisterwahl am 21. Januar 2018 gesucht<br />

Am Sonntag, 21. Januar 2018, findet die Oberbürgermeisterwahl<br />

statt. Eine eventuell notwendige Stichwahl ist für<br />

den 04. Februar vorgesehen.<br />

Die Stadt Lindau (B) benötigt dazu für die ordnungsgemäße<br />

Durchführung der Wahl die Mithilfe von ehrenamtlichen<br />

Helfern. Für die freiwillige Mithilfe wird eine<br />

Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,– € zusätzlich<br />

10,– € für Wahlvorsteher und Schriftführer gewährt.<br />

Am Wahlsonntag besteht Anwesenheitspflicht sowohl<br />

Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Barbara Reil<br />

vom Kulturamt, Tel. 0 83 82 / 27 75 65 14 gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis<br />

spätestens 31.12.2017 an die unten stehende Adresse<br />

oder online an: personal@lindau.de (Anhänge nur<br />

im PDF-Format), wir bitten Sie um die Angabe, in<br />

welchem Umfang (Tag/pro Woche) Sie zur Verfügung<br />

stehen könnten.<br />

Stadt Lindau (B), Personalund<br />

Organisationsabteilung,<br />

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B),<br />

Tel. 0 83 82/9 18-108<br />

tagsüber im Abstimmungsraum (entweder vormittags<br />

oder nachmittags), als auch ab 18.00 Uhr zur Ergebnisermittlung.<br />

Interessierte melden sich bitte beim Wahlamt der Stadt<br />

Lindau (B), Bregenzer Straße 12, 88131 Lindau (B). Bitte<br />

verwenden Sie dafür das auf der städtischen Homepage<br />

www.lindau.de/stadt/aktuelles bereitgestellte Formular.<br />

Erreichbar ist das Wahlamt auch unter wahlamt@<br />

lindau.de bzw. tel. 0 83 82/91 83 35.

AUS DEM STADTRAT 02. Dezember 2017 • BZ Ausgabe KW 48/17<br />

5<br />

Falsches Signal<br />

Fortschritt<br />

Karl-Bever-Platz<br />

Prima Klima?<br />

Bürgerversammlung<br />

FB<br />

A. Ober<br />

Mit dem<br />

zweithöchsten<br />

Gewerbesteuersatz<br />

in<br />

Schwaben und<br />

den auf das<br />

höchste Niveau<br />

angehobenen<br />

Parkgebühren<br />

sendet<br />

die Stadt Lindau<br />

die falschen Signale an die<br />

Bürgerschaft und Unternehmen,<br />

die schon mehr als genug belastet<br />

waren durch die Großbaustellen.<br />

Finanzierungsengpässe<br />

damit abzuwenden ist zu kurz<br />

gedacht und verschiebt die zu lösenden<br />

Probleme in die Zukunft.<br />

Jetzt auch noch den Karl-Bever-<br />

Platz und die Parkplatzhoheit an<br />

einen Investor abzugeben, darf<br />

nicht sein! Es wird höchste Zeit<br />

die im Verkehrsgutachten dringend<br />

empfohlenen 780 Parkplätze<br />

in Eigenregie an zu gehen.<br />

JA<br />

M. Hotz<br />

Bei der Bürgerversammlung<br />

am Dienstag<br />

war eine richtige<br />

Aufbruchstimmung<br />

zu<br />

spüren. Die<br />

überwältigende<br />

Mehrheit<br />

der Bürger<br />

wünscht sich<br />

offenbar die von OB, Verwaltung<br />

und einer Gestaltungsmehrheit<br />

im Stadtrat beschlossene Modernisierung<br />

und Weiterentwicklung<br />

unserer Stadt durch Umsetzung<br />

der Projekte. Dies zeigte<br />

nicht zuletzt die Abstimmung<br />

über die Gartenschau 2021. Die<br />

JA möchte diesen Weg der aktiven<br />

Gestaltung unserer Stadt in<br />

den kommenden Jahren kontinuierlich<br />

fortsetzen. Mit den jetzt<br />

handelnden Personen scheint<br />

uns dieser spürbare Fortschritt<br />

auch in Zukunft garantiert.<br />

BU<br />

O. Eschbaumer<br />

Mit keiner Silbe<br />

wurde in<br />

der Bürgerversammlung<br />

der<br />

Investoren<br />

Deal am Karl-<br />

Bever-Platz erwähnt.<br />

Schade<br />

– die Bürger<br />

hätten Aufklärung<br />

erwartet.<br />

Ich lehne einen Investorendeal<br />

klar ab. Primäres Ziel sind die<br />

Schaffung von 780 Parkplätzen,<br />

die der Stadt mindestens 1,2 Mio<br />

Gebühren jährlich einbringen.<br />

Stattdessen das Grundstück für<br />

wenig Geld zu verpachten und<br />

somit auf den Großteil die Einnahmen<br />

zu verzichten, ist eine<br />

höchst fragwürdige Subvention<br />

eines Hotels, dessen Bedarf<br />

durch die Analyse längst nicht<br />

mehr gedeckt ist – zwischenzeitlich<br />

gibt es neue Zimmer und<br />

weitere sind in Planung.<br />

BL<br />

D. Obermayr<br />

Bunte Antworten<br />

auf die Fragen<br />

von heute<br />

gibt es beim<br />

Themenabend<br />

„Klimawende -<br />

Energiewende<br />

- Verkehrswende<br />

- auch in<br />

Lindau“.<br />

Weder der Klimawandel,<br />

noch neue Mobilitäts-<br />

und Energietechnologien<br />

machen vor den Toren Lindaus<br />

halt. Sie betreffen uns zunehmend<br />

alle und werden unseren<br />

Alltag verändern. Unser Referent<br />

Werner Tillmetz zeigt, wo wir<br />

stehen. In der Diskussion wollen<br />

wir herausfinden,was das für uns<br />

bedeutet und welche Chancen<br />

sich für Lindau auftun.<br />

Ich lade Sie ein mitzumachen am<br />

Sonntag, dem 3.12.2017, um<br />

20:00 Uhr im Gasthof Köchlin.<br />

CSU<br />

K. Schober<br />

Bei der diesjährigen<br />

BV<br />

zeichnete sich<br />

eine große<br />

Mehrheit dafür<br />

ab,die geplanten<br />

Projekte<br />

mit Sorgfalt<br />

und Nachhaltigkeit<br />

umzusetzen.<br />

Vor<br />

allem die Therme fand wie beim<br />

Bürgerentscheid große Zustimmung.<br />

Der Antrag von Herr von<br />

Hollen gegen die Gartenschau<br />

wurde unter großem Applaus gegen<br />

5 Stimmen abgelehnt, was<br />

auch die große Meinung unserer<br />

Bürger widerspiegelt, Wir von<br />

der CSU, welche den Antrag für<br />

die Gartenschau gestellt haben,<br />

freuen uns auf die große Zustimmung<br />

die wir von den Bürgern<br />

erfahren haben und werden uns<br />

mit einer großen Mehrheit für<br />

die Gartenschau 2021 einsetzen.<br />

Für Lindau<br />

Lindaus Glanz<br />

Der Berliner Platz<br />

Breite Unterstützung<br />

Fahrradstadt Lindau<br />

Auf der Bürgerversammlung<br />

2017<br />

wurde allen<br />

Interessierten<br />

eine beeindruckende<br />

Bilanz<br />

der letzten<br />

Jahre vor-<br />

FW<br />

A. Reich gestellt. Viele<br />

Projekte wurden<br />

erfolgreich abgeschlossen<br />

und auf den Weg gebracht, die<br />

Infrastruktur wird ausgebaut,<br />

die städtischen Unternehmen<br />

und die Verwaltung wurden zukunftsfähig<br />

gemacht, und das<br />

alles ohne Schuldensteigerung.<br />

Eine starke Teamleistung von<br />

OB, Verwaltung und Politik.<br />

Lindau ist wieder da, dass dies<br />

so bleibt benötigen wir ihre Unterstützung.<br />

Für eine zukunftsorientierte<br />

Politik.<br />

Miteinander erfolgreich Dr. Gerhard<br />

Ecker unser OB für Lindau<br />

ÖDP<br />

P. Borel<br />

Es gibt große<br />

Projekte in<br />

Lindau, die<br />

zwar viel Geld<br />

verschlingen,<br />

aber auch Lindau<br />

wertvoller<br />

und attraktiver<br />

machen:<br />

Die Inselhalle,<br />

die Therme<br />

und die geplante Gartenschau.<br />

Die überwiegende Mehrzahl der<br />

Bürger steht dahinter und erkennt<br />

den Gewinn für Einheimische<br />

und Gäste. Leider gibt es<br />

immer wieder Versuche, diese<br />

Projekte in Frage zu stellen, zu<br />

verzögern oder gar zu verhindern,<br />

obwohl alles auf dem Weg<br />

ist. Dies kostet zusätzlich Kraft,<br />

Nerven und vor allem Geld.<br />

Wann kommt den selbsterklärten<br />

Verhinderern die Erleuchtung,<br />

dass sie unserer Stadt nur<br />

Schaden zufügen?<br />

FDP<br />

U. Jöckel<br />

ist die zukünftige<br />

Verkehrsdrehscheibe<br />

in<br />

Lindau. Durch<br />

dieses Nadelöhr<br />

muss sich<br />

fast der gesamte<br />

Verkehr, der<br />

aus Norden<br />

und Osten<br />

kommt, hindurch<br />

zwängen. Auf der Kreistagssitzung<br />

habe ich von einem<br />

Mitarbeiter des Straßenbauamtes<br />

Kempten erfahren, dass die Stadt<br />

die erforderliche Zusammenarbeit<br />

schon im Frühsommer dieses<br />

Jahres aufgekündigt hat. Den<br />

dort zuständigen Personen wurde<br />

vom OB die Planung für diesen<br />

„Flaschenhals“ entzogen. Eine<br />

mit dem Stadtrat nicht abgestimmte<br />

Vorgehensweise, …wie<br />

finden Sie das? Wie weit sind die<br />

Reutiner-Bahnhofs-Grundstücksverhandlungen<br />

mit der DB?<br />

LI<br />

J. Müller<br />

Am letzten<br />

Sonntag haben<br />

zahlreiche<br />

Bürgerinnen<br />

und Bürger im<br />

überfüllten<br />

Köchlinsaal<br />

die Gelegenheit<br />

wahrgenommen,<br />

unseren<br />

gemeinsamen<br />

OB-Kandidaten Oliver<br />

Eschbaumer kennenzulernen.<br />

Nach Angaben zur Person und<br />

dem Bekenntnis zu seiner Heimatstadt<br />

machte er Ausführungen<br />

zur Stadtpolitik unter seinem<br />

Wahlkampfmotto „Weil es<br />

besser geht“. Erfreulich war, dass<br />

durch die Anwesenheit von<br />

zahlreichen CSU-Mitgliedern<br />

deutlich wurde, dass viele Mitglieder<br />

aus dem CSU-Ortsverband<br />

hinter Oliver Eschbaumer<br />

stehen.<br />

SPD<br />

U. Gebhard<br />

Klimaschutz<br />

und Nachhaltigkeit<br />

sind<br />

Themen, die<br />

mir besonders<br />

wichtig sind.<br />

Um so mehr<br />

freut es mich,<br />

dass in den<br />

letzten Jahren<br />

der Radverkehr<br />

in Lindau zielstrebig gefördert<br />

wurde. In der Amtszeit unseres<br />

Oberbürgermeisters Dr. Ecker<br />

werden - auch mit Hilfe erheblicher<br />

Fördermittel - bis Ende 2018<br />

rund 4 Mio Euro für den Ausbau<br />

des Radverkehrs investiert. Das<br />

Ziel ist klar: Lindau soll mit weiteren<br />

Verbesserungen nicht nur den<br />

Titel „Fahrradfreundliche Kommune<br />

in Bayern“ erhalten, sondern<br />

sich zu einer echten Fahrradstadt<br />

entwickeln.<br />

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Anzeigen<br />

Impressum<br />

BZ-Wanderbücher-Set zum Vorzugspreis<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Herbergsweg 4<br />

88131 Lindau (B)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 8 bis 12 Uhr<br />

Die meisten BZ-Leser kennen<br />

unsere Rubrik „Aus der<br />

Region“, unter der in jeder<br />

Ausgabe eine neue,<br />

interessante Wanderung<br />

vorgestellt wird. Viele von<br />

ihnen gehen mit der BZ in der<br />

Hand die Routen nach.<br />

Die beliebtesten Wanderungen<br />

aus der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

wurden aber auch<br />

in Wanderbüchern<br />

zusammengefasst.<br />

Von den Bänden 2, 3 und 4<br />

liegen noch wenige<br />

Exemplare vor.<br />

Sichern auch Sie sich noch den<br />

fehlenden Band oder kaufen<br />

sich ein Set zum Vorzugspreis<br />

von nur 15 Euro.<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

<br />

Frühstücksbuffet<br />

LINDAUER<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

www.bz-lindau.de<br />

<br />

Verlag: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Verantwortlich für die Seiten 1 und<br />

Amtsblatt der Stadt Lindau (B):<br />

Presseamt Stadt Lindau (B)<br />

Jürgen Widmer (JW),<br />

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),<br />

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14<br />

Mobil: 01 71-5 46 04 58<br />

Gisela Hentrich<br />

E-Mail: giselahentrich@gmx.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38<br />

Mobil: 01 62-2 39 52 37<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Anzeigenservice:<br />

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19<br />

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 16.500 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Bezug in Lindau/Bodensee:<br />

Kostenlos an alle Haushalte<br />

Bezug in PLZ-Region 88:<br />

Abonnement 29,90 e/Jahr<br />

Bezug deutschlandweit:<br />

Abonnement 50,– e/Jahr

6 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

WISSENSWERTES<br />

Geburtstagsfeier und Weihnachtszauber<br />

Vor einem Jahr wurde der<br />

Hofladen Ambrosius in der<br />

Schöngartenstraße 5 in Lindau<br />

eröffnet. Das wollen Familie<br />

Ambrosius und ihr Team feiern<br />

und laden ihre Kunden und<br />

gern auch neue Interessenten<br />

am Geburtstagswochenende<br />

1. bis 3. Dezember jeweils<br />

von 9 bis 18 Uhr (Sonntag 10<br />

bis 18 Uhr) in ihren Hofladen<br />

ein. Es werden Speisen und<br />

Getränke angeboten und die<br />

Besucher dürfen sich über ein<br />

kleines Präsent freuen.<br />

erfahren. Die Besucher können<br />

an diesen vier Tagen nicht<br />

nur im Hofladen einkaufen,<br />

sondern finden außerdem<br />

jeweils von 11 bis 19 Uhr auf<br />

dem Weihnachtsmarkt direkt<br />

am Hofladen selbstgebaute<br />

Krippen, Selbstgenähtes,<br />

Kerzen, Kränze, Holzschnitzereien,<br />

Birnen- und Apfelbrot,<br />

Plätzchen und vieles mehr.<br />

„Zusätzlich bieten wir an<br />

diesen beiden Wochenenden<br />

einen Christbaumverkauf an<br />

und laden Kinder gern in unseren<br />

Streichelzoo ein“, freut<br />

sich Kathrin Ambrosius auf<br />

viele große und kleine Besucher<br />

beim Weihnachtszauber<br />

an ihrem Hofladen.<br />

Den erreicht man am besten<br />

über die Zufahrt von der<br />

Friedrichshafener Straße aus.<br />

Geöffnet ist im Dezember<br />

Montag bis Samstag von 9 bis<br />

18 Uhr, sonntags von 10 bis<br />

18 Uhr. HGF/BZ-Foto: Ambrosius<br />

OB-Wahl 2018 in Lindau<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>: Kandidatenvorstellung und Wahlwerbung<br />

Am Sonntag, 21. Januar 2018,<br />

findet in Lindau (B) die Wahl<br />

zum Oberbürgermeister statt.<br />

Eine eventuell notwendige<br />

Stichwahl ist für den 4. Februar<br />

2018 vorgesehen. Daniel Obermayr<br />

(Sprecher des Arbeitskreises<br />

Verkehr in der Lokalen<br />

Agenda 21 und OB-Kandidat<br />

der Bunten Liste) sowie Oliver<br />

Eschbaumer (CSU-Mitglied und<br />

Stadtrat der Bürger Union) treten<br />

gegen Gerhard Ecker (Amtsinhaber<br />

und SPD-Mitglied) an.<br />

Aufgrund der 14-täglichen Erscheinungsweise<br />

der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> (BZ) ist uns<br />

eine tagesaktuelle Wahlberichterstattung<br />

wie in der<br />

örtlichen Tagespresse leider<br />

nicht möglich.<br />

Die BZ wird aber allen<br />

drei Kandidaten in ihrer<br />

Ausgabe am 16. Dezember<br />

2017 die Möglichkeit einräumen,<br />

sich in gleicher<br />

Größe und Aufmachung den<br />

Lesern im redaktionellen<br />

Teil unseres Stadtmagazins<br />

vorzustellen.<br />

Dazu werden wir den Kandidaten<br />

einen Fragebogen<br />

übermitteln, der als Grundlage<br />

für ihre Vorstellung dient.<br />

Sie, liebe BZ-Leser, haben<br />

die Möglichkeit, uns bis spätestens<br />

Mittwoch, 5. Dezember<br />

2017, Fragen, die Sie den<br />

drei OB-Kandidaten gern<br />

stellen würden, zu übermitteln.<br />

Wir würden nach Sichtung<br />

aller Zuschriften die interessantesten<br />

und am häufigsten<br />

auftretenden Fragen/<br />

Themen mit in den Fragebogen<br />

aufnehmen, den wir<br />

an die OB-Kandidaten übermitteln.<br />

Den OB-Kandidaten ist es<br />

selbstverständlich freigestellt,<br />

unser Angebot wahrzunehmen<br />

oder nicht.<br />

Davon unbenommen bleibt<br />

die Möglichkeit, in der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> Wahlwerbung<br />

zu schalten.<br />

In diesem Zusammenhang<br />

weisen wir ausdrücklich<br />

darauf hin, dass der letztmögliche<br />

Termin für jegliche<br />

Wahlkampfanzeigen/<br />

Wahlwerbung in der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> zur OB-<br />

Wahl am 21. Januar 2018 in<br />

Lindau der Erscheinungstag<br />

16. Dezember 2017 ist.<br />

Das ist der vorletzte Erscheinungstermin<br />

der BZ vor dem<br />

Wahlsonntag am 21. Januar<br />

2018.<br />

Insbesondere im Fall von<br />

themenbezogenen Wahlkampfanzeigen,<br />

die Tatsachenbehauptungen<br />

enthalten, könnte<br />

eine Veröffentlichung am<br />

letzten Erscheinungstermin<br />

vor der OB-Wahl (BZ am 13.<br />

Januar 2018) problematisch<br />

werden. Dann wäre es nicht<br />

mehr möglich, Betroffenen,<br />

die zum Beispiel vom Instrument<br />

der Gegendarstellung<br />

Gebrauch machen möchten,<br />

dieses rechtzeitig vor dem<br />

Wahlsonntag einzuräumen,<br />

da die nächste BZ-Ausgabe<br />

erst nach der Wahl - am 27.<br />

Januar 2018 - erscheint.<br />

Im Sinne von Recht und<br />

Fairness nimmt die <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> daher nur<br />

noch Wahlwerbung zur OB-<br />

Wahl 2018 in Lindau (B) zur<br />

Veröffentlichung am Erscheinungstag<br />

16.12.2017 an.<br />

Hans-Jörg Apfelbacher,<br />

Geschäftsführer<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Vorstellung der Kandidaten zur<br />

OB-Wahl in Lindau (B) in der<br />

BZ: 16.12.2017<br />

Fragen, die Sie gern an die<br />

OB-Kandidaten richten würden,<br />

schreiben Sie uns bitte bis<br />

spätestens Mittwoch,<br />

5. Dezember 2017, unter dem<br />

Betreff „OB-Wahl“ an:<br />

per E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

per Post: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

Letzter Termin für Veröffentlichung<br />

von Wahlwerbung zur<br />

OB-Wahl in der BZ: 16.12.2017<br />

Anzeigen<br />

<br />

Frühstücksbuffet<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

TEXTILREINIGUNG<br />

Wäscherei - Färberei<br />

Bleicheweg 3, Lindau<br />

Fischergasse 27, Lindau<br />

Winter Aktion<br />

von 4. bis 31. Dezember<br />

4 Pullover = 1 gratis<br />

Lieferservice: Mo. + Mi. + Fr.<br />

Tel.: 6765<br />

www.textilreinigung-poll.de<br />

Der schönste Christbaum der Kinder wird gekürt<br />

Traditionelles Christbaumschmücken in der Fußgängerzone in Lindau<br />

Mit viel Liebe und Begeisterung<br />

schmücken jedes Jahr die<br />

Kinder <strong>Lindauer</strong> Kindergärten,<br />

Tagesstätten und Schulen viele<br />

Christbäume mit selbst gebastelten<br />

und fantasievollen Engeln,<br />

Sternen, Kugeln und vielem<br />

mehr. Mit ihren Werken<br />

verschönern sie in der Adventszeit<br />

die Fußgängerzone der<br />

Insel. Dazu hoffen natürlich<br />

alle, dass ihr Bäumchen das<br />

schönste ist und sie einen der<br />

drei tollen Preis gewinnen.<br />

Denn das Kulturamt, das die<br />

Tannenbäume zur Verfügung<br />

stellt, veranstaltet gemeinsam<br />

mit den Einzelhändlern der<br />

Insel für die teilnehmenden<br />

Kinder einen Weihnachtsbaum-Schönheitswettbewerb:<br />

Bis zum 8. Dezember können<br />

Passanten den schönsten Christbaum<br />

küren. Die Votingkarten<br />

sind bei allen teilnehmenden<br />

Einzelhändlern erhältlich und<br />

können dort ausgefüllt auch<br />

wieder abgegeben werden.<br />

Die Standorte der Christbäume:<br />

Wald und Seekindergarten -<br />

Die Schuhbar / Hüte & mehr…<br />

Kinderhaus St. Stephan -<br />

Nähe Insel Apotheke<br />

Kindertagesstätte „Arche Noah“ -<br />

Weinstube Frey<br />

Familienzentrum minimaxi e.V. -<br />

Parfümerie Gradmann<br />

Kindertagesstätte „Am Hoyerberg“ -<br />

Trend Optik / Hamma<br />

Kindertagesstätte „Villa Engel“ -<br />

Optik Göser<br />

An den folgenden Wochenenden<br />

– 9. und 10. Dezember<br />

sowie 16. und 17. Dezember –<br />

freut sich Familie Ambrosius<br />

über viele Besucher beim<br />

Weihnachtszauber rund um<br />

ihren Hofladen.<br />

„So, wie unser Laden bestückt<br />

ist, wollen wir auch unser<br />

Weihnachtsmärktle gestalten“,<br />

ist von Kathrin Ambrosius zu<br />

Kath. Kindergarten Maria-Ward -<br />

Benetton<br />

Offene Ganztagesschule (Mittelschule<br />

Reutin) -<br />

Adenauer & Co.<br />

Grünes Klassenzimmer e.V. -<br />

Gaststätte Sünfzen / Brunnen<br />

Kath. Kindergarten-Bethlehem -<br />

Kaspar Bürobedarf<br />

Freie Schule Lindau e.V. -<br />

Papier Enderlin<br />

BZ<br />

Bis zum 8. Dezember können Passanten den ihrer Meinung nach<br />

schönsten Baum wählen. Die Gewinner erhalten Preise. BZ-Foto: Kulturamt

GESCHÄFTSLEBEN 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

7<br />

Galerie Sargladen eröffnet<br />

Ob ein Wiesenblumenschrein für<br />

den Naturfreund, ein Enzianschrein<br />

für den passionierten Bergsteiger<br />

oder rote Rosen für die verstorbene<br />

Ehefrau, das alles und noch<br />

mehr malt und gestaltet der Künstler<br />

Alfred Opiolka in seinem<br />

Laden in der Schneeberggasse 3.<br />

Er möchte mit seiner Kunst verstorbenen<br />

Menschen Wertschätzung<br />

zeigen und den Hinterbliebenen<br />

eine Verabschiedung ermöglichen,<br />

die leichter und heller<br />

in der Erinnnerung bleibt als üblicherweise.<br />

„Tanzende Schmetterlinge<br />

und bunte Blumen auf<br />

dem Sarg oder der Urne nehmen<br />

den Verlustschmerz nicht weg, aber<br />

sie können ihn ein wenig lindern“,<br />

ist Alfred Opiolka überzeugt.<br />

Öffnungszeiten der Galerie<br />

Sargladen im Dezember: Fr. bis<br />

So. von 10 bis 18 Uhr und nach<br />

Vereinbarung: 01 74/3 30 62 32.<br />

Mehr Infos: www.sargladen.com<br />

BZ-Foto: Privat<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Der Kauf einer Immobilie ist in<br />

der Regel eine „große Sache“,<br />

verbunden mit einer ganzen<br />

Hand voll wichtiger Überlegungen<br />

und Entscheidungen.<br />

Auf dem Immobilienmarkt<br />

finden sich verschiedene<br />

Marktteilnehmer. Wir betrachten<br />

zwei dieser Gruppen:<br />

• Haus- oder Wohnungsbesitzer<br />

zur Eigennutzung (in<br />

diesem 1. Teil des Finanztipps)<br />

• Menschen, welche die vermietete<br />

Immobilie als Kapitalanlage<br />

besitzen und von Mieteinnahmen<br />

leben wollen (im<br />

2. Teil des Finanztipps in der<br />

BZ-Ausgabe am 16.12.17)<br />

Diese beiden Gruppen setzen<br />

andere Maßstäbe an und benötigen<br />

unterschiedliche Finanzierungen,<br />

um eine angemessene<br />

Rentabilität zu erwirtschaften.<br />

Zwei Dinge sind aber<br />

für alle Marktteilnehmer entscheidend:<br />

die Lage und die<br />

Attraktivität der Immobilie.<br />

Beachtenswertes für Selbstnutzer<br />

an einem Beispiel:<br />

Es sind 50.000 Euro Eigenkapital<br />

vorhanden. Es soll eine<br />

Immobilie für ca. 300.000<br />

Euro gekauft werden.<br />

1. Kaufnebenkosten mit Makler,<br />

Umzugskosten, Renovierung<br />

etc.<br />

Wann lohnt sich Immobilienkauf? (Teil 1)<br />

freie Sachverständige<br />

für Kapitalanlagen<br />

und Altersvorsorge<br />

(BVFS),Honorar-<br />

Finanzberaterin<br />

Manuela Klüber-<br />

Wiedemann<br />

beachten und 15 Prozent dazu rechnen:<br />

Kosten also 345.000 Euro<br />

2. Darlehensgestaltung:<br />

345.000 Euro so flexibel wie möglich<br />

gestalten; KFW oder/und<br />

Labo-Förderungen in Anspruch<br />

nehmen; Bau-Riester vermeiden!<br />

Nicht länger als zehn Jahre festschreiben,<br />

stattdessen lieber für<br />

größere Tilgung nach zehn Jahren<br />

freiwillig separat ansparen (nicht<br />

müssen)!<br />

3. Zins- und Tilgungsraten in jungen<br />

Jahren (Familiengründung etc.) so<br />

gering wie möglich halten. Gegebenenfalls<br />

lieber auf Bausparfinanzierung<br />

verzichten, da man mit normaler<br />

Bank-Annuitätenfinanzierung<br />

flexibler bleibt.<br />

4. Genügend Spielraum und<br />

Liquiditätsreserve lassen. Nicht<br />

das gesamte Geld in die Immobilie<br />

stecken!<br />

5. Schon an später denken: Renovierungsrücklagen<br />

bilden, Immobilie<br />

instand halten (Werterhalt)<br />

6. Nachträgliche, erhebliche<br />

Erschließungskosten können<br />

auch später noch auf den Eigentümer<br />

zukommen, wenn z.B. die<br />

Straße erneuert wird etc. Zudem<br />

verursacht eine eigene Immobilie<br />

laufende Nebenkosten: Grundsteuer,<br />

Versicherungen, Eigentümer-<br />

Haftpflicht<br />

Vorteile:<br />

• Investition in Sachwert<br />

• Baustein für mietfreies Wohnen<br />

im Alter<br />

• Schutz vor Mietsteigerungen und<br />

Eigenbedarfskündigungen<br />

• Sicherheit und Stabilität, verbunden<br />

mit der Hoffnung auf Wertsteigerung<br />

(stark umgebungsabhängig)<br />

• Immobilien sind (wenn sie auf<br />

einem modernen Stand gehalten<br />

werden) vor Inflation geschützt<br />

Nachteile:<br />

• Hohe Kauf- und Kaufnebenkosten<br />

• Inflexibilität<br />

• Reparatur- und Modernisierungskosten<br />

fallen laufend an.<br />

• Keine Garantie auf Wertsteigerung<br />

(stark umgebungsabhängig)<br />

MKW<br />

Ruhestandsplaner Bodensee<br />

Kemptener Str. 61, Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 39 63<br />

@ www.ruhestandsplanerbodensee.de<br />

Allgäuer Art Galerie jetzt neu in Lindau<br />

Die bisher in Wertach ansässige<br />

Allgäuer Art Galerie und Atelier<br />

ist ab dem 2. Dezember in der<br />

Schneeberggasse 3 auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel zu finden. Hier werden<br />

meist großformatige Bilder<br />

präsentiert, die oft detailverliebt<br />

die Natur wiederspiegeln,<br />

wie z.B. das sich elegant drehende<br />

Blatt des Spitzwegerichs<br />

oder die kriechenden Arme<br />

des Gundermann mit seinen<br />

blauen Blüten. Außergewöhnlich<br />

sind auch die Vexierbilder<br />

des Künstlers. „Das sind Bilder,<br />

in denen Körper, Wesenheiten<br />

oder Gesichter zu finden sind,<br />

die jedoch oft erst nach längerem<br />

Hinschauen sichtbar werden“,<br />

erläutert Alfred Opiolka<br />

das Besondere seiner Werke.<br />

Die Öffnungszeiten der Allgäuer<br />

Art Galerie im Dezember: Fr. bis<br />

So. von 10 bis 18 Uhr und nach<br />

Vereinbarung: 01 74/3 30 62 32.<br />

BZ-Foto: Privat<br />

Anzeige<br />

Qualifizierung in der Kindertagespflege<br />

In Anweseheit des Jugendamtleiters<br />

und der Vorsitzenden des<br />

Kinderschutzbundes Lindau und<br />

Lindenberg erhielten die Tagesmütter<br />

ihre Zertifikate. Der Kurs<br />

wurde von Branka Bilgeri, Heike<br />

Schemmel und Susanne Schnell<br />

geleitet. Im Januar startet ein neuer<br />

Qualifizierungskurs. Infos für<br />

Interessenten gibt‘s bei: Susanne<br />

Schnell, Fachberatung Kindertagespflege,<br />

Tel.: 0 83 82/37 06 oder<br />

Mobil: 01 72/2 17 63 62; per E-<br />

Mail: ktp-lindau@gmx.de BZ-Foto: KTP<br />

Vertrauen ist einfach.<br />

„Sie vertrauen uns Ihre Werte an, die Ihnen am<br />

Herzen liegen. Wir wissen das zu würdigen.<br />

<br />

ist für uns Grundlage des Vertrauens, aus der<br />

gemeinsame Erfolge wachsen. Wir kennen die<br />

Wünsche und Erwartungen unserer Kunden<br />

<br />

Anzeige<br />

Ihr Tobias Durrer<br />

Vermögensberater<br />

Geschäftsstelle Lindau-Bregenzer Straße<br />

Lindenberg l Glasbühlstraße l 08381 88 98 63 0<br />

Lindau l Von-Behring-Straße 6 - 8 l 08382 98 96 98 0<br />

spk-mm-li-mn.de

8 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

EINKAUFEN<br />

Bevor das 5. Lichtlein brennt...<br />

Hilfe für den Weihnachtsmann:<br />

Geschenk-Tipps von BZ-Werbepartnern<br />

Anzeigen<br />

Advent, Advent, jetzt das erste<br />

Lichtlein brennt. Dann brennen<br />

zwei, dann drei und bald auch<br />

vier. Und schon steht das Weihnachtsfest<br />

vor der Tür. Doch wenn<br />

das fünfte Lichtlein brennt, dann<br />

hat‘s der Weihnachtsmann verpennt...<br />

Wenn Sie Ihre Lieben zum Fest<br />

beschenken möchten und immer<br />

noch im Auftrag des Weihnachtsmannes<br />

unterwegs sind,<br />

um Wünsche zu erfüllen oder<br />

für Überraschungen zu sorgen,<br />

dann schauen Sie doch mal, was<br />

Ihnen die <strong>Lindauer</strong> Einzelhändler<br />

und Dienstleister zu bieten<br />

haben!<br />

Kinder haben meist viele<br />

Wünsche, an denen sich der<br />

Weihnachtsmann wenigstens<br />

orientieren kann. Bei Erwachse-<br />

FUSSENEGGER ®<br />

nen tut sich der gute Alte oft<br />

schwer. Da muss man als „helfende<br />

Elfe“ beim Geschenkekauf<br />

ganz schön Kreativität<br />

beweisen.<br />

Lassen Sie sich in den festlich<br />

dekorierten Geschäften in Lindau<br />

inspirieren, besuchen Sie<br />

die Hafenweihnacht mit ihren<br />

vielen, wunderschönen Angeboten!<br />

Wenn man erst mal in<br />

Weihnachtsstimmung ist, kommen<br />

gute Ideen von ganz allein.<br />

Hauptsache das Geschenk zeigt:<br />

„Ich hab an Dich gedacht“ und<br />

wird mit Liebe verpackt.<br />

Soll‘s glitzern und funkeln<br />

oder was zum Kuscheln sein?<br />

Schöne Weihnachtsgeschenke<br />

für die ganze Familie <br />

Frottierware/Saunatücher/Weihnachtsdeko 30%/Kissenbezüge/Wohndecken/warme<br />

Biberbettwäsche/hochwertige<br />

Leinenbettwäsche/edle Mako-Satin-Bettwäsche/Kinderbettwäsche/Spannleintücher/alle<br />

Herrenhemden dauerhaft<br />

reduziert zum 1/2 Preis uvm.!!!<br />

Darf das Geschenk Appetit machen<br />

oder soll es Zeit und Gelegenheit<br />

beinhalten, mal etwas<br />

nur für sich zu tun? Werden<br />

praktische Dinge bevorzugt oder<br />

darf‘s ein wenig Luxus sein? Soll<br />

es duften oder eher die Haut<br />

streicheln? Und passen jede<br />

Menge Action, wertvolle Zeit zu<br />

zweit, ein Konzertsaal, ein Raumschiff,<br />

Ritterburgen oder ein Fußballstadion<br />

überhaupt in einen<br />

Geschenkkarton?<br />

Probier‘n Sie‘s aus und haben<br />

Sie viel Spaß in dieser herrlichen<br />

Weihnachtszeit voller schöner<br />

Heimlichkeiten und Vorfreude.<br />

HGF<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

TEXTIL<br />

FABRIKVERKAUF<br />

Rickenbacher Rickenbacher Str. 73 · D-88131 Str. 73 Lindau<br />

Tel. 0 83 82/790 88131 51 · Lindau Fax 0 83 82/790 54<br />

Tel 08382 790 51<br />

Öffnungszeiten:#<br />

Mo / Di / Do / Fr 9.30 –18.00 Uhr<br />

Mi 9.30 – 12.30 Uhr<br />

Ihr Team von FUSSENEGGER<br />

Fabrikverkauf Lindau<br />

Wir wünschen allen Kunden eine besinnliche und friedvolle Adventszeit.<br />

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF<br />

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE<br />

10% 20% 30%<br />

ab heute bis Heilig Abend<br />

Mirabell<br />

Schmuck-Galerie · Uhren<br />

Schmiedgasse 14 · 88131 Lindau<br />

❤<br />

Unser Tipp:<br />

VERWÖHN-GUTSCHEINE …<br />

❤<br />

Schönheitstag e 119,–<br />

Gesichtsbehandlung<br />

inkl. Peeling + Ampulle e 49,–<br />

Fußpflege e 25,–<br />

❤ ❤<br />

SCHÖNHEITSFARM nach GERTRAUD GRUBER<br />

VIVA-KOSMETIK URSULA DRIESHEN<br />

Halbinselstraße 46 · 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82 / 88 79 39<br />

Fax 99 70 67 · e-Mail: info@viva-wasserburg.de<br />

www.viva-wasserburg.de<br />

seit 1990<br />

in Wasserburg<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />

Samstag 10 bis 16 Uhr

EINKAUFEN 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

9<br />

Heiße und geistreiche Stärkung nach dem Einkaufsbummel<br />

Geschenke kaufen macht Spaß,<br />

kann aber mitunter auch sehr<br />

anstrengend sein.<br />

Nach dem Einkaufsbummel<br />

durch die Stadt tut in jedem<br />

Fall eine Stärkung gut.<br />

„Mit einem Punsch oder einer<br />

Kaffeespezialität mit Schuss<br />

kann man sich, aber auch<br />

Freunde und Familie rundum<br />

verwöhnen“, sagt Angelika<br />

Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin<br />

des Bundesverbandes der<br />

Deutschen Spirituosen-Industrie<br />

und Importeure e.V.(BSI).<br />

Ein Klassiker ist etwa der<br />

„Irish Coffee“, bei dem der<br />

heiße, starke Kaffee mit Whisky<br />

verfeinert wird.<br />

Eine Alternative ist der<br />

„French Coffee“: Dafür 6 cl<br />

Cointreau in ein hitzebeständiges<br />

Glas geben und mit Kaffee<br />

auffüllen. Sahne mit etwas<br />

abgeriebener Orangenschale<br />

leicht schlagen und als Krönung<br />

auf den Kaffee setzen.<br />

Oder man gönnt sich einen<br />

spritzigen Aperitif wie z.B.<br />

einen „Amaretto Flirt“.<br />

Für diesen fruchtigen Cocktail<br />

2 cl Amaretto und 2 cl Orangensaft<br />

mit einigen Eiswürfeln im<br />

Shaker gut schütteln. Durch<br />

das Barsieb in eine Sektflöte<br />

abseihen und mit trockenem<br />

Sekt auffüllen. Zum Schluss mit<br />

einer halben Orangenscheibe<br />

und einer Cocktailkirsche<br />

dekorieren.<br />

Mehr Cocktailtipps für die<br />

kalte Jahreszeit gibt die<br />

Ratgeberzentrale unter www.<br />

rgz24.de/rezepte-weihnachten,<br />

unter anderem für den<br />

„Prince of Wales“, eine edle<br />

Kreation mit Cognac und einem<br />

Hauch Orange.<br />

Die Cocktailrezepte können<br />

zugleich als Anregung für ein<br />

individuelles Geschenk dienen.<br />

„Warum nicht zum Beispiel alle<br />

Zutaten für den Lieblingscocktail<br />

des Beschenkten zusammenstellen,<br />

einen Shaker<br />

dazu kaufen, alles hübsch<br />

verpacken und mit diesem<br />

Präsent die Verwandtschaft<br />

überraschen“, schlägt Angelika<br />

Wiesgen-Pick vor.<br />

Auch feine Gläser oder weitere<br />

Bar-Utensilien stellen originelle<br />

Geschenkideen dar.<br />

BZ-Foto: djd/BSI/Getty<br />

Ein Hauch von Ewigkeit<br />

Café Collodium Portrait-Photoaktion<br />

Es ist ein faszinierendes Ereignis,<br />

das die Geburtsstunde der<br />

Photographie erlebbar macht<br />

und exklusiv am Sonntag, 10. Dezember<br />

2017, und am Sonntag,<br />

17. Dezember 2017, jeweils von<br />

12 bis 19 Uhr im Café Collodium<br />

in Lindau für ein unvergessliches<br />

Erlebnis sorgen wird: Ein<br />

Portraitphoto, aufgenommen wie<br />

vor fast 170 Jahren mit einer historischen<br />

Kamera aus dieser Zeit.<br />

Portrait-Photos, wie sie 1851 aufgenommen<br />

wurden, entstehen bei<br />

der Portrait-Photoaktion im Café<br />

Collodium.<br />

BZ-Foto: Drischel<br />

Der Photograph Markus Drischel<br />

hat sich auf das sogenannte<br />

Collodium-Nassplatten-Verfahren<br />

spezialisiert. Es entstehen<br />

Unikate mit einer magischen<br />

Aura und einer nahezu<br />

dreidimensionalen Haptik nach<br />

historischem Vorbild auf Glas<br />

oder Aluminium.<br />

Die Sehnsucht nach Originalität<br />

und der Wunsch, mit<br />

den eigenen Händen etwas Beständiges<br />

zu erschaffen, hat ihn<br />

zu diesem ursprünglichen Verfahren<br />

der Photographie geführt.<br />

Manchmal scheint es, als ob<br />

sich im Bild auch die Seele des<br />

Portraitierten widerspiegelt, eine<br />

Art Seelenabdruck, der dem Betrachter<br />

viel mehr offenbart als<br />

das bloße Abbild der Person.<br />

Die von Hand gegossenen<br />

Photoplatten werden direkt<br />

nach ihrer Belichtung entwickelt.<br />

Jedes Silberbild, das entsteht,<br />

ist ein echtes Unikat im<br />

Format 13 x 18 cm auf Aluminium.<br />

Acht bis zehn Personen<br />

schafft der Photograph an einem<br />

Tag abzulichten. Deshalb<br />

ist es ratsam, rechtzeitig einen<br />

Termin zu vereinbaren. BZ<br />

Café Collodium Photographie<br />

Vordere Metzgergasse 16<br />

88131 Lindau-Insel<br />

E-Mail: collodium@gmx.de<br />

Anmeldung Photoaktion:<br />

01 72/8 15 22 20<br />

Anzeigen<br />

Advents Samstage<br />

9.30 – 18.00 Uhr,<br />

Advents Sonntag<br />

12.00 – 18.00 Uhr.<br />

Suchen Sie noch<br />

ein hochwertiges Geschenk?<br />

Über die Cavazzen-Uhr freut sich nicht nur<br />

der oder die Beschenkte<br />

sondern auch der Förderverein Cavazzen<br />

Pro Uhr spenden wir 30 Euro für die Sanierung.<br />

1.000 Euro konnten wir bereits überweisen<br />

Die Cavazzen-Uhr<br />

99 J • limitierte Auflage<br />

Kunstgewerbe Geschenke Kinderbekleidung<br />

Lindau-Insel • + 49 (0) 8382 5793<br />

<br />

www.spielecke-lindau.de • info@spielecke-lindau.de<br />

<br />

<br />

Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.30 – 18 Uhr<br />

<br />

Sach- und Wertgutscheine<br />

zum selber drucken<br />

Fischergasse 10<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382/2750562<br />

Handy. 015257349727<br />

Premium Stand Up Paddle Boards ab 479,- J<br />

inkl. Paddel<br />

WWW.SURFSCHULE-LINDAU.DE<br />

✄<br />

Gutschein<br />

Gutschein über 10 Euro bei einem<br />

Einkauf von Kosmetik und Mode in<br />

Höhe von 100 Euro<br />

(ab sofort bis Heiligabend)<br />

✄

10 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN<br />

Herbstprüfung des Schäferhundevereins<br />

Einsteigerkurs Tai Chi<br />

14 Prüflinge aus Österreich, der<br />

Schweiz und aus den Landesgruppen<br />

Bayern und Baden<br />

Württemberg stellten sich mit<br />

ihren Hunden dem Leistungsrichter<br />

Norbert Schulz aus<br />

München. Beurteilt wurden die<br />

Teilnehmer in ihren einzelnen<br />

Klassen nach den Richtlinien<br />

der internationalen Prüfungsordnung.<br />

In der Disziplin BH-Prüfung,<br />

die sozusagen der Türöffner<br />

für weitere Starts ist, wurden<br />

vor allem Kathi Fischer mit<br />

Dash vom Vorracher Hof und<br />

Birgit Huber mit Fynn aus der<br />

Ortsgruppe Lindau mit einer<br />

Faustball-Schnuppertraining für Kinder<br />

Die Faustballabteilung des<br />

TSV Lindau sucht Nachwuchs.<br />

Deshalb bietet sie am Montag,<br />

11. Dezember 2017, von 16.30<br />

bis 17.30 Uhr in der Jahnturnhalle<br />

auf der <strong>Lindauer</strong> Insel<br />

ein Schnuppertraining an.<br />

Angesprochen sind Kinder<br />

zwischen acht und elf Jahren,<br />

die gerne einmal einen fairen<br />

Mannschaftssport kennenlernen<br />

und ausprobieren<br />

möchten.<br />

Mitzubringen sind Sportkleidung<br />

und Hallenschuhe.<br />

BZ<br />

bestandenen Prüfung für ihr<br />

unermüdliches Trainieren<br />

belohnt.<br />

Den ersten Platz in dieser<br />

Sparte sicherte sich Markus<br />

Bolt mit Indira vom Wolfsblut.<br />

In der BGH 1 konnte Sinan<br />

Gülmez mit Pia aus Vorarlberg<br />

den Pokal mit nach Hause<br />

nehmen.<br />

Verena Micklich erreichte<br />

mit ihrer Hündin Akela vom<br />

dunklen Seeteufel in der SPr1<br />

hervorragende 94 von 100<br />

möglichen Punkten.<br />

Die Nase vorn hatte Wolfgang<br />

Brauchle mit seiner Luzi vom<br />

alten Schemel in der Fährtenhundeprüfung<br />

1.<br />

Auf eine erfolgreiche Prüfung<br />

kann auch Alex Schmid aus<br />

Leutkirch blicken, erreichte<br />

er doch mit seiner Feja vom<br />

Ruhrpark in der Sparte IPO1 ein<br />

„Gut“.<br />

Ein besonderes Ereignis für die<br />

OG-Lindau war die Abnahme<br />

einer Rettungshundeprüfung<br />

mit Flächensuche. Urs Krauer<br />

mit Zamira vom Steigbächli aus<br />

der Schweiz mit 100 und mit<br />

91 Punkten und damit einem<br />

„Vorzüglich“ war ein Highlight<br />

dieses Prüfungstages.<br />

Skizwerge<br />

BZ-Foto: RM<br />

Erstmals wird beim Ski-Club<br />

Bodensee e.V. Lindau in<br />

einer Eltern-Kind-Gruppe<br />

ein spielerisches Training<br />

angeboten. Treffpunkt ist<br />

immer mittwochs um 15.45<br />

Uhr in der Realschulhalle in<br />

Lindau.<br />

BZ<br />

Der TSV Lindau, Abteilung<br />

Karate/Tai Chi, beginnt am<br />

Samstag, 2. Dezember 2017,<br />

mit einem Einsteigerkurs<br />

Tai Chi.<br />

Die Übungseinheiten für die<br />

Neu- und Wiedereinsteiger<br />

finden jeweils samstags von<br />

10 bis 11.30 Uhr in der Jahnturnhalle<br />

statt.<br />

Die Kurse werden geleitet von<br />

Claudia Bek und Theo Meyer-<br />

Stechele. Meyer-Stechele<br />

unterstützt das Tai Chi-Training<br />

beim TSV Lindau seit<br />

Gründung der Tai Chi-Gruppe<br />

vor knapp drei Jahren. Er ist<br />

erfahrener Ju Jutsuka und<br />

auch Trainer in der Ju Jutsu-<br />

Abteilung. Meyer-Stechele und<br />

Bek absolvieren derzeit beim<br />

Bayer. Karatebund ihre Ausbildung<br />

zum Tai Chi-Übungsleiter<br />

und haben hierzu bereits die<br />

erste Lizenzstufe abgeschlossen.<br />

Die beiden lizenzierten<br />

Übungsleiter Simone Dörr und<br />

Eugen Schuhmann werden an<br />

den Samstagsterminen ebenfalls<br />

zugegen sein und bei<br />

Bedarf unterstützen.<br />

Der Einsteigerkurs findet<br />

parallel zum üblichen Training<br />

statt, um so von Anfang an die<br />

Integration in die bestehenden<br />

Gruppen zu erleichtern.<br />

Als Ergänzung können die<br />

Neu- und Wiedereinsteiger<br />

auch am Donnerstagstraining<br />

von 19 bis 20 Uhr in der Turnhalle<br />

der Knabenrealschule<br />

Lindau teilnehmen.<br />

Vorgesehen ist für den Ein-/<br />

Wiedereinsteigerkurs der<br />

Zeitraum von Dezember bis<br />

einschließlich Februar 2018.<br />

Wer dann weiterhin in der<br />

Tai Chi-Gruppe üben möchte,<br />

muss Mitglied im TSV Lindau<br />

werden.<br />

Rückfragen können Interessenten<br />

gern an die Geschäftsstelle<br />

des TSV Lindau/B richten.<br />

Sie ist telefonisch unter<br />

0 83 82/7 49 52 oder per<br />

E-Mail buero@tsvlindau.de<br />

zu erreichen.<br />

BZ-Foto: TSV<br />

Wir sind Islanders!<br />

„Sensation gegen Rosenheim“, „Rosenheimbezwinger“,<br />

„Und schon wieder Derbysieger“,<br />

„13 Tore Spektakel gegen Miesbach“:<br />

So lauten die Schlagzeilen, die der EVL in den<br />

letzten beiden Wochen hinausschmettern konnte.<br />

Und das tut gut, nachdem zu Beginn der Saison<br />

Siege und damit Punkte eher Mangelware<br />

waren. Das war unbefriedigend für die Islanders<br />

und natürlich auch für ihre Fans.<br />

Aber gerade in schweren Zeiten braucht die<br />

Mannschaft ihre Fans! Dann, wenn es eine lange<br />

punktlose Durststrecke gibt, wenn es eng wird,<br />

weil ein Anschlusstreffer einfach nicht ins Tor<br />

will, wenn Konzentration und Kondition am<br />

Limit kratzen, wenn die ein oder andere Schiri-<br />

Entscheidung für Unverständnis und Frust sorgt...<br />

Dass Fans ihre Mannschaft dann so dermaßen<br />

pushen können, dass aus einem Rückstand eine<br />

Führung und schließlich ein Sieg wird, wie<br />

gegen Miesbach, dass man dem Erzrivalen Memmingen<br />

zweimal einen Derbysieg abringen<br />

kann, dass es sogar möglich ist, in einem für den<br />

EVL historischen Spiel Tabellenführer und Top-<br />

Favorit Rosenheim in der eigenen Arena zu<br />

bezwingen, beweist: Fans sind eine Macht!<br />

Nach vier Siegen in Folge vom Kellerkind auf<br />

Platz 7 in der Tabelle... Da haben doch alle<br />

Grund zur Freude – Mannschaft, Trainer, Betreuer,<br />

Offizielle und natürlich die Fans. Gemeinsam<br />

kämpfen, gemeinsam leiden, aber auch gemeinsam<br />

feiern!<br />

So darf‘s weiter gehen: mit den Kämpfen, die<br />

mit Siegen belohnt werden, mit der stimmgewaltigen<br />

und emotionalen Unterstützung für<br />

die Jungs auf dem Eis. Denn das Rennen am<br />

Strich in der Tabelle bleibt weiter spannend und<br />

eng. Über Play-offs oder Play-downs entscheiden<br />

Punkte und für die brauchen die Islanders Siege<br />

und für die brauchen sie ihre Fans – in der Eissportarena!<br />

Das nächste Mal am Sonntag, 3.<br />

Dezember, um 18 Uhr. Da heißt es, den Blue<br />

Devils aus Weiden im Eichwald zu zeigen: „HIER<br />

REGIERT DER EVL!“ Und kann am 8. Dezember<br />

um 19.30 Uhr gegen Landshut gelingen, was<br />

gegen Rosenheim möglich war? Kommt in die<br />

ESA! Helft mit! Denn: Wir sind Islanders!<br />

Heim:<br />

Sonntag, 03.12.2017<br />

18.00 Uhr<br />

EVL - Blue Devils Weiden<br />

Freitag, 08.12.2017<br />

19.30 Uhr<br />

EVL - EV Landshut<br />

Freitag, 15.12.2017<br />

19.30 Uhr<br />

EVL - Selber Wölfe<br />

Game Day<br />

Auswärts:<br />

Sonntag, 10.12.2017<br />

18.00Uhr<br />

EC Peiting - EVL<br />

Sonntag, 17.12.2017<br />

18.30 Uhr<br />

Blue Devils Weiden - EVL<br />

Die Islanders auswärts unterstützen<br />

Fan-Busse fahren ab ESA Lindau:<br />

am Sonntag, 10.12., nach Peiting<br />

(Abfahrt: ca. 15.00 Uhr)<br />

am Sonntag, 17.12., nach Weiden<br />

(Abfahrt: ca. 13.00 Uhr)<br />

Anmeldung bei:<br />

babsy.reiss@onlinehome.de - 01 71/3 71 74 05

GESCHÄFTSLEBEN 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

Ein Maßanzug für die Augen<br />

Optik Seh-Haase Seit zehn Jahren Meisterbetrieb für scharfes Sehen<br />

11<br />

Anzeigen<br />

Nuber Glaserei GmbH<br />

Heuriedweg 69, 88131 Lindau<br />

NUBER<br />

Glas nach Maß...<br />

Wir gratulieren zu 125 10 Jahren!<br />

Kümmern sich kompetent und mit viel Einfühlungsvermögen um ihre Kundinnen und Kunden bei<br />

Seh-Haase in Aeschach: Inhaber Andreas Haase und seine beiden Mitarbeiterinnen Afendra Leoncio (li.)<br />

und Katrin Burlefinger.<br />

BZ-Fotos: Seh Haase<br />

Seit zehn Jahren gibt es das Augenoptik-Fachgeschäft<br />

Seh-Haase<br />

in Lindau-Aeschach. Das Erfolgsgeheimnis<br />

sieht Inhaber Andreas<br />

Haase vor allem in dem ganz persönlichen<br />

Service, den der Meisterbetrieb<br />

seinen Kunden bietet.<br />

Steuerberatung<br />

Seifert Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Am Köchlinweiher 3<br />

88131 Lindau<br />

Tel.: 08382 / 277 37 52<br />

Fax: 08382 / 277 37 53<br />

eMail: Karin.Seifert@Steuerberatung-Lindau.com<br />

„Wir sind keine Verkäufer von<br />

Massenprodukten, sondern beraten<br />

unsere Kunden ganz individuell.<br />

Jeder hat andere Augen<br />

und Bedürfnisse und deshalb<br />

sind auch die Anforderungen<br />

an eine Brille ganz unterschiedlich.<br />

Aus diesem Grund locken<br />

wir auch nicht mit pauschalen<br />

Sonderangeboten. Bei uns steht<br />

im Fokus, dass wir unseren Kunden<br />

beim Kauf einer Brille einen<br />

Maßanzug für ihre Augen anfertigen“,<br />

erläutert Andreas Haase<br />

sein Geschäftskonzept. Und das<br />

kommt bei den Kunden sehr<br />

gut an. Andreas Haase, seine Familie<br />

und sein Team dürfen<br />

nämlich in diesen Tagen das 10.<br />

Geschäftsjubiläum von Seh-<br />

Haase feiern.<br />

Der staatlich geprüfte Augenoptiker<br />

und Augenoptikermeister<br />

kann auf fast 40 Jahre Berufserfahrung<br />

verweisen. Davon<br />

Seit zehn Jahren ist Optik Seh-Haase in Aeschach eine gute Adresse,<br />

wenn es um individuelle Beratung und Betreuung rund um scharfes<br />

Sehen geht. „Wir haben viele Stammkunden, die gern zu uns kommen.<br />

Darüber sind wir sehr glücklich und bedanken uns ganz herzlich bei<br />

ihnen für ihre Treue“, sagt Familie Haase.<br />

profitieren zweifelsohne seine<br />

Kunden. Sie schätzen aber auch<br />

die Art, wie sie in dem Augenoptik<br />

Fachgeschäft beraten und<br />

betreut werden: mit Ruhe und<br />

Kompetenz. „Der Kauf einer<br />

Brille ist etwas ganz persönliches.<br />

Wir nehmen uns die Zeit,<br />

genau so persönlich auf jeden<br />

unserer Kunden einzugehen“,<br />

erläutert Andreas Haase, der im<br />

Geschäft von zwei Augenoptikerinnen<br />

und im Büro von seiner<br />

Frau unterstützt wird.<br />

So individuell beraten, findet<br />

jeder Kunde aus der Vielfalt der<br />

Brillenfassungen unterschiedlicher<br />

Marken garantiert die, die<br />

ihm gefällt. Dass sie zu einer<br />

Brille wird, die alle individuellen<br />

Parameter erfüllt, darum<br />

kümmert sich das Team in der<br />

Meisterwerkstatt.<br />

Auf genau so gute Beratung<br />

dürfen sich selbstverständlich<br />

auch Kunden, die gern Kontaktlinsen<br />

hätten, freuen. HGF<br />

Geschenk-<br />

Gutscheine<br />

Bei Ihren<br />

Weihnachtseinkäufen<br />

beraten<br />

wir<br />

Sie<br />

gerne!<br />

Ihr TEXTILFACHGESCHÄFT<br />

Friedrichshafener Str. 1<br />

Lindau am Aeschacher Markt<br />

Alle Adventssamstage<br />

8.30 – 16 Uhr durchgehend geöffnet<br />

Inh. Thomas Damen · Hauptstraße 23<br />

88079 Kressbronn · Tel. 07543/8052<br />

www.heka-moden.de<br />

IN<br />

<br />

<br />

-46<br />

<br />

<br />

Das Ausmessen der Augen erfordert große Sorgfalt vom Fachmann,<br />

schließlich soll eine Brille nicht nur optisch gut wirken, sondern die<br />

ganz individuellen Anforderungen des Trägers bzw. der Trägerin an<br />

scharfes Sehen erfüllen.<br />

Augenoptik Fachgeschäft Seh Haase<br />

Brillen, Kontaktlinsen, Sehtest,<br />

Reparaturservice<br />

Anheggerstraße 19, 88131 Lindau<br />

Tel.: 0 83 82/2 77 38 82<br />

E-Mail: seh-haase@web.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. von 9 bis 12.30 Uhr und<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

Sa. von 9 bis 12.30 Uhr<br />

kostenlose Parkplätze am Haus<br />

@ www.seh-haase.de.tl<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.hoya.de

12 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

WISSENSWERTES<br />

Großes Lob für Ehrenamt<br />

Auszeichnung von 15 Landkreisbürgern<br />

Café „Live“ eröffnet<br />

In der Friedrichshafener<br />

Straße 81/83 unterhalb der<br />

Asklepios Klinik Lindau hat<br />

Monika Hellwig sich ihren<br />

Lebenstraum erfüllt und das<br />

Café „Live“ eröffnet. Es gibt<br />

dort selbstgemachte Kuchen,<br />

teilweise auch vegan und<br />

glutenfrei. Der Kaffee ist ein<br />

italienischer Spitzenkaffee.<br />

Mittags wird eine täglich<br />

wechselnde Tagessuppe aus<br />

eigener Herstellung angeboten.<br />

Kuchen, Kaffee und<br />

Getränke gibt es auch zum<br />

Mitnehmen.<br />

Eingerichtet ist das „Live“ mit<br />

antiken Einrichtungsgegenständen.<br />

Das Besondere daran:<br />

Wenn einem etwas gefällt,<br />

kann man es erwerben.<br />

Monika Hellwig würde sich<br />

WIR WÜNSCHEN<br />

VIEL ERFOLG!<br />

ELEKTROTECHNIK GÖTZE<br />

BLAUKREUZSTR. 4 · 88131 LINDAU<br />

TEL. 08382 / 975555<br />

freuen, wenn außer Laufkundschaft<br />

zum Beispiel<br />

Interessengruppen, Senioren<br />

oder Vereine ihr Café für<br />

sich entdecken und sich hier<br />

regelmäßig treffen. Es stehen<br />

verschiedene Gesellschaftsspiele<br />

zur Verfügung. Die<br />

Tageszeitung darf man hier<br />

kostenlos lesen.<br />

Gern kann man das Café für<br />

Feierlichkeiten oder Seminare<br />

buchen.<br />

Auf Vorbestellung bäckt Monika<br />

Hellwig gern Kuchen für<br />

Feiern und andere Events:<br />

0 83 82/9 47 28 73.<br />

Das Café „Live“ ist geöffnet:<br />

Mo., Di., Do. und Fr. von 14 bis<br />

18 Uhr, Sa. und So. von 14 bis<br />

17 Uhr. Mittwochs ist Ruhetag.<br />

BZ-Fotos: APF<br />

<br />

Anzeigen<br />

Dürrachweg 7 · 88178 Heimenkirch<br />

<br />

<br />

Finanzgruppe<br />

Wir wünschen viel Erfolg!<br />

Lindau Lindenberg Steinach<br />

08382/2606990 www.wd-tax.eu<br />

Landrat Elmar Stegmann mit den Geehrten (von links): Karl Müller, Andrea Pietsch, Helmut Fink, Gebhard<br />

Marte, Landrat Elmar Stegmann, Ulrich Kapahnke, Gabriele Kulmus, Christoph Brinz, Roland Paulus und<br />

Roman Erd.<br />

BZ-Foto: LK Lindau<br />

Landrat Elmar Stegmann hat im<br />

Rahmen einer Feierstunde Bürgerinnen<br />

und Bürger des Landkreises,<br />

die sich nicht nur auf<br />

vielfältigste Weise ehrenamtlich<br />

engagieren, sondern dies schon<br />

seit vielen Jahren über das normale<br />

Maß hinaus tun, geehrt.<br />

Ausgezeichnet wurden drei Personen<br />

mit der Verdienstmedaille<br />

des Landkreises Lindau, eine Bürgerin<br />

mit der Verdienstmedaille<br />

des Bundesverdienstordens, zwei<br />

Personen mit der Kommunalen<br />

Dankurkunde, ein Bürger mit der<br />

Auszeichnung „Weißer Engel“ sowie<br />

acht Feldgeschworene für ihre<br />

langjährigen Dienste.<br />

„Das Ehrenamt erfordert von<br />

denjenigen, die sich engagieren,<br />

viel Zeit und Kraft und<br />

manchmal erfordert es auch<br />

starke Nerven. Es ist für mich<br />

deshalb eine ganz besondere<br />

Freude, Ihnen allen heute für<br />

Ihr außerordentliches ehrenamtliches<br />

Engagement danken<br />

zu dürfen“, würdigte Landrat<br />

Elmar Stegmann die Geehrten.<br />

Die Ehrungsveranstaltung des<br />

Landkreises Lindau fand im<br />

Rokokosaal statt und wurde<br />

musikalisch von Schülerinnen<br />

des Musikhauses Lindau umrahmt.<br />

Es wurden geehrt:<br />

‣ mit der Landkreismedaille<br />

für vorbildliche Leistungen auf<br />

sozialem, kulturellem oder<br />

wirtschaftlichem Gebiet:<br />

Roland Paulus aus Stiefenhofen.<br />

Er ist seit 1996 Bezirksleiter<br />

des Allgäu Schwäbischen<br />

Musikbundes. In seiner Funktion<br />

als Bezirksleiter organsiert<br />

er maßgeblich die überörtlichen<br />

Aktivitäten der Musikkapellen,<br />

Bläserprüfungen, Wertungsspiele<br />

und Jugendwettbewerbe<br />

und unterstützt bei<br />

der Vorbereitung und Durchführung<br />

von den jährlichen<br />

Bezirksmusikfesten.<br />

Gabriele Kulmus aus Grünenbach:<br />

Sie war von 1996 bis<br />

1998 Stellv. Ortsbäuerin in<br />

Grünenbach und ab Oktober<br />

1998 bis 2011 Ortsbäuerin in<br />

Grünenbach. Von 1996 bis<br />

2001 war sie Beisitzerin der<br />

Kreisvorstandschaft. 2001 bis<br />

2011 war sie zunächst Stellv.<br />

Kreisbäuerin ab 2011 bis 2016<br />

dann Kreisbäuerin. Seit 1999<br />

ist sie auch Vorsitzende der<br />

Kath. Dorfhelferinnen & Betriebshelfer,<br />

Station Lindau.<br />

Im März 2017 wurde sie zur<br />

Ehrenkreisbäuerin des BBV<br />

Lindau ernannt. Von 2002 bis<br />

2008 war sie Gemeinderätin<br />

und seit diesem Jahr ist sie<br />

aktiv in der Seniorenbetreuung<br />

Grünenbach tätig.<br />

Ulrich Kapahnke aus<br />

Opfenbach: Er ist seit zwölf<br />

Jahren 2. Vorstand des Kreisverbandes<br />

für Gartenbau und<br />

Landespflege Lindau e.V. Mit<br />

großer Leidenschaft versucht<br />

er alte Bäume zu erhalten und<br />

neu gepflanzte fachgerecht zu<br />

erziehen. Viele Sonderkurse<br />

hat Ulrich Kapahnke gerade<br />

auch am Wochenende besucht<br />

und das Wissen an viele interessierte<br />

Landkreisbürger in<br />

diversen Schnittkursen weitergegeben.<br />

Seit Jahrzehnten ist<br />

er außerdem Mitglied im Gartenbauverein<br />

Opfenbach.<br />

Die Kommunale Dankurkunde<br />

wurde für eine mindestens<br />

18-jährige Tätigkeit in einem<br />

kommunalen Gremium verliehen<br />

an:<br />

Christoph Brinz aus Scheidegg:<br />

Er hat sich in seinem langjährigen<br />

Wirken als Marktgemeinderat<br />

und 2. Bürgermeister<br />

stets für die Belange seiner<br />

Heimatgemeinde eingesetzt<br />

und durch seine engagierte<br />

Mitarbeit in der Bürgerschaft<br />

hohes Ansehen erworben.<br />

Gebhard Marte aus Bodolz:<br />

Er ist seit 1995 mit einer kurzen<br />

Unterbrechung im Gemeinderat<br />

der Gemeinde Bodolz.<br />

Er bringt konstruktive<br />

Ideen in die Gemeinderatssitzungen<br />

ein und unterbreitet<br />

dafür entsprechende Lösungsvorschläge.<br />

Er vertritt die<br />

Interessen der Landwirte in<br />

der Gemeinde mit großem<br />

Engagement.<br />

Außerdem unterstützt Gebhard<br />

Marte mit seiner offenen<br />

Art soziale Projekte, wie z.B.<br />

bei der Integration von Flüchtlingen,<br />

indem er ihnen die<br />

Möglichkeit verschafft, auf seinem<br />

landwirtschaftlichen<br />

Gelände den Umgang mit<br />

Pferden zu erlernen.<br />

Die Verdienstmedaille des<br />

Bundesverdienstordens ist die<br />

höchste Auszeichnung, die die<br />

Bundesrepublik Deutschland<br />

für Verdienste um das Gemeinwohl<br />

ausspricht und die im<br />

Namen des Bundespräsidenten<br />

verliehen wird:<br />

Andrea Pietsch aus Lindau:<br />

Sie hat sich neben ihrer Tätigkeit<br />

als ehrenamtliche Verwaltungsrichterin<br />

im Pfarrgemeinderat<br />

ihrer örtlichen Kirchengemeinde<br />

sowie im Verein<br />

für Frauen in Not mit und<br />

ohne Kinder e.V. engagiert.<br />

Von 1996 bis 2014 war sie auch<br />

Mitglied im Pfarrgemeinderat.<br />

In dieser Zeit hat sie verantwortlich<br />

eine Gruppe von Helfern<br />

aufgebaut, die den Osterund<br />

Weihnachtsbazar organisieren<br />

und durchführen.<br />

Die Auszeichnung „Weißer<br />

Engel“ wird an beispielgebende<br />

Personen verliehen, die sich<br />

langjährig und regelmäßig im<br />

Gesundheits- und/oder Pflegebereich<br />

ehrenamtlich engagiert<br />

haben:<br />

Ausgezeichnet wurde Reinhardt<br />

Steiner aus Lindau für<br />

sein über zehnjähriges Engagement<br />

im Seniorenheim Reutin.<br />

Als langjährige Feldgeschworene<br />

wurden geehrt:<br />

Karl Müller aus Hergensweiler,<br />

Roman Erd aus Ellhofen, Helmut<br />

Fink aus Ellhohfen, Josef<br />

Lang aus Wasserburg, Karl<br />

Kirchmann aus Röthenbach,<br />

Johann Satzger aus Grünenbach,<br />

Franz Erben aus Wasserburg<br />

und Martin Gutensohn<br />

aus Wasserburg.<br />

BZ

WISSENSWERTES 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

13<br />

Einladung zum „Tag der offenen Tür“<br />

Nadine Gröner lädt am Samstag,<br />

9. Dezember, zwischen 9<br />

und 15 Uhr zu einem „Tag der<br />

offenen Tür“ mit kleinem Flohmarkt<br />

in ihr Naturkosmetikstudio<br />

in der Steigstraße 21<br />

ein. Sie stellt ihr umfangreiches<br />

Angebot an naturkosmetischen<br />

Behandlungen vor und<br />

präsentiert Naturparfum aus<br />

einer kleinen Manufaktur und<br />

ökologische Kleidungsstücke<br />

für die Dame, die sie ganz neu<br />

in ihrem Studio anbietet.<br />

Jeder Besucher erhält am „Tag<br />

der offenen Tür“ eine Bonuskarte<br />

und darf sich über einen<br />

Preisnachlass auf ausgewählte<br />

Produkte freuen.<br />

Ein kleiner Flohmarkt mit<br />

einer bunten und nachhaltigen<br />

Angebotspalette lädt zum<br />

Stöbern ein. Hier werden<br />

neben Mode, Dekoartikeln und<br />

Kleinmöbeln auch Kleines,<br />

Feines und Selbstgemachtes,<br />

wie zum Beispiel liebevoll<br />

handgefertigte Schmuckstücke<br />

in Ergänzung zur Naturkosmetik<br />

und zur ökologischen Mode<br />

angeboten.<br />

Dr. Hauschka Naturkosmetikstudio,<br />

Nadine Gröner,<br />

Steigstraße 21, 88131 Lindau,<br />

Tel.: 01 76/83 02 75 58,<br />

E-Mail: post@hauschkanaturkosmetik.net<br />

www.hauschka-naturkosmetik.net<br />

Montag und Dienstag 9 bis 12<br />

Uhr und 15 bis 18 Uhr, im Dezember<br />

samstags 9 bis 13 Uhr<br />

geöffnet. An allen anderen Tagen<br />

Termine & Öffnungszeiten<br />

nach Vereinbarung. BZ-Foto: Gröner<br />

Heimleitung wechselt<br />

Die Strategie, durch eine<br />

zusätzliche Heimleitung für<br />

das Maria-Martha-Stift von<br />

außen die Geschäftsführung<br />

der Evangelischen Diakonie<br />

Lindau in der Person von<br />

Anke Franke zu entlasten, ist<br />

nicht aufgegangen:<br />

„Die Erwartungen haben<br />

sich nicht erfüllt, so dass die<br />

Zusammenarbeit beendet<br />

wurde“, sagt Anke Franke,<br />

die nun die Funktion der<br />

Heimleitung wieder übernommen<br />

hat.<br />

Das Mara-Martha-Stift will<br />

nun Aufgaben intern neu<br />

ordnen und verstärkt Mitarbeitenden,<br />

die dazu bereit<br />

sind, mehr Verantwortung<br />

übertragen. BZ-Foto: Diakonie<br />

Der Nostalgietriebwagen ET 10.104 wurde 1935 in Betrieb genommen<br />

und im Jahr 1974 durch die Montafonerbahn umgebaut.<br />

Bahn-Nostalgiefahrt nach Schruns<br />

Der Verein Pro Bahn Vorarlberg<br />

veranstaltet am Sonntag, 17.<br />

Dezember 2017, mit dem historischen<br />

Elektrotriebwagen<br />

ET 10.104 der Montafonerbahn<br />

(Baujahr 1935) eine romantische<br />

Sonderfahrt zum<br />

„Silbriga Sonntig“ nach<br />

Schruns. Dort findet der<br />

größte Weihnachtsmarkt des<br />

Montafons statt.<br />

Solche Sonderfahrten starten<br />

mittlerweile bereits ab Lindau<br />

Hauptbahnhof. Auch im grenznahen<br />

Bahnhof Lochau-<br />

Hörbranz sowie in Bregenz und<br />

Dornbirn gibt’s einen planmäßigen<br />

Halt.<br />

Abfahrt am 17. Dezember nach<br />

BZ-Foto: Robert Köfler<br />

Schruns ist um 12.34 Uhr in<br />

Lindau Hbf, um 12.43 Uhr<br />

geht‘s ab Lochau-Hörbranz<br />

weiter. Aufenthalt in Schruns<br />

von 14.24 bis 18.36 Uhr. Rückkehr<br />

nach Lochau-Hörbranz um<br />

20.03 Uhr, Ankunft in Lindau<br />

Hbf um 20.13 Uhr.<br />

BZ<br />

Reservierungen unter<br />

E-Mail: office@probahn-vlbg.<br />

at oder unter Telefon:<br />

00 43/6 64/2 18 53 28<br />

(Herr Kollmann)<br />

Detaillierter Fahrplan unter:<br />

@ www.probahn-vlbg.at<br />

Das Phantom der Oper und Sissi kommen nach Lindau<br />

Veranstaltungen von der Inselhalle ins Theater verlegt Bereits gekaufte Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit<br />

Die Central Musical Company<br />

präsentiert: „Das Phantom der<br />

Oper“, die Original Fassung von<br />

P. Wilhelm und A. Gerber, am 5.<br />

Januar 2018 um 20 Uhr im Stadttheater<br />

in Lindau und „Sissi.<br />

Liebe, Macht & Leidenschaft –<br />

das Musical über das Leben der<br />

Kaiserin Elisabeth“ am 25. Januar<br />

2018 um 20 Uhr ebenfalls im<br />

Stadttheater in Lindau.<br />

Auf Basis der weltbekannten<br />

Romanvorlage von Gaston<br />

Leroux erwecken Librettist<br />

Paul Wilhelm und Komponist<br />

Arndt Gerber den weltbekannten<br />

Klassiker „Das Phantom<br />

der Oper“ erneut zum Leben.<br />

Das Musical über die fesselnde<br />

Geschichte des Mannes mit<br />

der Maske ist ab Januar 2018<br />

auf 20-jähriger Jubiläumstournee<br />

durch ganz Deutschland,<br />

Österreich und die Schweiz.<br />

Die finsteren Katakomben<br />

des altertümlichen Pariser<br />

Opernhauses sind das Reich<br />

des Phantoms, welches sein<br />

grausam entstelltes Antlitz<br />

hinter einer Maske verbirgt<br />

und weder vor Erpressung<br />

noch vor Gewalt zurückschreckt.<br />

Von der Welt unverstanden,<br />

gelingt es nur der jungen Sängerin<br />

Christine Daaé das zerrissene<br />

Herz des Entstellten zu<br />

erweichen und entfacht in<br />

ihm eine sehnsuchtsvolle<br />

Liebe. Besessen von ihrem großen<br />

Talent, erteilt er ihr<br />

Gesangsunterricht und beginnt<br />

damit, ihre Karriere mit<br />

allen Mitteln zu fördern.<br />

Doch als Christine weiterhin<br />

nicht die Hauptrolle im<br />

Stück „Die Perlenfischer“<br />

übernehmen darf, kommt es<br />

zum Eklat: Während einer<br />

Opernaufführung stürzt der<br />

große Kronleuchter auf die<br />

Besucher herab. Carlotta, die<br />

amtierende Primadonna und<br />

Konkurrentin von Christine,<br />

reist daraufhin ab - die mysteriöse<br />

Gestalt scheint ihre Ziele<br />

erreicht zu haben... Allerdings<br />

wird die Liebe durch seine<br />

Auserwählte nicht erwidert.<br />

Ein großes Orchester, anmutige<br />

Balletttänzer, ein beeindruckendes<br />

Gesangsensemble<br />

und internationale Solisten<br />

machen diese Musicalaufführung<br />

zu einem unvergesslichen<br />

Abend.<br />

Kaiserlich geht‘s am 25. Januar<br />

im Stadttheater zu. Dann<br />

herrscht hier zwei Stunden lang<br />

Sissi, die Kaiserin der Herzen.<br />

Der Komponist George Amadé<br />

schuf eine eindrucksvolle Musik.<br />

<br />

<br />

Er zaubert den Schwung der<br />

Operette und des Walzers auf<br />

die Bühne, so wie ihn die Welt<br />

vom Wiener Opernball kennt.<br />

Modernste Licht- und Tontechnik,<br />

fantasievolle Frisuren, ein<br />

großes Tanzensemble sowie<br />

erstklassige Darsteller runden<br />

die Aufführung ab.<br />

Tickets für beide Veranstaltungen<br />

gibt‘s unter der Hotline:<br />

0 18 06/57 00 66. BZ<br />

Concept Store<br />

Schulstraße 13<br />

88085 Langenargen<br />

Anzeige<br />

SCHICKER<br />

KUSCHELN<br />

Die Geschenkidee: Fell- und<br />

Webdecken in Designerqualität<br />

zum Aguti Adventspreis.<br />

Öffnungszeiten<br />

<br />

Di – Fr, 10 – 18 Uhr<br />

Sa, 10 – 13 Uhr<br />

www.aguti-interieur.de

14 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

WISSENSWERTES<br />

Die wichtigsten Daten sind hier<br />

übersichtlich gebündelt<br />

BZ-Vorsorgemappe: Anhaltend positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf<br />

Empfehlung – Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen<br />

Anzeige<br />

Im Laufe eines Lebens sammeln<br />

sich Unmengen an wichtigen<br />

Verträgen, Dokumenten<br />

und Informationen an. Das<br />

Wissen darüber übersichtlich<br />

zusammen zu fassen, dabei<br />

kann unsere BZ-Vorsorgemappe<br />

helfen. Die Idee für diese<br />

Mappe hatten wir übrigens<br />

nach der ersten Ausgabe unseres<br />

Magazins „Die Beste Zeit“.<br />

Jetzt halten Sie bereits die<br />

dritte Ausgabe in den Händen.<br />

Die BZ-Vorsorgemappe wurde<br />

für alle <strong>Lindauer</strong>innen und<br />

<strong>Lindauer</strong> erstellt und erfreut<br />

sich mittlerweile seit fast<br />

einem Jahr immer größerer<br />

Beliebtheit. Viele Käufer sind<br />

„Wiederholungstäter“, weil sie<br />

Familienangehörigen, Freunden<br />

oder Nachbarn begeistert<br />

von der Vorsorgemappe erzählt<br />

haben und auch die nun<br />

eine haben möchten.<br />

Unsere BZ-Vorsorgemappen<br />

wurden bereits bis Hamburg<br />

und sogar nach Amerika verschickt.<br />

Die Mappe leitet Sie an, alles<br />

aufzuschreiben und zusammenzutragen,<br />

was den Menschen<br />

hilft, die sich im Krankheitsoder<br />

Todesfall in einer stressigen<br />

und oft emotional äußerst<br />

aufwühlenden Zeit um Sie<br />

oder Ihren letzten Willen kümmern<br />

möchten und sollen. In<br />

der Vorsorgemappe finden sie<br />

dann alle wichtigen Fakten,<br />

Informationen und Dokumente.<br />

Dank des praktischen<br />

Ringordners lassen sich bereits<br />

vorhandene Dokumente problemlos<br />

dazu heften. Wenn Sie<br />

die Mappe sorgfältig ausfüllen,<br />

ist dann alles berücksichtigt:<br />

persönliche Informationen,<br />

alles rund um die Finanzen. Es<br />

gibt Vordrucke und Ausfüllhilfen<br />

zu wichtigen Vollmachten.<br />

Die Krankenhauseinweisung<br />

ist genau so berücksichtigt wie<br />

das Thema Testament oder die<br />

Dinge, die im Todesfall zu<br />

beachten sind.<br />

Wir freuen uns, dass wir mit<br />

unserer Vorsorgemappe so viel<br />

Interesse bei unseren Lesern<br />

geweckt haben. Gern überabeiten<br />

und aktualisieren wir die<br />

Mappe aufgrund neuer Anregungen,<br />

entwickeln sie weiter<br />

und vervollständigen sie. Die<br />

beliebte, hochwertig gedruckte<br />

BZ-Vorsorgemappe können<br />

Interessenten in der BZ-Geschäftsstelle<br />

im Herbergsweg 4<br />

in Lindau (gegenüber Limare)<br />

für 12 Euro kaufen.<br />

Unsere Servicezeiten:<br />

Montag bis Freitag von 8 bis<br />

12 Uhr. Bei Abholung außerhalb<br />

dieser Zeiten einfach auf<br />

gut Glück klingeln oder vorher<br />

anrufen unter Telefon:<br />

0 83 82/5 04 10 43.<br />

Hinweis: Vom 25.12.2017 bis<br />

01.01.2018 bleibt die BZ-Geschäftsstelle<br />

geschlossen. HGF<br />

Sie füllen diese Vorsorgemappe zu Lebzeiten aus, deshalb haben<br />

wir ein freundliches Design gewählt, mit dem sich jeder <strong>Lindauer</strong><br />

identifizieren kann. Aber das große, farbenfrohe Bild hat auch noch<br />

einen anderen Vorteil, hat uns z.B. ein Rettungsdienstmitarbeiter geschildert:<br />

„Diese Mappe fällt in jedem Regal selbst zwischen vielen<br />

anderen Ordnern sofort ins Auge. Da muss man im Notfall nicht lange<br />

suchen. Das hat uns bei einem Einsatz bereits geholfen.“ BZ-Foto: APF<br />

Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe<br />

können Sie alle wichtigen persönlichen<br />

Angaben zusammenfassen.<br />

Wir geben Ihnen Hinweise, welche<br />

Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen<br />

sollten und bieten Ihnen Vordrucke<br />

zu den häufigsten Themen an, die Sie<br />

einfach ausfüllen können. So ist alles<br />

übersichtlich zusammengestellt.<br />

Im Abschnitt 2 der BZ-Vorsorgemappe<br />

dreht sich inhaltlich alles um Ihre<br />

Finanzen.<br />

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche<br />

Informationen zu Konten, Bevollmächtigten,<br />

Abbuchungen, Lastschriften,<br />

Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten<br />

usw. übersichtlich niederzuschreiben.<br />

Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3<br />

der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Sie finden Vordrucke, Erläuterungen und<br />

Ausfüllhilfen zur<br />

Vorsorgevollmacht und zur<br />

Betreuungsverfügung.<br />

Im Abschnitt 4 der BZ-Vorsorgemappe<br />

werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen<br />

für eine Krankenhauseinweisung<br />

erläutert.<br />

Hier finden Sie auch einen Vordruck und<br />

die entsprechenden Erläuterungen zu<br />

einer Patientenverfügung und zu einem<br />

Organspendeausweis.<br />

Ein Organspendeausweis in Kartenform<br />

zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei<br />

sich führen können, ist in der Vorsorgemappe<br />

ebenfalls enthalten.<br />

Die wichtigsten Informationen zum<br />

Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge<br />

und Erbschaftssteuern beinhaltet der<br />

Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen<br />

im Falle Ihres Todes alles<br />

erledigen müssen, finden sie im<br />

Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Hier sind auch ein Beerdigungsplan, der<br />

Ihre persönlichen Wünsche abfragt, und<br />

eine Liste beigeheftet, auf der Sie<br />

Personen, die im Todesfall zu benachrichtigen<br />

sind, übersichtlich aufführen<br />

können.

Bodensee und städtisches Flair vor Bergpanorama<br />

Bregenz erleben: Kultur, Einkauf, Genuss, Freizeiterlebnisse und traumhafter Weihnachtszauber<br />

Kunstgenuss, Gastfreundschaft, Lebensfreude<br />

und die Symbiose von<br />

See und Berg vereint die Vorarlberger<br />

Landeshauptstadt Bregenz<br />

im benachbarten Österreich. Die<br />

natürliche Schönheit, das vielfältige<br />

Kunstangebot, das charmante<br />

Flair der Stadt und das reiche<br />

Erlebnisprogramm prägen die<br />

Stadt. Hier treffen Geschichte<br />

und Moderne harmonisch aufeinander,<br />

verinnerlicht man Architektur,<br />

Genuss und Lebenskunst.<br />

In Bregenz verbinden sich entspanntes<br />

Shoppingvergnügen<br />

und erlesene Qualität zum einzigartigen<br />

Einkaufserlebnis –<br />

mit attraktiven Geschäften<br />

und einem vielfältigen Angebot,<br />

das für jeden Geschmack<br />

eine große Auswahl bereithält.<br />

In der Innenstadt reihen<br />

sich neben liebevoll gestalteten<br />

Boutiquen und Concept<br />

Stores zahlreiche Geschäfte, in<br />

denen Designer-Labels und<br />

international anerkannte Marken<br />

zu Hause sind.<br />

Von der Kaiserstraße ü ber<br />

die verwinkelten Gassen bis in<br />

Richtung Oberstadt reihen<br />

sich Shopping-Versuchung aneinander:<br />

Vom exklusiven Modehaus<br />

ü ber den Schmuck- &<br />

Optik-Spezialisten und vom<br />

Beauty Store bis hin zum gut<br />

bestü ckten Spezialitätengeschäft<br />

– Bregenz bietet eine tolle Mischung<br />

aus alteingesessenen<br />

und jungen Unternehmen.<br />

Die Erlebnisqualitäten reichen<br />

von einem hochwertigen Gastronomieangebot<br />

mit stylischen<br />

Bars, gemütlichen Cafés, traditionellen<br />

Wirtshäusern und einem<br />

vielfach ausgezeichneten<br />

Haubenlokal bis hin zu einer individuellen<br />

Hotellerie-Szene.<br />

Historische Straßenzüge, wie<br />

die Anton-Schneider-Straße oder<br />

die Kirchstraße,<br />

bieten neben dem<br />

modernen Ambiente<br />

am Kornmarktplatz<br />

eine<br />

wunderschöne<br />

Kulisse für einen<br />

entspannten Einkaufstag.<br />

Ergänzt wird das<br />

städtische Flair<br />

von dem langgezogenen<br />

Ufer des<br />

Bodensees und<br />

einem beeindruckenden<br />

Bergpanorama. Das<br />

verspricht eine wahre Vielfalt<br />

an Ausflugs- und Freizeitmöglichkeiten<br />

in und um Bregenz.<br />

Wie wäre es beispielsweise<br />

mit einem ausgedehnten Spaziergang<br />

auf dem schneebedeckten<br />

Hausberg Pfänder, der<br />

hoch über Bregenz thront und<br />

in der warmen aber auch in der<br />

kalten Jahreszeit zu ausgedehnten<br />

Wanderungen mit herrlicher<br />

Aussicht einlädt. Bei ausreichender<br />

Schneelage im Winter<br />

hat der Pfänder sogar schöne<br />

Skiabfahrten und Möglichkeiten<br />

für rasante Rodelpartien zu<br />

bieten. Wer nicht dem Himmel,<br />

sondern eher dem Wasser<br />

näher sein möchte, stattet dem<br />

Bregenzer Hafen, dem bedeutendsten<br />

Bodenseehafen Österreichs,<br />

einen Besuch ab.<br />

Wessen Herz mehr für Kunst<br />

und Kultur schlägt, wird von<br />

der reichen Auswahl an Ausstellungen<br />

und Galerien begeistert<br />

sein. Am Kornmarktplatz<br />

im kulturellen Zentrum der<br />

Stadt, ist das von Peter Zumthor<br />

entworfene Kunsthaus,<br />

das durch seine international<br />

anerkannten<br />

Ausstellungen besticht<br />

und dieses Jahr sein 20.<br />

Jubiläum feiert, nicht<br />

zu übersehen. Noch bis<br />

Januar 2018 findet hier<br />

die mittlerweile dritte<br />

Werkschau des Architekten<br />

statt.<br />

Nur zwei Häuser weiter<br />

steht das „vorarlberg<br />

museum“ mit seinem<br />

auffälligen Fassadenrelief.<br />

Wer das österreichische<br />

Bundesland, seine Geschichte<br />

und Traditionen näher kennen<br />

lernen möchte, darf sich einen<br />

Besuch in diesem architektonisch<br />

außergewöhnlichen Gebäude<br />

nicht entgehen lassen.<br />

BZ<br />

Bregenzer Weihnacht<br />

Süß-würzige Gerüche steigen einem<br />

in die Nase, während das Holz in<br />

den Feuerschalen knistert und die<br />

Lichterketten im Wind schaukeln.<br />

Die Bregenzer Weihnacht ist<br />

eröffnet.<br />

Eingerahmt von der modernen<br />

Kulisse des Kornmarktplatzes (bis<br />

23.12.17 täglich von 11.30 bis 20<br />

Uhr geöffnet; Gastronomie bis 21<br />

Uhr) ist wieder ein Weihnachtsdorf<br />

mit nostalgischen Holzhütten<br />

entstanden. Kunsthandwerk und<br />

Köstlichkeiten der Adventszeit<br />

warten hier auf die Besucher.<br />

Die Bregenzer Weihnacht<br />

am Leutbühel ist bis 06.01.2018<br />

täglich von 11.30 bis 20 Uhr geöff-<br />

net (Gastronomie bis 21 Uhr).<br />

Der Eislaufplatz, Ponyreiten, ein abwechslungsreiches<br />

Kinderprogramm<br />

sowie das Kinderkarussell bieten für<br />

die kleinsten Besucher tolle Unterhaltung.<br />

Chöre, Blasmusikkapellen<br />

und Jazz-Bands füllen den Platz mit<br />

weihnachtlichen Klängen. In der<br />

Nepomukkapelle kann man eine<br />

handgebaute Krippe bestaunen.<br />

Ein besonderes Flair versprüht der<br />

Weihnachtsmarkt in der Oberstadt,<br />

wo Kunsthandwerker an drei<br />

Wochenenden (am 9., 10., 16.,<br />

17., 22. und 23.12.17 von 15 bis<br />

20 Uhr geöffnet) ihre Erzeugnisse<br />

präsentieren.<br />

Unter dem Motto „3 Märkte –<br />

2 Länder – 1 See“ verbindet das<br />

Weihnachtsschiff MS Austria der<br />

Vorarlberg Lines bis 23.12.17<br />

immer freitags bis sonntags die<br />

Weihnachtsmärkte in Bregenz und<br />

Lindau. Mehr Infos unter:<br />

www.bregenz.travel<br />

BZ-Fotos: Rainer, Mittelberger<br />

2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17 15

· GEWINNSPIEL<br />

16 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

ESSEN UND TRINKEN<br />

Die 100 besten Heimatwirtschaften werden gesucht<br />

Wettbewerb Bewerbungen können bis zum 28. Februar 2018 eingereicht werden<br />

Das Bayerische Staatsministerium<br />

der Finanzen, für Landesentwicklung<br />

und Heimat sucht gemeinsam<br />

mit dem DEHOGA Bayern e.V. im<br />

Rahmen eines Wettbewerbs innovative<br />

„Heimatwirtschaften“.<br />

„Unsere typisch bayerischen<br />

Wirtshäuser und Gaststätten<br />

sind ein lebendiges Symbol bayerischer<br />

Lebensart. Heimatwirtschaften<br />

prägen mit ihrer<br />

Geschichte, Tradition und sozialen<br />

Bedeutung den ländlichen<br />

Raum in Bayern. Sie sind<br />

zentraler Bestandteil unseres<br />

Heimatgefühls und tragen in<br />

besonderer Weise zum Erhalt<br />

der Dorfgemeinschaft und der<br />

Weitergabe von Brauchtum und<br />

Tradition bei“, teilte Finanzund<br />

Heimatminister Dr. Markus<br />

Söder zum Start der Suche<br />

nach den „100 besten Heimatwirtschaften“<br />

in Bayern mit.<br />

„Heimatwirtschaften sind als<br />

Stützen der Heimat Institutionen<br />

bayerischer Lebensart, Motor<br />

der regionalen Wirtschaft,<br />

Begegnungsstätte für Jung und<br />

Alt und Plattform für aktives<br />

Gemeinwesen. Sie leisten damit<br />

einen wichtigen Beitrag zur<br />

Stärkung der bayerischen Identität<br />

und Attraktivität“, hob<br />

Söder hervor.<br />

Die 100 besten Heimatwirtschaften<br />

in Bayern werden im<br />

Mai 2018 im Rahmen einer feierlichen<br />

Veranstaltung mit<br />

einem Preisgeld von 1.000 Euro,<br />

dem Gütezeichen „100 beste<br />

Heimatwirtschaften“ sowie mit<br />

einer Urkunde ausgezeichnet.<br />

Außerdem werden alle Preisträger<br />

auf der Homepage des<br />

Staatsministeriums der Finanzen,<br />

für Landesentwicklung<br />

und Heimat (www.heimat.<br />

bayern) sowie des DEHOGA<br />

Bayern e.V. (www.dehoga-bayern.de)<br />

veröffentlicht.<br />

Bewerben können sich alle<br />

Heimatwirtschaften mit regelmäßigen<br />

Öffnungszeiten einer<br />

bayerischen Gemeinde im ländlichen<br />

Raum. Über die Prämierung<br />

entscheidet eine Jury, die<br />

sich aus Heimatminister Söder,<br />

der Präsidentin des DEHOGA<br />

Bayern e. V., Angela Inselkammer,<br />

und der Vorsitzenden des Fachbereichs<br />

Gastronomie des<br />

DEHOGA Bayern e.V., Monika<br />

Poschenrieder, zusammensetzt.<br />

Bewerbungen können bis<br />

28. Februar 2018 eingereicht<br />

werden. Informationen über<br />

die Teilnahmebedingungen<br />

und die zur Bewerbung erforderlichen<br />

Unterlagen stehen<br />

im Internet bereit: www.heimat.<br />

bayern/heimatwirtschaften<br />

oder www.dehoga-bayern.de<br />

BZ<br />

Frühstücksbuffet<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

ADVENTSZEIT IM PINOT<br />

Freitag, 8. Dezember bis Sonntag, 10. Dezember<br />

Fr./Sa. von 16.00 bis 22.00 Uhr<br />

So. von 11.00 bis 19.00 Uhr<br />

Krippenausstellung<br />

kleiner Weihnachtsmarkt auf der Terrasse<br />

Glühwein, Harfenklänge, Gaumenfreuden…<br />

Ladestraße 33, 88131 Lindau,<br />

Tel. 0 83 82 / 94 46 16<br />

www.heinzelmann-krustentiere.de<br />

Langusten, Gambas, Garnelen,<br />

Königskrabbenbeine,<br />

Jakobsmuscheln und vieles „Meer“ …<br />

Lagerverkauf für jedermann – Öffnungszeiten<br />

Montag - Freitag: 8.30 - 12.30 und 14.00 - 17.00 h<br />

Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr<br />

... tiefkühlfrisch für den Festtagstisch ...<br />

B12 Richtung Kempten<br />

Kemptener Straße 105<br />

88131 Lindau . 0 83 82/71 21<br />

?<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Fam. Schmidt<br />

KRUSTENTIERE - FISCHE UG (h.)<br />

Anzeigen<br />

Weihnachtsgebäck<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

Exotische Früchte,<br />

Salate und Gemüse<br />

jeder Art auf Vorbestellung,<br />

für die kommenden Feiertage<br />

• Almbergkäse<br />

aus dem Bregenzerwald<br />

• Käse & Butter<br />

aus der Käserei Bremenried<br />

• Brot<br />

von der Landbäckerei Straub<br />

• hausgemachte Konfitüren<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag 9.00 –18.00 Uhr<br />

Samstag 9.00 –17.00 Uhr<br />

Schlemmen, erleben und sparen mit dem<br />

Gutscheinbuch<br />

Etwas für den Schatz, ein Präsent<br />

für die Eltern oder Großeltern<br />

oder eine kleine Aufmerksamkeit<br />

für Freunde: Die Vorweihnachtszeit<br />

ist oft getrübt von der<br />

stressigen Geschenkejagd.<br />

Wer ein Geschenk für alle sucht,<br />

greift zum Gastro- und Freizeitführer<br />

„Schlemmerreise mit<br />

Gutscheinbuch.de Landkreis<br />

Lindau & Umgebung 2017/2018“.<br />

Über den hochwertigen<br />

Allrounder voller 2-für-1- und<br />

Wertgutscheinen freuen sich<br />

nicht nur Genießer, sondern<br />

auch Wellness-Jünger, Adrenalin-<br />

Junkies, Kulturinteressierte und<br />

viele mehr.<br />

Der Gastro- und Freizeitführer<br />

vereint über 180 hochwertige<br />

2-für-1- und Wert-Gutscheine für<br />

Restaurants, Wellness, Freizeit<br />

und Shopping in einem Buch –<br />

für abwechslungsreiche Erlebnisse,<br />

die auch noch lange nach<br />

Heiligabend Genießer-Wünsche<br />

wahr werden lassen.<br />

Mit dem blauen Gutscheinbuch<br />

dürfen Beschenkte über ein Jahr<br />

lang (gültig bis 31.01.2019) auf<br />

Entdeckungsreise durch ihre Region<br />

gehen und neue Highlights<br />

und Geheimtipps kennenlernen.<br />

Restaurants spendieren oftmals<br />

das zweite Hauptgericht,<br />

beim Wellness muss der Partner<br />

für die Anwendung nichts bezahlen,<br />

im Theater ist die zweite<br />

Eintrittskarte gratis oder beim<br />

Shoppen winken Rabatte uvm.<br />

Mit den Gastronomie- und<br />

Freizeitgutscheinen der<br />

„Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de<br />

Landkreis Lindau &<br />

Umgebung“ lassen sich viele<br />

Euro pro Buch sparen. Und für<br />

alle, die sich selbst beschenken<br />

wollen: Bereits mit dem zweiten<br />

eingelösten Gutschein hat sich<br />

die Anschaffung meist schon<br />

gelohnt.<br />

Das Gutscheinbuch ist im Handel<br />

erhältlich oder man kann es<br />

online bestellen:<br />

www.gutscheinbuch.de<br />

(Bei einer telefonischen oder<br />

Online-Bestellung kann man den<br />

Gutschein-Code BLAU17 eingeben<br />

und das Buch zum Sonderpreis<br />

ordern.)<br />

Die BZ verlost Gutscheinbücher.<br />

Wer am Gewinnspiel teilnehmen<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

möchte, schreibt bitte bis<br />

spätestens 9. Dezember 2017 mit<br />

dem Betreff „Gutscheinbuch“ an<br />

die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per E-Mail an:<br />

verlag@bz-lindau.de<br />

Per Post in den:<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

Wir wünschen Ihnen viel Glück<br />

und den Gewinnern viel Spaß<br />

beim Genießen und Sparen! BZ<br />

· GEWINNSPIEL

02.12. bis 16.12.2017<br />

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Anzeigen<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Samstag, 02.12.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

10.00 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Versteigerung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

11-19 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

11.30 Uhr, Mittagstisch des Caritasverbandes<br />

Lindau , des Evangelischen<br />

Heilig-Geist-Hospitals Lindau-Insel<br />

13-18 Uhr, Modellbahnausstellung ,<br />

<strong>Lindauer</strong> Hauptbahnhof, Bahnhof 1f,<br />

Eintritt frei<br />

11-19 Uhr, Zeughausmarkt , Kunst, Handwerk,<br />

Design, Zeughaus, Unt. Schrannenplatz<br />

15 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Hänsel<br />

und Gretel , Stadttheater, Fischergasse 37<br />

15 Uhr, Stadtrundgang im Advent , informativer<br />

und unterhaltsamer Stadtrundgang,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de, Altes Rathaus,<br />

am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4<br />

19.30 Uhr, Trachten- und Heimatverein<br />

D‘bayr. Bodenseer , Weihnachtsfeier,<br />

Vereinsheim D‘bayrisch Bodenseer,<br />

Reutiner Str. 4 b<br />

19.45-21.45 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

20-21.30 Uhr, Circle Your Voice mit Robert<br />

Pakleppa, Intuitives Singen – ohne Vorkenntnisse,<br />

Peterskirche, Schrannenplatz<br />

20 Uhr, Musikkapelle Unterreitnau ,<br />

Adventskonzert, Freizeitzentrum,<br />

Parkweg 8 , Eintritt frei<br />

20 Uhr, Theater Blauer Kater: Die goldene<br />

Stadt , Lesung über Stadt Prag, La petite<br />

France, In der Grub 36<br />

21 Uhr, Bloodsucking Zombies from Outer<br />

Space , Punk, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6 -8<br />

23 Uhr, Black-Mas , Hip Hop Night, Dome,<br />

Bregenzer Str. 103<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Führung durch das Schloss ,<br />

Schloss Achberg, Achberg 2<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

19.30 Uhr, Der Parasit , nach Louis-Benoît<br />

Picard, Vorarlberger Landestheater,<br />

Seestr. 1<br />

20 Uhr, Tod eines Komikers , von Owen Mc-<br />

Cafferty, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

20.15 Uhr, Bregenz Handball 1. Liga ,<br />

Bregenz Handball vs. Moser Medical UHK<br />

Krems, Bregenz Handball, Untere<br />

Burggräflergasse 11<br />

HERGENSWEILER<br />

13.30 Uhr, Das Wirtshaus im Spessart , eine<br />

Räuberpistole mit Musik, Leiblachhalle,<br />

Friedhofweg 6<br />

14-18 Uhr, Ausstellung „Kinderaugen<br />

leuchten schön , Puppenstuben, Puppen,<br />

Spielzeug und Christbäume aus<br />

verschiedenen Epochen von 1900 bis 1960,<br />

Heimatmuseum Hergenseiler, Dorfstraße 20<br />

20 Uhr, Das Wirtshaus im Spessart , eine<br />

Räuberpistole mit Musik, Leiblachhalle,<br />

Friedhofweg 6<br />

KRESSBRONN<br />

14.30 Uhr, VdK , Adventsfeier, Festhalle,<br />

Hauptstr. 39<br />

16.30-20.30 Uhr, Weihnachtsmarkt,<br />

Rathausplatz<br />

SIGMARSZELL<br />

14 Uhr, Adventsbasar , Kath. Frauenbund,<br />

Pfarrsaal<br />

20-23 Uhr, Musikverein Niederstaufen ,<br />

Jahreskonzert, Haus des Gastes<br />

WASSERBURG<br />

15-19 Uhr, Adventsmarkt , künstl. Arbeiten<br />

wie Karten, Schmuck, Malerei u.v.m., Kuba<br />

– Kunst im Bahnhof, Bahnhofstr. 18<br />

19 Uhr, Schützenverein Hege , Nikolausschießen,<br />

Schützenhaus, Hattnau 47 i<br />

Sonntag, 03.12.2017<br />

LINDAU<br />

10 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Versteigerung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

11-17 Uhr, Zeughausmarkt , Kunst,<br />

Handwerk, Design, Zeughaus, Unterer<br />

Schrannenplatz<br />

13-18 Uhr, Modellbahnausstellung ,<br />

<strong>Lindauer</strong> Hauptbahnhof, Bahnhof 1f,<br />

Eintritt frei<br />

14-16 Uhr, Bodensee Ballettcompagnie der<br />

Volkshochschule , Tag der offenen Tür,<br />

Gasthaus zum Sünfzen, Maximilianstr. 1<br />

15 Uhr, Stadtrundgang im Advent , informativer<br />

und unterhaltsamer Stadtrundgang,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de, Altes Rathaus,<br />

am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4<br />

16 Uhr, Hänsel und Gretel , <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

16 Uhr, Alpenländisches Adventskonzert ,<br />

des Masithi-Chor Oberreitnau und Stubenund<br />

Saitenmusik. St. Pelagius, Obrreitnau,<br />

Eintritt ist fre<br />

Anzeigen<br />

SCHIFF AHOI<br />

Eventfahrten auf dem Bodensee ab Hafen LINDAU<br />

WEIHNACHTSSCHIFF ZUM BREGENZER<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

Entspannte Überfahrt auf dem dekorierten Weihnachtsschiff<br />

Fr/Sa/So vom 02.12. bis 17.12.2017 Abfahrtszeiten siehe Homepage.<br />

FONDUESCHIFF<br />

Gönnen Sie sich ein Käsefondue oder Fondue Chinoise<br />

Do 07., Sa 09., Fr 15., und Sa 16.12.2017 sowie 13. und 20.01.2018<br />

ab 18.50 / an 21.55<br />

Ein Schiff, der See und Sie<br />

www.vorarlberg-lines.at<br />

Die sanfte Pflege<br />

für das beste<br />

Stück!<br />

Autohaus Stadler<br />

GmbH & Co. KG<br />

Kemptener Str. 114<br />

88131 Lindau<br />

Tel.: 0 83 82 - 27 75 99-0<br />

www.autohaus-stadler.de<br />

Schon an Ihre<br />

Weihnachtsfeier gedacht?<br />

Hotel<br />

Bayerischer Hof Rehlings<br />

<strong>Lindauer</strong> Straße 85<br />

88138 Weißensberg<br />

Telefon 0 83 89-92 01-0<br />

Bis Weihnachten<br />

knusprig gebratene Enten mit<br />

Blaukraut und Kartoffelknödel<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 17.00 Uhr<br />

Wir kochen für Sie<br />

von 18.00 – 22.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertag Ruhetag<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

03. bis 08.12.2017<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

18 Uhr, EV Lindau Islanders – Blue Devils<br />

Weiden , Eishockey Oberliga, Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

19 Uhr, Alpenländischer Advent , bei<br />

Kerzenschein mit verschiedenen Musikern<br />

an Harfe, Hackbrett, Akkordeon und Gitarre,<br />

St. Wolfgangskapelle, Rickenbach<br />

19.30 Uhr, Balé Teatro Guaira tanzt Wachter<br />

– Winkler – Scafati , Ein deutschbrasilianisches<br />

Projekt, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

20.30 Uhr, Finkslinggs:..nur für Freunde der<br />

Urtriebforschung , Evelyn Fink, Philipp<br />

Lingg, Matthias Härtel, Zeughaus, Unterer<br />

Schrannenplatz<br />

ACHBERG<br />

14-17 Uhr, Adventsbasar , bei adventlichen<br />

Klängen vorweihnachtliche Stimmung<br />

einfangen, Erlös kommt der Renovierung<br />

der beiden Pfarrkirchen St. Michael und<br />

St. Georg zu Gute, Achberghalle, Schulstr. 9<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

15 Uhr, Anton: Das Mäusemusical , von<br />

Gertrud und Thomas Pigor, Vorarlberger<br />

Landestheater, Seestr. 1<br />

17 Uhr, Tod eines Komikers , von Owen<br />

McCafferty, Theater Kosmos,<br />

Mariahilfstr. 29<br />

19.30 Uhr, Bregenzer Meisterkonzert:<br />

Hélène Grimaud , Werke wie Beethovens<br />

viertes Klavierkonzert und Valentin<br />

Silvestrov, Festspielhaus, Großer Saal,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14-18 Uhr, Ausstellung „Kinderaugen<br />

leuchten schön , Puppenstuben, Puppen,<br />

Spielzeug und Christbäume aus verschiedenen<br />

Epochen von 1900 bis 1960,<br />

Heimatmuseum Hergenseiler,<br />

Dorfstraße 20<br />

KRESSBRONN<br />

14 Uhr, SoVD-Ortsverband , Adventsfeier,<br />

Kapellenhof, Friedhofweg 1<br />

WASSERBURG<br />

11-17 Uhr, Adventsmarkt , künstlerische<br />

Arbeiten wie Karten, Schmuck, Malerei<br />

u.v.m., Kuba - Kunst im Bahnhof,<br />

Bahnhofstr. 18<br />

18 Uhr, Omnitah - Advents-Konzert ,<br />

Sinder & Songweiterin Omnitah on Tour,<br />

Schloss hotel Wasserburg,Halbinselstr. 78,<br />

Kartenvorverkauf St. Georg-Apothke,<br />

Bahnhofstr. 7, Wasserburg<br />

Montag, 04.12.2017<br />

LINDAU<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

19 Uhr, Was lesen Sie da? , Uwe Kossack<br />

stellt neue Bücher vor, Stadtbücherei,<br />

Maximilianstr. 52<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

WEISSENSBERG<br />

19.30 Uhr, Kulturstammtisch , Heimatstube<br />

Schwatzenmühle<br />

Dienstag, 05.12.2017<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten Sachen<br />

ohne Abstriche der VR-Stiftung für Bürger<br />

am Bayerischen Bodensee zu Gute, Bayerische<br />

Bodenseebank Raiffeisen eG, Bregenzer<br />

Str. 29<br />

9.30 Uhr, Der Riese Tunichtgut ,<br />

<strong>Lindauer</strong> Marionettenoper, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19 Uhr, Informationsabend für werdende<br />

Eltern , in der Asklepios Klinik Lindau,<br />

Friedrichshafener Str. 82, Eintritt frei<br />

BODOLZ<br />

19 Uhr, Frieden ist nicht nur möglich,<br />

der Weg zum Frieden, Haus der<br />

Generationen, Rathausstr. 9<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

Mittwoch, 06.12.2017<br />

LINDAU<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

16 Uhr, Hänsel und Gretel , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

17.30 Uhr, Finanzausschuss , Sitzung,<br />

Stadtverwaltung, Sitzungssaal,<br />

Bregenzer Str. 4 – 12<br />

19.30 Uhr, Georg Muche – vom Bauhaus<br />

an den Bodensee , Vorstellung des 54. Neujahrsblattes<br />

des Historischen Vereins<br />

Lindau, Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal,<br />

Schmiedgasse 18<br />

19.30 Uhr, Ferdinand Schirach: Terror ,<br />

Badisches Staatstheater Karlsruhe,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Amnesty International , Treffen der<br />

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

20 Uhr, Tod eines Komikers , von Owen Mc-<br />

Cafferty, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

NONNENHORN<br />

14-15.30 Uhr, Sprechtag Notariat,<br />

Lindau, Rathaus Nonnenhorn, Conrad-<br />

Forster-Str. 10,1. OG, Voranmeldung:<br />

Tel.: 0 83 82/27 76 60<br />

Donnerstag, 07.12.2017<br />

LINDAU<br />

9-11 Uhr, Café MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café mit<br />

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,<br />

Neugasse 2<br />

15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , häkeln,<br />

Socken stopfen, backen oder mit dem Smartphone<br />

umgehen – Jung und Alt lernen<br />

voneinander, Mehrgenerationenhaus –<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff, Gasthof<br />

Langenweg, Langenweg 24<br />

20 Uhr, Georg Nussbaumer – Blues – Soul –<br />

Rock , Bayerische Spielbank Lindau,<br />

Chelles-Allee 1<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

19.30 Uhr, Bregenz Handball 1. Liga , Bregenz<br />

Handball vs. HSG Holding Graz, Bregenz<br />

Handball, Untere Burggräflergasse 11<br />

20 Uhr, Tod eines Komikers , von Owen Mc-<br />

Cafferty, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

20 Uhr, Weihnachten mit den Paldauern ,<br />

ein Abend mit viel Herz und Gefühl, Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag<br />

, Wohnanlage am Riegersbach,<br />

Gemeinschaftsraum der Liebenau,<br />

Altmannstr. 9<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz<br />

17.30-18 Uhr, Teddybärenhotel , Teddybärenhotel,<br />

Nonnenhornerweg 33<br />

Freitag, 08.12.2017<br />

LINDAU<br />

9-15 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

11-17 Uhr, Tag der offenen Tür , in den neuen<br />

Beratungsräumen, Caritasverband,<br />

Anheggerstr. 2 f<br />

15 Uhr, Stadtrundgang im Advent , informativer<br />

und unterhaltsamer Stadtrundgang,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de, Altes Rathaus,<br />

am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4<br />

16 Uhr, Adventlicher Rickenbach-Treff , St.<br />

Wolfgangskapelle, Rickenbach<br />

19 Uhr, Jahreskonzert des MV Lindau-<br />

Reutin , Stadttheater, An der Kalkhütte 2a,<br />

Lindau Insel<br />

19.30 Uhr, EV Lindau Islanders – EV<br />

Landshut , Eishockey Oberliga,<br />

Eissportarena, Eichwaldstr. 16<br />

20 Uhr, Vortrag: Neue Lust am Gemeinsinn ,<br />

von Eva Wonneberger aus der Reihe<br />

„Hintere Insel gemeinsam planen und<br />

bewohnen“ Förderverein Hintere Insel e.V.,<br />

Kleines Zeughaus, Paradiesplatz 4<br />

BODOLZ<br />

15.30 Uhr, Adventsbasteln mit<br />

gemütlichem Vorlesen und Zusammensein,<br />

Gemeindebücherei, Rathausstr. 7<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

Anzeige<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN 08. bis 16.12.2017<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Ausstellung „Kinderaugen<br />

leuchten schön , Puppenstuben, Puppen,<br />

Spielzeug und Christbäume aus<br />

verschiedenen Epochen von 1900 bis 1960,<br />

Heimatmuseum Hergenseiler, Dorfstraße 20<br />

NONNENHORN<br />

17 Uhr, Weihnachtsmärktle mit Plätzchen,<br />

Gebasteltem, Musik und Leckereien,<br />

Kapellenplatz<br />

Samstag, 09.12.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht , Budenzauber,<br />

Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

11.30 Uhr, Mittagstisch des Caritasverbandes<br />

Lindau , des Evangelischen<br />

Heilig-Geist-Hospitals Lindau-Insel<br />

15 Uhr, Stadtrundgang im Advent , informativer<br />

und unterhaltsamer Stadtrundgang,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de, Altes Rathaus,<br />

am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4<br />

16 Uhr, Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte<br />

, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19.30 Uhr, Lebensfreude fühlen durch freien<br />

Tanz und heilsame Berührung mit Peter<br />

Zinnhardt, T-Raum, Holbeinstr. 49<br />

Sonntag, 10.12.2017<br />

LINDAU<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

15 Uhr, Stadtrundgang im Advent , informativer<br />

und unterhaltsamer Stadtrundgang,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de, Altes Rathaus,<br />

am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4<br />

15.30-18.30 Uhr, Tanztee , Bodenseeresidenz,<br />

Am Schönbühl 3<br />

16 Uhr, Pjotr Iljitsch Tschaikowski:<br />

Schwanensee , <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Alpenländische Musik mit dem<br />

Kerber Ensemble , Gewölbesaal Heilig-Geistspital,<br />

Schmiedgasse 18, VVK im Lindaupark<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

13.30-19 Uhr, Pferdekutschfahrt mit<br />

Kässpätzleessen, Reservierung<br />

erforderlich, Pfänderbahn, Schillerstr.<br />

15-20.30 Uhr, Anton: Das Mäusemusical ,<br />

von Gertrud und Thomas Pigor, Vorarlberger<br />

Landestheater, Seestr. 1<br />

??.00 Uhr, Weihnachtsmarkt , Kunst- und<br />

Handwerkermarkt, Martinsplatz<br />

HERGENSWEILER<br />

14-18 Uhr, Ausstellung „Kinderaugen<br />

leuchten schön , Puppenstuben, Puppen,<br />

Spielzeug und Christbäume aus<br />

verschiedenen Epochen von 1900 bis 1960,<br />

Heimatmuseum Hergenseiler, Dorfstraße 20<br />

Montag, 11.12.2017<br />

BODOLZ<br />

8.30-10 Uhr, Lust auf Bewegung? , Kreistänze<br />

aus aller Welt und meditative Tänze,<br />

Feuerwehrhaus, Rathausstr.<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

Donnerstag, 14.12.2017<br />

LINDAU<br />

9-11 Uhr, Café MitEinander , von Frauen für<br />

Frauen, Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

9-17 Uhr , Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café mit<br />

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,<br />

Neugasse 2<br />

15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , häkeln,<br />

Socken stopfen, backen oder mit dem Smartphone<br />

umgehen – Jung und Alt lernen voneinander,<br />

Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

19.30 Uhr, Babys erster Brei , Vortrag für<br />

junge Familien und Schwangere,<br />

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46 a<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

Samstag, 16.12.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

9.30 Uhr, Der Riese Tunichtgut , <strong>Lindauer</strong><br />

Marionettenoper, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

15 Uhr, Der Riese Tunichtgut , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

15 Uhr, Stadtrundgang im Advent , informativer<br />

und unterhaltsamer Stadtrundgang,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de, Altes Rathaus,<br />

am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4<br />

18 Uhr, Festliche Musik, z. Einstimmung auf<br />

Weihnachten lädt der MV Li.-Aeschach/Hoyern<br />

ein. Sparkassensaal, Bregenzer Str. 33<br />

TA G U N D N A C H T<br />

T A X I<br />

6 0 0 6<br />

R I N G<br />

Anzeigen<br />

TAXI-RING LINDAU<br />

TEL. (0 83 82) 60 06<br />

FAX (0 83 82 ) 14 55<br />

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE<br />

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN<br />

19.30 Uhr, Voices in Jazz – 60 Jahre Jazzclub<br />

Lindau (1957-2017) , Doppelkonzert mit<br />

Norbert Gottschalk und Audrey Martells,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19.45-21.45 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

21 Uhr, Massendefekt u. Marathonmann ,<br />

Punk, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

15-20.30 Uhr, Weihnachtsmarkt , Kunst- und<br />

Handwerkermarkt, Martinsplatz<br />

19.30 Uhr, Der Parasit , nach Louis-Benoît<br />

Picard, Vorarlberger Landestheater,<br />

Seestr. 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14-18 Uhr, Ausstellung „Kinderaugen<br />

leuchten schön , Puppenstuben, Puppen,<br />

Spielzeug und Christbäume aus<br />

verschiedenen Epochen von 1900 bis 1960,<br />

Heimatmuseum Hergenseiler, Dorfstraße 20<br />

NONNENHORN<br />

14.30 Uhr, Segnung und Einweihung des<br />

sanierten Rathauses , Rathaus,<br />

Conrad-Forster-Str. 9<br />

17 Uhr, Weihnachtsmärktle mit Plätzchen,<br />

Gebasteltem, Musik und Leckereien,<br />

Kapellenplatz<br />

WASSERBURG<br />

15 Uhr, Nikolausturnen , Sumserhalle,<br />

Reutener Str. 12<br />

LINDAU<br />

9 Uhr, My Sister Syria , English Drama der<br />

ADGE, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

11.15 Uhr, My Sister Syria , English Drama<br />

der ADGE, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

Dienstag, 12.12.2017<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

20 Uhr, Film: Pepe Mujica, der Präsident ,<br />

Dokumentarfilm, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6 -8<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

Mittwoch, 13.12.2017<br />

LINDAU<br />

9-17 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

Freitag, 15.12.2017<br />

LINDAU<br />

9-15 Uhr, Weihnachtsmärktle , der Erlös<br />

kommt den durchwegs handgefertigten<br />

Sachen ohne Abstriche der VR-Stiftung für<br />

Bürger am Bayerischen Bodensee zu Gute,<br />

Bayerische Bodenseebank Raiffeisen eG,<br />

Bregenzer Str. 29<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

15 Uhr, Stadtrundgang im Advent , informativer<br />

und unterhaltsamer Stadtrundgang,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de, Altes Rathaus,<br />

am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4<br />

18 Uhr, EV Lindau Islanders – Selber Wölfe ,<br />

Eishockey Oberliga, Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

19.30 Uhr, Wand an Wand , Hamburger<br />

Kammerspiele mit Walter Plathe,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

22 Uhr, Lindaushitty , Dubsession, Club<br />

Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

19.30 Uhr, Bregenz Handball 1. Liga , Bregenz<br />

Handball vs. Alpla HC Hard, Bregenz<br />

Handball, Untere Burggräflergasse 11<br />

16.30 Uhr, Der Parasit , nach Louis-Benoît Picard,<br />

Vorarlberger Landestheater, Seestr. 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14-18 Uhr, Ausstellung „Kinderaugen<br />

leuchten schön , Puppenstuben, Puppen,<br />

Spielzeug und Christbäume aus<br />

verschiedenen Epochen von 1900 bis 1960,<br />

Heimatmuseum Hergenseiler, Dorfstraße 20<br />

Samstag, 16.12.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

9.30 Uhr, Der Riese Tunichtgut , <strong>Lindauer</strong><br />

Marionettenoper, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

- Hard- und Software<br />

- Privat- und Firmenkunden<br />

- Reparaturen<br />

- Virenentfernung<br />

- und vieles mehr<br />

www.mischel.de<br />

T 08382 98750<br />

Norddeutscher Stammtisch:<br />

Jeden Montagabend ab 17 Uhr<br />

im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33,<br />

Lindau-Insel, Tel 08382-8998390.<br />

Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind<br />

von Vorteil, aber auch nicht unbedingt<br />

erforderlich...<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

16. bis 17.12.2017<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

19.30 Uhr, Die Zauberflöte – Oper von W.A.<br />

Mozart , Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19.45-21.45 Uhr, Eisdisco , Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

20 Uhr, Karl die Große: Dass ihr Superhelden<br />

immer übertreibt , Leipziger Band,<br />

Kleines Zeughaus, Paradiesplatz 4<br />

21 Uhr, Weihnachtsmarkt Opening, auf<br />

zwei Floors im Nana Bar, Bahnhof 1<br />

BREGENZ<br />

11.30-20 Uhr, Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />

mit Eislaufen, Kornmarktplatz<br />

15-20.30 Uhr, Weihnachtsmarkt , Kunst- und<br />

DAUER-VERANSTALTUNGEN<br />

Lindau-Insel<br />

Kulturbrücke (exilio e.V.),<br />

Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:<br />

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr,<br />

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28<br />

Kreativ-/Handarbeitsgruppe:<br />

mittwochs 14-16.30 Uhr<br />

Interkulturelles Café:<br />

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet<br />

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,<br />

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,<br />

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,<br />

Tel. Info unter 0 83 82/<br />

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr<br />

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpingheim Auf der Mauer,<br />

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1<br />

Lindau<br />

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof<br />

Langenweg, Interessierte will kommen,<br />

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr<br />

Kostenlose Energieberatung für <strong>Lindauer</strong>,<br />

mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für<br />

Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im<br />

Monat, 8-12.30 Uhr, Bürgerbüro,<br />

Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12<br />

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt<br />

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr<br />

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt<br />

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz<br />

des Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr<br />

Lindau-Aeschach<br />

Handball Schnuppertraining des TSV<br />

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der<br />

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

Asklepios Klinik Lindau: Ausdrucksvolle<br />

Bilder von Andrea Josefine Lohrmann<br />

werden bis April 2018 im Gang zur<br />

Notaufnahme im 1. OG der Klinik in der<br />

Friedrichshafener Straße 82 gezeigt.<br />

Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu.<br />

Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-<br />

Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“;<br />

jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet.<br />

Drei <strong>Lindauer</strong> Maler – eine Ausstellung<br />

Josef Kraupner, Willi Kleiner, Gerd Brög<br />

Aquarelle bekannter und weniger bekannter<br />

Winkel aus Lindau und Umgebung,<br />

tgl. von 9 bis 17 Uhr, Bodensee Residenz,<br />

Am Schönbühl 3<br />

Galerie glatt & verdreht: Ausstellung von<br />

Dorothea Bühler mit „Schaung mar amoi,<br />

na segma‘s scho“. Einblicke in den Werdegang<br />

eines Bildes. Ausstellung in 3 Phasen.<br />

Ab 2.12. bis das Bild fertig ist. Mo.-Do. 14-<br />

17 Uhr, Fischergasse 14, Lindau-Insel<br />

Landratsamtes Lindau: Andrea Bauer-<br />

Bergmann, Karl-Bernhard Netzband,<br />

Ina Kritiotis, Erich Knestel– jeweils aus<br />

Lindau, Dieter E. Leisner aus Oberreute,<br />

Handwerkermarkt, Martinsplatz<br />

HERGENSWEILER<br />

14-18 Uhr, Ausstellung „Kinderaugen<br />

leuchten schön , Puppenstuben, Puppen,<br />

Spielzeug und Christbäume aus<br />

verschiedenen Epochen von 1900 bis 1960,<br />

Heimatmuseum Hergenseiler, Dorfstraße 20<br />

20 Uhr, Das Wirtshaus im Spessart , eine<br />

Räuberpistole mit Musik, Leiblachhalle,<br />

Friedhofweg 6<br />

KRESSBRONN<br />

18 Uhr, Weihnachtskonzert des Musikvereins<br />

Kressbronn e. V., 1. Konzert, Premiere ,<br />

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS<br />

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien)<br />

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.<br />

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9<br />

Parkinson Selbsthilfegruppe,<br />

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,<br />

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr<br />

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr<br />

Offener Spieletreff, Verein<br />

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,<br />

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)<br />

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer<br />

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,<br />

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und<br />

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von<br />

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;<br />

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62<br />

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlervereins Lindau,<br />

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr<br />

Lindau-Reutin<br />

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im<br />

Monat (bei Feiertagen eine Woche später)<br />

Öffnungszeiten: 17 bis 20 Uhr<br />

www.reparaturstube.org<br />

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener<br />

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28<br />

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:<br />

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales<br />

Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung,<br />

wöchentlich;<br />

Monika Rafaela Jopp aus Meckenbeuren,<br />

und Mónica Tauber aus Heimenkirch stellen<br />

ihre Werke aus. Die Exponate können<br />

bis 29.12. Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mi. zusätzl.<br />

14-17 Uhr in den Räumen des Landratsamtes<br />

in der Bregenzer Str. 33 + 35 sowie<br />

am Stiftsplatz 4 besichtigt und gekauft<br />

werden. 10% des Verkaufserlöses gehen an<br />

die Aktion „Wir helfen“.<br />

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft<br />

Seele“ des Wahl-<strong>Lindauer</strong>s Frank Seifert.<br />

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde<br />

variieren eine künstlerische Reise vom<br />

Bodensee zum Salzkammergut mit einem<br />

kleinen Abstecher nach Venedig. Öffnungszeiten<br />

der Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi.<br />

+ So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel.<br />

Seniorenheim Hege: Unter dem Motto<br />

„Querbeet“ stellen die Künstlerinnen Helga<br />

Knipper, Margot Reif, Christine Schmid,<br />

Christl Stöckner und Ina Pickenhahn ihre<br />

Bilder aus. 24.11. bis Mai 2018. Die Ausstellung<br />

kann täglich besichtigt werden,<br />

Seniorenheim Hege, Hege 5, Wasserburg<br />

Skulpturale– Die Galerie: 24 Karat Grün,<br />

Sonja Simone Albert & Lukas Thein, bis<br />

Musikverein Kressbronn e. V., Festhalle,<br />

Hauptstr. 39<br />

Sonntag, 17.12.2017<br />

LINDAU<br />

9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein<br />

, Sammlertreffen, Gasthof<br />

Langenweg, Langenweg 24<br />

11-21 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenweihnacht ,<br />

Budenzauber, Lichterglanz und Glühweinduft,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

15 Uhr, Die Königin der Farben , Compagnie<br />

Les Voisins, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff für Eltern<br />

mit Kindern ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentl.;<br />

Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“<br />

Eltern mit Kindern (0 – ca. 6 Jahren)<br />

Mi.: 15-17 Uhr: Treff „Rasselbande“,<br />

für Eltern mit Kindern im Baby- und<br />

Kleinkind alter, alle 14 Tage,<br />

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Seesterne“,<br />

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter<br />

zum Basteln, Singen u. Austauschen,<br />

wöchentlich<br />

SCB-Dienstagsradeln,<br />

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,<br />

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr<br />

English-Club Lindau e.V.,<br />

Bräuhotel Steig, Steigstr. 31,<br />

Info: www.english-club-lindau.<br />

jimdo.com, Tel. 0 83 89/2 56 oder<br />

E-Mail: english-club@huckle-gmbh.de,<br />

jeden Do. ab 19 Uhr<br />

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,<br />

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe<br />

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,<br />

19.15 Uhr<br />

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz<br />

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr<br />

Lindau-Zech<br />

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:<br />

Offener Mittagstisch,<br />

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr<br />

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),<br />

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit<br />

Sprachförderung<br />

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr<br />

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,<br />

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr<br />

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,<br />

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr<br />

Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J.,<br />

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,<br />

Fr. 16-22 Uhr<br />

26.2.2018, Öffnungs zeiten: Do. + Fr.<br />

14-18 Uhr, Sa., So. + Mo. 10:30-15 Uhr.<br />

Die Künstler sind anwesend. In der Hofstatt<br />

1, 88131 Lindau-Insel, Tel. 01 76-<br />

32 74 76 76, www.skulpturale.eu<br />

Theater Café Lindau: Die Malerin<br />

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;<br />

Linggstr. 6, Lindau-Insel.<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

Tourist-Information Lindau:<br />

Lennart-Bernadotte-Haus<br />

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber<br />

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/26 00-30,<br />

Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr,<br />

Sa., So. und Feiertag: geschlossen<br />

Tourist-Information Wasserburg:<br />

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg<br />

Tel.: 0 83 82/88 74 74<br />

Tourist-Information Nonnenhorn:<br />

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn<br />

Tel.: 0 83 82/82 50<br />

15.00 Uhr, Stadtrundgang im Advent , informativer<br />

und unterhaltsamer Stadtrundgang,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de, Altes Rathaus,<br />

am Weihnachtsbaum, Bismarckplatz 4<br />

16 Uhr, Hänsel und Gretel , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

Eissportarena Lindau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag Publikumslauf 19.45 – 21.15<br />

Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.45<br />

Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.45<br />

Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.45<br />

Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.15<br />

Eis-Disco 19.45 – 21.45<br />

Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00<br />

Feiertags Publikumslauf 12.00 – 20.00<br />

25. Dez. Publikumslauf 12.00 –20.00<br />

26. Dez. Publikumslauf 12.00 –16.00<br />

01. Jan. 18 Publikumslauf 12.00 –20.00<br />

06. Jan. 18 Publikumslauf 12.00 –20.00<br />

24. + 31.12.2016: geschlossen<br />

Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16<br />

EisHotline 0 83 82/2 75 12 11<br />

www.eissportarena.li<br />

Impressum<br />

SPIELPLAN<br />

Eishockey Oberliga Süd 2017/2018<br />

Heimspiele in der Vorrunde:<br />

So., 03.12.2017 , 18:00 Uhr<br />

EVL: Blue Devils Weiden<br />

Fr., 08.12.2017, 19:30 Uhr<br />

EVL: EV Landshut<br />

Fr., 15.12.2017, 18:00 Uhr<br />

EVL: Selber Wölfe<br />

Di., 26.12.2017, 18:00 Uhr<br />

EVL: ERC Bulls Sonthofen<br />

Sa., 30.12.2017, 19:30 Uhr<br />

EVL: Deggendorfer SC<br />

Di., 02.01.2018, 19:30 Uhr<br />

EVL: EHC Waldkraiburg<br />

So., 07.01.2018, 18:00 Uhr<br />

EVL: Eisbären Regensburg<br />

So., 14.01.2018, 18:00 Uhr<br />

EVL: ECDC Memmingen<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49<br />

Internet: www.bz-lindau.de<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19<br />

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 19.500 Exemplare (Winter)<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Die Redaktion behält sich Änderungen und<br />

die Aufnahme von Terminen vor. Für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt<br />

die Redaktion keine Gewähr.<br />

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung<br />

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,<br />

da hier alle notwendigen Daten nach festem<br />

Schema übernommen werden.<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>

KUNST UND KULTUR 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

„Voices in Jazz“ verzaubern die Zuhörer<br />

60 Jahre Jazzclub Lindau Doppelkonzert mit Audrey Martells und Norbert Gottschalk im Stadttheater<br />

Der <strong>Lindauer</strong> Jazzclub feiert sein<br />

60. Jubiläum mit einem Doppelkonzert<br />

unter dem Motto „Voices<br />

in Jazz“, zu dem er am Samstag,<br />

9. Dezember, um 19.30 Uhr ins<br />

Stadttheater Lindau einlädt. Norbert<br />

Gottschalk und Audrey Martells<br />

sorgen für feine Balladen<br />

und genussvolle Musik-Momente<br />

für alle Liebhaber des modernen,<br />

raffinierten Jazz.<br />

Norbert Gottschalk hat eine<br />

handverlesene Truppe erstklassiger<br />

deutscher Jazzmusiker<br />

für ein gemeinsames Projekt<br />

gewonnen: Hubert Nuss,<br />

German Klaiber, Michael Küttner<br />

und Paul Heller überzeugen<br />

mit echter Spielfreude und<br />

intuitivem Zusammenspiel.<br />

Für das Programm „Stars“,<br />

das in Lindau zu erleben sein<br />

wird, hat Norbert Gottschalk<br />

Songmaterial zeitgenössischer<br />

Jazzkomponisten wie Kenny<br />

Wheeler, Pat Metheny oder<br />

Richie Beirach ausgesucht und<br />

mit eigenen Lyriks versehen.<br />

Die von ihm geschriebenen<br />

Alpenländische Musik am 2. Advent<br />

Auch in diesem Jahr lädt<br />

die Volkshochschule Lindau<br />

wieder zu dem Konzert des<br />

Kerber-Ensembles ein.<br />

Es findet am Sonntag,<br />

10. Dezember 2017, um 20 Uhr<br />

im Gewölbesaal des Heilig-<br />

Geist-Spitals in der Schmiedgasse<br />

18 auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel statt.<br />

Die vielseitigen Musiker des<br />

Kerber-Ensembles gehören zu<br />

den bekanntesten Interpreten<br />

alpenländischer Musik in Bayern.<br />

Sie verbinden gekonnt die<br />

Texte, in denen das Wesentliche<br />

manchmal nur durch Silben<br />

angedeutet wird, sind oft<br />

in Rücksprache mit den ursprünglichen<br />

Komponisten<br />

entstanden. Außerdem sind<br />

Stücke wie „Nowhere Man“<br />

von den Beatles oder Charlie<br />

Hadens „First Song“ auf dem<br />

Album zu finden und werden<br />

in den Händen des Quintetts<br />

zu Songs im ursprünglichen<br />

Wortsinn – melodisch, eingängig<br />

und unterhaltsam.<br />

Seine Stimme klingt so<br />

unfassbar jung – seine Musik<br />

besitzt eine einmalige charakterliche<br />

Reife: Norbert Gottschalks<br />

Gesang ist einfach<br />

berührend.<br />

Den zweiten Teil des Konzertes<br />

bestreiten Audrey Martells<br />

& das Walter Fischbacher<br />

Trio. In der New Yorker Szene<br />

wird sie bereits als „the next<br />

big thing“ gehandelt. Sie hat<br />

Lieder für George Benson und<br />

Randy Crawford geschrieben.<br />

Und sie hat für Celine Dion,<br />

Whitney Houston, Britney<br />

ursprüngliche, traditionelle<br />

Volksmusik mit kunstvollen<br />

Stücken süddeutscher Meister<br />

und mit Eigenkompositionen.<br />

Seit mehr als 30 Jahren kommt<br />

die Musikerfamilie im Advent<br />

nach Lindau und gibt ein<br />

vorweihnachtliches Konzert.<br />

Zu hören sind dann natürlich<br />

auch alpenländische Adventsund<br />

Weihnachtslieder.<br />

Die Karten sind im Vorverkauf<br />

im Lindaupark und an<br />

der Abendkasse ab 19.15 Uhr<br />

erhältlich.<br />

BZ-Foto: PR<br />

Sie sind die Stars des Abends und singen aus Anlass des 60. Jubiläums<br />

des Jazzclubs Lindau: Norbert Gottschalk und Audrey Martells.<br />

21<br />

BZ-Fotos: Tarrice Love; Axel Schulten<br />

Spears, Steely Dan, Mary J.<br />

Blige, Jewel, Joan Osborne,<br />

Brandy und viele mehr Backup-Vocals<br />

gesungen.<br />

Jetzt kommt Audrey Martells<br />

erstmals als Solo-Künstlerin<br />

nach Europa. Sie präsentiert<br />

ein Repertoire an Jazz-<br />

Standards und Eigenkompositionen,<br />

das so klingt wie diese<br />

Frau ihr Leben lebt: kraftvoll,<br />

verwundbar, lebensfroh.<br />

Obwohl Martells die ersten<br />

sieben Jahre ihres Lebens in<br />

England verbrachte, ist ihr<br />

Akzent glasklar amerikanisch.<br />

Ihre Stimme hat zugleich<br />

Power und Agilität, ihr Stil ist<br />

vom Soul eingefärbt, ihr erdiger<br />

Rhythmus erkennbar jamaikanischen<br />

Ursprungs.<br />

Tickets gibt es im Vorverkauf.<br />

Die Theaterkasse (An der<br />

Kalkhütte 2a, direkt neben<br />

dem Haupteingang des Stadttheaters)<br />

ist geöffnet Mo. - Sa.<br />

von 10 bis 13.30 Uhr und Mo.<br />

- Do. von 15 bis 17.15 Uhr, Telefon:<br />

0 83 82/9 11 39 11. print@<br />

home Tickets und weitere Informationen<br />

gibt‘s unter: www.<br />

kultur-lindau.de, eine 24-Stunden-Hotline:<br />

0 18 05/70 07 33.<br />

Karten sind außerdem erhältlich<br />

bei der Lindau Tourismus<br />

und Kongress GmbH, im<br />

Lindaupark und bei allen<br />

Reservix Vorverkaufsstellen. BZ<br />

Musikalischer Start ins Jahr<br />

Veranstaltungen verlegt Schlager-Musical und Percussionshow<br />

Mit großer Enttäuschung erreichte<br />

Wacky Productions als Veranstalter<br />

die Nachricht aus Lindau,<br />

dass die neue Inselhalle Fertigstellungsprobleme<br />

hat und für<br />

das Schlager-Musical „Ab in den<br />

Süden“ und das Konzert „Drum<br />

Stars“ eine neue Location gefunden<br />

werden muss. Die Kooperation<br />

mit der Stadt Lindau erwies sich<br />

auch hier als äußerst erfreulich<br />

und somit stand das Stadttheater<br />

als ebenbürtiger Veranstaltungsort<br />

schnell fest.<br />

Die <strong>Lindauer</strong> müssen also<br />

nicht auf die exzellenten<br />

Shows verzichten und werden<br />

zur Freude aller mit den<br />

bekannten Terminen und<br />

Uhrzeiten im Stadttheater Lindau<br />

erwartet:<br />

• „Ab in den Süden“ am 3.<br />

Januar 2018 um 19.30 Uhr<br />

• „Drum Stars“ am 2. Februar<br />

2018 um 20 Uhr<br />

Die bereits gekauften Karten<br />

behalten ihre Gültigkeit und<br />

die Gäste erhalten an der<br />

Abendkasse neue Tickets mit<br />

gleichwertigen Plätzen.<br />

Irrungen und Wirrungen der<br />

Geschichte. Und man glaubt<br />

es kaum: Viele Texte sind auf<br />

dem Punkt und treffen jeden<br />

Geschmack. Die Pointen sitzen<br />

perfekt, eine brillante Tonund<br />

Lichtshow setzen das<br />

Geschehen beeindruckend in<br />

Szene und die rasante Show<br />

mit sämtlichen Befindlichkeiten<br />

der Liebe macht so richtig<br />

Lust auf mehr.<br />

Bei Konzerten und Events<br />

begeistern die vier Profischlagzeuger<br />

der „Drum-Stars“ ihr<br />

Publikum europaweit. Mit<br />

einer gelungenen Mischung<br />

aus Trommelkunst, Unterhaltung<br />

und Lichteffekten präsentieren<br />

sie eine Percussion-<br />

Show der Extraklasse.<br />

Tickets für beide Shows, die<br />

im Stadttheater stattfinden,<br />

sind an der Theaterkasse, in<br />

der Tourist-Information Lindau<br />

und im Internet unter<br />

www.reservix.de erhältlich.<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

„finkslinggs“<br />

Mit „finkslinggs“ treten zwei<br />

der beliebtesten Stimmen<br />

Vorarlbergs, Evelyn Fink-<br />

Mennel und Philipp Lingg,<br />

am Sonntag, 3. Dezember, um<br />

20.30 Uhr zum Abschluss des<br />

Weihnachtsmarktwochenendes<br />

im <strong>Lindauer</strong> Zeughaus auf.<br />

Tickets gibt‘s im Lindaupark<br />

und Restkarten an der Abendkasse.<br />

BZ-Foto: PR<br />

„Ab in den Süden“ ist das<br />

Schlager-Musical über drei<br />

unterschiedliche deutsche<br />

Paare, die sich in einer Hotelanlage<br />

an der Riviera kennen<br />

lernen. Beliebte und aussagekräftige<br />

Schlager und Poptexte<br />

werden mit einer flotten,<br />

schnurrigen und andererseits<br />

einfach gestrickten Liebesgeschichte<br />

verknüpft und erinnern<br />

an die guten alten Unterhaltungsfilme<br />

aus den Fünfzigern.<br />

Rund 50 passende Schlager<br />

und Hits erzählen die

22 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

KUNST UND KULTUR<br />

„Winter Crackers“ im Schloss Montfort<br />

Langenargener Schlosskonzerte Launige Geschichten zur Winterzeit mit musikalischer Umrahmung<br />

Launige Geschichten zur Winterund<br />

Weihnachtszeit mit musikalischer<br />

Umrahmung am Klavier<br />

beschließen die Konzertsaison<br />

im Langenargener Schloss. Am<br />

Sonntag, 10. Dezember 2017,<br />

laden Peter Veit und Peter Vogel<br />

bereits um 17 Uhr zur finalen Veranstaltung<br />

der Langenargener<br />

Schlosskonzerte 2017 ein. Am<br />

28. März findet dann der Start in<br />

die Saison 2018 statt.<br />

Nach der erfolgreichen Premiere<br />

im vergangenen Jahr<br />

liest Peter Veit, eine bekannte<br />

Stimme des Bayerischen Rundfunks,<br />

passend zur idyllischen<br />

Bodensee-Weihnacht in Langenargen<br />

am zweiten Adventswochenende<br />

wieder Geschichten<br />

namhafter Autoren, für die<br />

musikalische Umrahmung der<br />

„Winter Crackers“ sorgt Peter<br />

Vogel am Klavier.<br />

Peter Veit wurde in Würzburg<br />

geboren und wuchs in<br />

einer Zeit auf, in der das Radio<br />

noch eine wichtige Verbindung<br />

zur Außenwelt war. Nach<br />

dem Abitur zog es ihn zu<br />

einem kleinen Radiosender<br />

am Bodensee – anfangs als<br />

Redakteur, nach entsprechender<br />

Ausbildung als Toningenieur<br />

und später zunehmend<br />

hinter dem Mikrophon.<br />

1988/89 absolvierte er beim<br />

Bayerischen Rundfunk eine<br />

Sprecherausbildung. Seitdem<br />

ist er regelmäßig in den Programmen<br />

des BR zu hören<br />

sowie in Fernsehproduktionen<br />

und Hörbüchern.<br />

Peter Vogel studierte Klavier,<br />

Orgel und Komposition.<br />

Seine pianistischen Lehrjahre<br />

führten ihn bis zur Meisterklasse<br />

bei Homero Francesch<br />

an der Musikhochschule Zürich.<br />

Neben seiner klassischen Ausbildung<br />

hat er sich intensiv<br />

mit Jazz- und Popularmusik<br />

beschäftigt. Zahlreiche Auszeichnungen,<br />

Rundfunk-, Fernseh-<br />

und CD-Aufnahmen<br />

begleiten seine umfangreiche<br />

internationale Konzerttätigkeit.<br />

Bei ihrem gemeinsamen<br />

Schlosskonzert erklingen neben<br />

klangvollen Arrangements bekannter<br />

Weihnachtslieder sowie<br />

Songs aus der Feder von<br />

Peter Vogel sieben Geschichten,<br />

die das Publikum dem Weihnachtsstress<br />

– falls vorhanden<br />

– zumindest für einen Abend<br />

lang entfliehen lassen.<br />

Zu den ausgewählten Geschichten<br />

gehören unter anderem<br />

Ludwig Thomas „Der<br />

Christabend“, Axel Hackes<br />

„Wenn es weihnachtet“, David<br />

Sedaris‘ „Lass es schneien“<br />

und Ephraim Kishons „Im<br />

nächsten Jahr wird alles<br />

anders“.<br />

Der Kartenvorverkauf findet<br />

statt:<br />

im Lindaupark am i-Punkt, in<br />

der Tourist-Information Langenargen<br />

sowie über die Ticket-<br />

Hotline: 0 18 06/70 07 33<br />

(zusätzl. Gebühren) sowie bei<br />

Peter Veit<br />

BZ-Foto: Helmut Voith<br />

allen Reservix-Vorverkaufsstellen<br />

und im Internet unter:<br />

www.reservix.de<br />

Peter Vogel<br />

BZ-Foto: Engelbert Rief<br />

Weitere Infos gibt‘s unter:<br />

www.langenargener-schloss<br />

konzerte.de<br />

BZ<br />

Vielschichtiger deutschsprachiger Pop<br />

Vielschichtigen deutschsprachigen<br />

Pop mit jazzigen<br />

Anklängen präsentiert der<br />

Zeughausverein mit der<br />

Leipziger Band „Karl Die<br />

Große“ am Samstag, 16. Dezember,<br />

um 20 Uhr im Kleinen<br />

Zeughaus.<br />

Nach zwei EPs und unzähligen<br />

Konzerten veröffentlichten<br />

„Karl die Große“ mit „Dass ihr<br />

Superhelden immer übertreibt“<br />

im September ihr lang<br />

erwartetes Debut-Album.<br />

Das wohldosierte Schöpfen<br />

aus dem immensen Potential<br />

einer sechsköpfigen Band<br />

bestehend aus studierten<br />

Alpenländischer Advent<br />

„Lass mer die Welt draußen<br />

stehn und treten ein in die<br />

gemütliche Stube“ – nach<br />

diesem Motto musiziert ein<br />

bunter Haufen von Musikerinnen<br />

und Musikern am 1. Advent,<br />

3. Dezember, um 19 Uhr<br />

in der Kapelle St. Wolfgang in<br />

Rickenbach.<br />

Bei Kerzenschein treten Bärbel<br />

Musikern, unter anderem mit<br />

Posaune und Klarinette, macht<br />

das Album in Sachen Musikalität<br />

und Sound zum Kleinod.<br />

„Mit orchestralen Streifzügen,<br />

einem schier unglaublichen<br />

Farbenreichtum in den Atmosphären,<br />

fokussierten Popbeats,<br />

der unerwartet komplexen<br />

Brechung in strahlend<br />

schöne Arrangements, gepaart<br />

mit Wencke Wollnys entwaffnendem<br />

Songwriting und<br />

Gesang werden die Lieder zum<br />

Sog“, kündigt der Zeughausverein<br />

einen spannenden<br />

Konzertabend an.<br />

BZ-Foto: PR<br />

Deuring, Inge Sponsel, Karin<br />

und Roland Wierer, Sängerinnen<br />

der Inseltöne und Pfarrer<br />

Jörg Hellmuth als Dreigesang,<br />

Stubenmusi und solistisch auf.<br />

Zu hören sind Harfe, Hackbrett,<br />

Akkordeon, Gitarre und<br />

Gesang.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

BZ<br />

Plathe als Sonderling<br />

Der großartige Komödiant<br />

Walter Plathe ist nach seinem<br />

letzten Erfolg „In alter Frische“<br />

endlich wieder im Theater<br />

Lindau zu Gast. Dieses Vergnügen<br />

der ganz besonderen Art<br />

wird den Theaterbesuchern am<br />

15. Dezember um 19.30 Uhr<br />

zuteil. Dann ist er in Lindau<br />

mit dem Schauspiel „Wand<br />

an Wand“ zu erleben. Er lebt<br />

schon sehr lange, sehr allein<br />

und sehr froh in seiner Wohnung.<br />

Mit seinen beiden Zimmerpflanzen<br />

verträgt er sich<br />

bestens. Was braucht er noch<br />

zum Glücklichsein? Nichts! Gar<br />

nichts! Das glaubte er, bis zu<br />

dem Tag, an dem sie neben ihm<br />

einzieht. Bohrmaschinenlärm<br />

um Mitternacht, Stromausfall<br />

und schließlich ständig<br />

wechselnde Männerstimmen<br />

nebenan. Was geht da vor?<br />

Walter Plathe und Franziska<br />

Troegner sind seit Jahrzehnten<br />

neben ihren Tätigkeiten bei<br />

Film und Fernsehen immer<br />

wieder mit musikalisch literarischen<br />

Soloabenden auf den<br />

Bühnen dieses Landes zu erleben.<br />

Diesen beiden großartigen<br />

Komödianten erstmals gemeinsam<br />

auf der Bühne zu begegnen,<br />

verspricht ein Vergnügen<br />

der ganz besonderen Art.<br />

Humorvoll gibt Walter Plathe<br />

den Sonderling und Topfpflanzenfreund.<br />

BZ-Foto: Bo Lahola<br />

Kein anderes Theaterstück bewegt derzeit mehr<br />

Ist die Würde des Menschen antastbar?<br />

Diese Frage verhandelt<br />

das erste Stück des Bestsellerautors<br />

Ferdinand von Schirach,<br />

„Terror“, in Form eines packenden<br />

Gerichtsdramas, das am<br />

6. Dezember um 19.30 Uhr auf<br />

der Bühne des Stadttheaters zu<br />

sehen ist.<br />

Angeklagt ist ein Offizier der<br />

Luftwaffe, der 164 Menschen<br />

getötet hat, um 70.000 andere<br />

vor einem tödlichen Terroranschlag<br />

zu bewahren.<br />

Die Gerichtsverhandlung rekonstruiert<br />

die Geschehnisse:<br />

die Entführung der Lufthansamaschine<br />

durch einen Terroristen,<br />

dessen Drohung, das Flugzeug<br />

in die voll besetzte Münchner<br />

Allianz Arena zu stürzen,<br />

die Reaktionen der militärischen<br />

und politischen Entscheidungsträger<br />

und die Tat des Eurofighter-<br />

Piloten Lars Koch.<br />

Auf die Plädoyers folgt die<br />

Abstimmung. Und die Entscheidung<br />

liegt bei den Besucherinnen<br />

und Besuchern, die diesen<br />

Prozess als Schöffen begleiten.<br />

„Terror“ gehört zu den erfolgreichsten<br />

deutschsprachigen<br />

Theaterstücken der letzten Jahre<br />

und ist das Drama der Stunde.<br />

BZ-Foto: Felix Grünschloß

WISSENSWERTES 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

23<br />

Schüler erstellen <strong>Lindauer</strong> Stadtkalender<br />

Das Projektseminar <strong>Lindauer</strong><br />

Stadtkalender des Bodensee-<br />

Gymnasiums Lindau hat sein<br />

Kalenderprojekt fertiggestellt.<br />

Monat für Monat sind typische<br />

<strong>Lindauer</strong> Motive in Bild und<br />

Text entstanden. Die Texte<br />

sind zweisprachig verfasst<br />

worden – und zwar entweder<br />

in Deutsch und Englisch oder<br />

Deutsch und Italienisch.<br />

Die italienischen Texte wurden<br />

vom Italienischkurs der<br />

elften Klasse übersetzt: Alina<br />

Heppert, Hanna Knöpfle,<br />

Alexander Michel, Simon<br />

Müller, Annika Netzband,<br />

Carolin Neufischer, Louisa<br />

Schediwy und Chiara Thiel.<br />

Die vorbestellten Exemplare<br />

liegen bis zum 6.12.2017<br />

jeweils von 11.10 bis 11.25 Uhr<br />

in der Schulbibliothek des<br />

Bodensee-Gymnasiums zur<br />

Abholung bereit.<br />

Dort können auch weitere<br />

Exemplare erworben werden.<br />

Je ein Euro des Erlöses von<br />

jedem verkauften Kalender<br />

wird an die <strong>Lindauer</strong> Tafel<br />

gespendet.<br />

Wer Fragen zu dem Stadtkalender<br />

hat, kann sich gern<br />

per E-Mail melden unter:<br />

lindauerkalender@bodenseegymnasium.de.<br />

Sehr herzlich bedanken sich<br />

die Schüler und Lehrer bei<br />

allen, die das Kalenderprojekt<br />

unterstützt haben.<br />

BZ-Foto: Marc Pejot<br />

Mustergültige Stadtbusse ohne eine einzige Beanstandung<br />

Die Polizei hat in der vergangenen<br />

Woche im Landkreis<br />

Schulbusse kontrolliert und<br />

unter anderem die Schülerbeförderungsleistungen<br />

der<br />

Stadtverkehr Lindau (B) GmbH<br />

einer polizeilichen Schwerpunktkontrolle<br />

unterzogen.<br />

Bei diesen unangekündigten<br />

Kontrollen werden Sicherheit,<br />

Ausrüstung und die Zahl der je<br />

Fahrzeug beförderten Fahrgäste<br />

kontrolliert.<br />

Die Stadtverkehr Lindau (B)<br />

begrüßt diese Maßnahmen, weil<br />

sie helfen, Unfälle zu vermeiden.<br />

Gleichzeitig unterstützen<br />

solche Kontrollen das Bemühen,<br />

die Beförderungsleistungen in<br />

Punkto Sicherheit und damit<br />

auch Qualität noch weiter zu<br />

verbessern.<br />

„Durch die Kontrollen gab es im<br />

Stadtbusverkehr durchschnittlich<br />

zehn Minuten Verspätung“,<br />

kommentiert René Pietsch,<br />

Betriebsleiter des Stadtverkehrs,<br />

„wir sind aber stolz darauf,<br />

dass es bei dieser Überprüfung<br />

keinerlei Beanstandungen<br />

gegenüber der SVL gegeben hat<br />

und dass unsere Fahrerinnen<br />

und Fahrer mit mustergültiger<br />

Ausrüstung und Kenntnissen<br />

unterwegs sind. Die Kontrolle<br />

hat uns einmal mehr gezeigt,<br />

dass sich unsere Bemühungen<br />

um die Sicherheit unserer Fahrgäste<br />

auszahlen und dass auf<br />

uns jederzeit Verlass ist“.<br />

BZ-Fotos: SWLi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FAHRPREISE<br />

Wintersaison<br />

2017/2018<br />

Neue<br />

6er-Sesselbahn<br />

Ski-Total<br />

Balderschwang Hochallgäu<br />

www.skigebiet-balderschwang.de<br />

Telefon 0 83 28-10 01<br />

Anzeige<br />

NICHT ÜBERTRAGBAR<br />

Erwachsene<br />

Jahrg. 1958–1999<br />

Jugendliche<br />

Jahrg. 2000–2001<br />

Tageskarte<br />

1<br />

31,00<br />

1<br />

25,00<br />

1<br />

16,00<br />

1<br />

28,00<br />

2-Tageskarte gültig 2 aufeinander folgende Tage 58,00 46,00 31,00 53,00<br />

Vormittagskarte gültig bis 13.00 Uhr 26,00 21,00 14,00 24,00<br />

Halbtageskarte Verkauf ab 11.30 Uhr 26,00 21,00 14,00 24,00<br />

Ganzer Tag<br />

Vormittag<br />

bis 13.00 Uhr<br />

Kinder<br />

Jahrg. 2002–2011<br />

halber Tag<br />

ab 11.30 Uhr<br />

FAMILIENKARTE<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1 Elternteil + 1 Kind* 41,00 34,00 34,00<br />

1 Elternteil + 2 Kinder* 51,00 42,00 42,00<br />

2 Eltern + 1 Kind* 72,00 60,00 60,00<br />

2 Eltern + 2 Kinder* 82,00 68,00 68,00<br />

Das 3. und jedes weitere eigene Kind sind frei! * Kinder Jahrgang 2002–2011<br />

Senioren<br />

ab Jahrgang 1957<br />

Gültig an allen Anlagen in Balderschwang.

24 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN<br />

Polizeiwache 007: keine Spur von Ruhe<br />

Theatergruppe Oberreitnau bringt ab 26. Dezember Komödie auf die Bühne im Freizeitzentrum<br />

Die Theatergruppe Oberreitnau<br />

spielt in diesem Jahr im Freizeitzentrum<br />

„Polizeiwache 007“,<br />

eine Komödie in drei Akten von<br />

Beate Irmisch.<br />

Gemächlich geht es zu auf der<br />

kleinen Polizeiwache 007. Die<br />

beiden Oberwachtmeister Huber<br />

und Wimpel sorgen für Recht<br />

und Ordnung und lassen sich<br />

so schnell durch nichts aus der<br />

Ruhe bringen. Eines Tages hat<br />

die Gemütlichkeit ein Ende.<br />

Unfallflucht, Schwarzarbeit, Einbruchdiebstahl<br />

und ein Heiratsschwindler<br />

sorgen für stetige<br />

Unruhe auf der Wache. Zu<br />

allem Überfluss erscheint noch<br />

der neue Dienststellenleiter und<br />

die Ruhe ist endgültig dahin.<br />

Auf einmal ist echte Polizeiarbeit<br />

gefragt und unter Mithilfe<br />

so einiger Überraschungen<br />

laufen die alten Knaben in<br />

Hochform auf und zeigen, was<br />

sie noch drauf haben.<br />

Die Premiere findet am 26.<br />

Dezember (2. Weihnachtsfeiertag)<br />

um 17 Uhr statt.<br />

Weitere Aufführungen sind<br />

am 29. und 30.12.17 sowie am<br />

04., 05. und 06. Januar 2018<br />

jeweils um 19.30 Uhr.<br />

Karten können an den Sonntagen<br />

10. und 17.12. 2017 von<br />

10 bis 12 Uhr im Freizeitzentrum<br />

Oberreitnau gekauft werden<br />

(persönliche Abholung).<br />

Ab 11.12. kann man täglich<br />

zwischen 18 und 20 Uhr Karten<br />

auch telefonisch reservieren<br />

unter: 01 62/8 75 87 38 oder Sie<br />

schreiben eine E-Mail mit Reservierungswunsch<br />

an die Adresse:<br />

karten@theatergruppeoberreitnau.de<br />

Vorbestellte Karten<br />

können abgeholt werden<br />

am: 17.12.17 von 10 bis 12 Uhr<br />

im Freizeitzentrum. BZ<br />

Gute Unterhaltung mit der Theatergruppe Oberreitnau: Mal sehen, wie die Oberwachtmeister Huber und<br />

Wimpel wieder für Recht und Ordnung im Ort und Ruhe in ihrer Wache sorgen. BZ-Foto: Wolfgang Schneider<br />

Abwechslungsreiches Programm einstudiert<br />

Musikverein Lindau-Reutin Jahreskonzert am 8. Dezember im Stadttheater Lindau<br />

Anzeigen<br />

„Alle Jahre wieder“: Nach intensiver<br />

Probenarbeit ist es am<br />

Freitag, 8. Dezember, um 19 Uhr<br />

so weit. Der Musikverein Lindau-<br />

Reutin hat unter der Leitung von<br />

Claus Furchtner ein hörenswertes<br />

und abwechslungsreiches Programm<br />

zusammengestellt, das<br />

im Stadttheater aufgeführt wird.<br />

Als Einführung in das Programm<br />

stellt das Bläservororchester<br />

„Wirbelwind“ unter der Leitung<br />

von Thomas Spies sein<br />

musikalisches Talent mit „Taylor<br />

Swift“ und „Don‘t let the sun<br />

go down on me“ unter Beweis.<br />

Nach Begrüßungsworten eröffnet<br />

der MV Lindau-Reutin<br />

das Konzert mit Franco Cesarinis<br />

majestätischer Komposition „A<br />

Triumphant Fanfare“. Im Anschluss<br />

wird das berühmteste<br />

und meistgespielte Werk des<br />

Musiktheaters, die „Carmen Suite“<br />

zu hören sein.<br />

Nach der Pause leitet „African<br />

Symphony, eine heitere, lebendige<br />

Komposition von Van<br />

McCoy den zweiten Teil ein. Spanische<br />

Rhythmen im Soundtrack<br />

von „Die Maske des Zorro“<br />

oder das „Cartoon Medley“ mit<br />

beliebten Melodien von „Pink<br />

Panther, „Tom und Jerry“ uvm.<br />

runden das Programm ab. Den<br />

Abschluss bildet der Klassiker<br />

„Clarinet Candy“ für Blasorchester<br />

und zwei Solo-Klarinetten.<br />

BZ<br />

Theatergruppe Oberreitnau<br />

bringt zur Aufführung<br />

<br />

<br />

<br />

Aufführungen im Freizeitzentrum Oberreitnau<br />

Dienstag, 26.12.17 17.00 Uhr<br />

Freitag, 29.12.17 19.30 Uhr<br />

Samstag, 30.12.17 19.30 Uhr<br />

Donnerstag, 04.01.18 19.30 Uhr<br />

Freitag, 05.01.18 19.30 Uhr<br />

Samstag, 06.01.18 19.30 Uhr<br />

Kartenvorverkauf im Freizeitzentrum Oberreitnau nur persönliche Abholung<br />

Sonntag, den 10.12.2017 | Sonntag, den 17.12.2017 | von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Telefonische Reservierung ab Montag, den 11.12.2017<br />

unter Tel: 01 62 8758738 Montag bis Sonntag, von 18.00 - 20.00 Uhr<br />

Reservierung per E-Mail ab Sonntag, den 10.12.2017, 12.00 Uhr<br />

karten@theatergruppe-oberreitnau.de<br />

und an der Abendkasse<br />

Vorbestellte Karten können am Sonntag, den 17.12.2017 von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

im Freizeitzentrum Oberreitnau abgeholt werden!<br />

www.theatergruppe-oberreitnau.de<br />

JAHRESKONZERT<br />

Freitag,<br />

8. Dezember 2017<br />

19.00 Uhr<br />

Stadttheater<br />

Saalöffnung<br />

18.30 Uhr<br />

Musikalische<br />

Leitung:<br />

Claus Furchtner<br />

Eintritt frei !!<br />

„Sternenlichter – Lichterglanz“<br />

Unter dem Motto „Sternenlichter<br />

- Lichterglanz“ hatte der<br />

Verein „Grünes Klassenzimmer“<br />

zum Basteln auf dem Aeschacher<br />

Adventshock eingeladen.<br />

Der Verein „Wir in Aeschach“<br />

hatte wieder zum Adventshock<br />

aufgerufen und die Aeschacher<br />

und Gäste kamen in großer Zahl.<br />

Bereits um 15.30 Uhr standen<br />

die Besucher Schlange, um das<br />

begehrte Spanferkel zu genießen.<br />

Und damit es den Kindern<br />

nicht zu langweilig wurde,<br />

konnten alle, die Lust hatten,<br />

gleich mit dem Basteln<br />

anfangen. Das ließen sich die<br />

Mädchen und Jungen nicht zweimal<br />

sagen und so wurden an<br />

dem Abend ca. 150 Windlichter<br />

mit Wolle umwickelt und in mit<br />

Sternen beklebte Butterbrottüten<br />

verpackt.<br />

Dazu wurden noch unzählige<br />

Monde und Sterne aus Draht<br />

geformt und verziert oder einige<br />

Kinder malten einfach nur.<br />

Bis spät in den Abend werkelten,<br />

schnippelten und ließen<br />

sie ihrer Kreativität freien Lauf.<br />

Natürlich durften die Kunstwerke<br />

mit nach Hause genommen<br />

werden, aber zuvor erhellten die<br />

Windlichter noch den Aeschacher<br />

Adventshock, ganz unter dem<br />

Motto: „Sternenzauber und Lichterglanz<br />

für unser Aeschach“.<br />

BZ-Foto: Rosi Müller

WISSENSWERTES 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

25<br />

Anzeige<br />

BÜ.<br />

<br />

<br />

In guter Gesellschaft<br />

Spielbank Lindau: Spannung, Unterhaltung und Genuss<br />

Die Weihnachtszeit bietet sich<br />

zum gemütlichen Beisammensein<br />

mit Freunden oder mit der<br />

Familie an. Den passenden Rahmen<br />

dafür bietet<br />

die Spielbank<br />

Lindau.<br />

Gemeinsam mit dem Restaurant<br />

„Cantinetta al Lago“ bildet<br />

die Spielbank Lindau den<br />

idealen Rahmen für private<br />

und geschäftliche Weihnachtsfeiern<br />

mit dem ganz besonderen<br />

Casino-Flair. Die angenehme<br />

Atmosphäre lädt ein zu<br />

essen, zu plaudern und die<br />

gemeinsame Zeit zu genießen.<br />

Spannung und Genuss verbinden<br />

sich für die Gäste zu<br />

einem einzigartigen Erlebnis<br />

und schaffen bleibende Erinnerungen.<br />

Außergewöhnliche Momente<br />

Die Spielbank Lindau bietet<br />

ihren Gästen Spannung, Unterhaltung<br />

und Genuss in einzigartiger<br />

Atmosphäre.<br />

Direkt am malerischen Ufer<br />

des Bodensees erleben die Gäste<br />

der Spielbank Lindau aufregende<br />

Momente im „Großen<br />

Spiel“ bei Black Jack, Poker,<br />

Roulette oder an den 120 Automaten,<br />

gute Laune und Unterhaltung<br />

bei ausgewählten Kleinkunst-Acts,<br />

Comedy, Live-Musik<br />

und Kabarett auf der Casinobühne<br />

oder entspannten Genuss<br />

im Restaurant „Cantinetta<br />

al Lago“ und an den Bars in den<br />

Spielsälen.<br />

Spielbank „on Tour“<br />

Die außergewöhnliche Casino-<br />

Atmosphäre kann man nicht<br />

nur in Lindau selbst erleben:<br />

Die Spielbank kommt auch<br />

exklusiv zu Firmenveranstaltungen,<br />

wie Jubiläen oder Weihnachtsfeiern<br />

und Charity-Events.<br />

Erfahrene Mitarbeiter betreuen<br />

die Tische und sorgen<br />

dafür, dass das Spielerlebnis<br />

„on Tour“ dem in der Spielbank<br />

selbst in nichts nachsteht.<br />

Firmen, Veranstalter und<br />

Organisationen, die sich für<br />

die Spielbank Lindau als hochwertige<br />

Attraktion auf ihrer<br />

nächsten Veranstaltung interessieren,<br />

werden im Vorfeld<br />

dazu selbstverständlich ausführlich<br />

über die Möglichkeiten<br />

beraten.<br />

BZ<br />

BZ-Fotos: Spielbank Lindau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Spielbank Lindau<br />

Chelles-Allee 1<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/2 77 40<br />

@<br />

www.spielbank-lindau.de<br />

Heißer Rock‘n‘Roll in der Spielbank Lindau<br />

Am 23. Februar 2018 erwartet<br />

die Gäste der Casinobühne ein<br />

Rock‘n‘Roll-Leckerbissen: Die<br />

fünf Musiker von „Southmade“<br />

lassen mit Songs von Carl<br />

Perkins, Gene Vincent, Johnny<br />

Cash, Elvis Presley und vielen<br />

großartigen Eigenkompositionen<br />

die goldene Zeit der<br />

Fünfziger und Sechziger wieder<br />

aufleben und sorgen für gute<br />

Laune und ordentlich Stimmung.<br />

Karten dafür gibt es im Vorverkauf<br />

am i-Punkt im Lindaupark,<br />

im Stadttheater Lindau und im<br />

Internet unter:<br />

www.reservix.de<br />

BZ<br />

Chelles-AlleeLindau/0/

· GEWINNSPIEL<br />

· GEWINNSPIEL<br />

· GEWINNSPIEL<br />

· GEWINNSPIEL<br />

· GEWINNSPIEL<br />

· GEWINNSPIEL<br />

26 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN<br />

·<br />

EVLini-Sticker<br />

Wirtshaus im Spessart<br />

Volksbühne Hergensweiler Räuberpistole<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

Wie Ihr wisst, hat die BZ auch für<br />

die Oberliga-Eishockey-Saison<br />

2017/18 wieder ein „EVLini“-<br />

Sticker-Heft herausgegeben.<br />

Das war in der BZ vom 7. Oktober<br />

eingeheftet. Ihr könnt es Euch<br />

aber auch bei Heimspielen der<br />

EV Lindau Islanders am Fanshop<br />

im Eisstadion oder in der<br />

BZ-Geschäftsstelle im<br />

Herbergsweg 4 (gegenüber Limare)<br />

kostenlos abholen.<br />

Dann heißt es wieder, die<br />

Spielerporträts, von denen in den<br />

BZ-Ausgaben vom 21.10.2017<br />

bis Februar 2018 immer welche<br />

veröffentlicht werden, suchen,<br />

ausschneiden und ins EVLini-<br />

Sammelheft kleben und sich<br />

damit die Chance auf<br />

einen tollen Gewinn sichern!<br />

Denn nur wer ein vollständiges<br />

EVLini-Heft vorweisen kann,<br />

darf Anfang 2018 an unserer<br />

BZ-EVLini-Verlosung teilnehmen.<br />

Wir informieren Euch weiter.<br />

Ab jetzt gilt es ersteinmal: Viel<br />

Spaß beim Sammeln und eine<br />

spannende Eishockeysaison!<br />

Euer BZ-Team!<br />

Nach dem großen Erfolg des<br />

Allgäu-Krimis „Kommissar Kluftinger<br />

– Wetterleuchten“ im<br />

vergangenen Jahr öffnet sich<br />

heuer der Vorhang bei der<br />

Volksbühne Hergensweiler für<br />

einen Klassiker: „Das Wirtshaus<br />

im Spessart“.<br />

Eine Räuberbande treibt im<br />

Spessart ihr Unwesen, dabei<br />

geraten eine Comtesse mit Gefolge<br />

und zwei Handwerksburschen<br />

in ihre Hände. Das<br />

Publikum darf sich im tiefen<br />

Wald sanft begruseln und raffi-<br />

Die Theatergruppe Hiltensweiler<br />

spielt in diesem Jahr die Komödie<br />

„Alles, was das Herz begehrt“<br />

im Ritter-Arnold-Saal.<br />

Alles läuft im Haushalt der<br />

Schmollers seinen gewohnten<br />

Gang, ehe ans Tageslicht kommt,<br />

dass es um die familieneigene<br />

Schreinerwerkstatt nicht mehr<br />

gut steht. Jetzt sind Innovation<br />

und Kreativität gefragt, um Familie<br />

und Firma wieder auf Kurs<br />

zu bringen.<br />

„Das bisschen Haushalt macht<br />

sich von allein, denkt Oberma-<br />

Die Hinterlandbühne Kressbronn<br />

lädt in diesem Jahr zur Aufführung<br />

der Komödie „Nicht in meinem<br />

Haus“ in die Aula der Nonnenbachschule<br />

ein.<br />

Jutta und ihre Freundin Hilde,<br />

zwei ältere, ehrenwerte Damen,<br />

führen ein beschauliches Leben<br />

in ihrem herrlichen, großen<br />

Haus in bester Lage. Leider<br />

reicht Beschaulichkeit nicht aus,<br />

um die Unterhaltskosten des<br />

schmucken Hauses zu zahlen.<br />

Zur Aufbesserung der Haushaltskasse<br />

entscheiden sich Jutta<br />

und Hilde, Untermieter aufzuniert<br />

verführen lassen. Stimmgewaltig<br />

untermalt wird die<br />

amüsante Räuber-Komödie mit<br />

passendem A-capella-Gesang<br />

der Schauspieler.<br />

Termine: 02.12. um 13.30<br />

Uhr Premiere (mit Freigetränk)<br />

am 02.12. um 20 Uhr; weitere<br />

Vorstellungen: am 16., 17., 22.,<br />

26., 27. und 28.12.2017 jeweils<br />

um 20 Uhr in der Leiblachhalle<br />

Kartenvorkauf und Reservierung:<br />

Freitag bis Montag<br />

von 16 bis 18.30 Uhr unter Tel.:<br />

0 83 88/6 05 und online: www.<br />

theater-hergensweiler.de BZ<br />

Das bisschen Haushalt...<br />

Theatergruppe Hiltensweiler: Komödie<br />

cho und Firmenchef Heinz<br />

Schmoller...und geht einen höchst<br />

amüsanten Deal ein.<br />

Termine: 27.12. um 14 und um<br />

20 Uhr; 28., 29. und 30.12.2017<br />

jeweils um 20 Uhr; am 01., 06.<br />

und 07.01.2018 jeweils um 19<br />

Uhr sowie am 03., 04., 05. und<br />

12.01.2018 jeweils um 20 Uhr<br />

Kartenvorkauf und Reservierung:<br />

Montag bis Freitag<br />

von 9 bis 11 Uhr und von 16 bis<br />

19 Uhr sowie samstags von 9 bis<br />

11 Uhr unter Tel.: 0 75 43/9 60 07 90.<br />

Sonntags kein Kartenvorverkauf.<br />

BZ<br />

Anders als erhofft<br />

Hinterlandbühne Kressbronn: Komödie<br />

nehmen. Natürlich nur ältere,<br />

sittsame Damen. Doch es<br />

kommt anders als erhofft. Bald<br />

ist es in dem ehrenwerten Haus<br />

um Ruhe und Beschaulichkeit<br />

geschehen.<br />

Termine: Premiere am<br />

30.12.17 um 18 Uhr; am 31.12.17<br />

sowie am 03., 05., 06., 12. und<br />

13.01.18 jeweils um 20 Uhr; am<br />

01. und 07.01.18 jeweils um 18<br />

Uhr; am 06. und 13.01.18 auch<br />

um 16.30 Uhr<br />

Kartenvorverkauf: Mo. bis<br />

Fr. zwischen 17 und 19 Uhr<br />

unter Tel.: 0 75 43/69 84. Restkarten<br />

an der Abendkasse. BZ<br />

BZ-Gewinnspiel: Gewinnen Sie Tickets für Theateraufführungen<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

verlost Tickets für alle drei<br />

Stücke, die zum Jahreswechsel<br />

in Hergensweiler,<br />

Kressbronn und Hiltensweiler<br />

von den örtlichen<br />

Theatergruppen aufgeführt<br />

werden.<br />

Wer am Gewinnspiel<br />

teilnehmen möchte,<br />

schreibt bitte bis spätestens<br />

09. Dezember 2017<br />

an die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per E-Mail:<br />

verlag@bz-lindau.de<br />

Per Post:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Herbergsweg 4<br />

88131 Lindau (B)<br />

Den Betreff wählen Sie bitte<br />

entsprechend der Veranstaltung,<br />

für die Sie Karten<br />

gewinnen möchten!<br />

Für „Nicht in meinem Haus“<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

Wer das Wirtshaus im Spessart rechtzeitig erreichen will, kann jetzt<br />

reservieren. In der Spielpause wird für Bewirtung gesorgt. BZ-Foto: JG<br />

Die Theatergruppe Hiltensweiler spendet auch in diesem Jahr die<br />

Erlöse der Erstaufführung der örtlichen Kirchengemeinde. BZ-Foto: HE<br />

Zwei ältere Damen lernen bei der Hinterlandbühne Kressbronn, dass<br />

nicht alle Untermieter mit offenen Karten spielen.<br />

BZ-Foto: HBK<br />

mit der Hinterlandbühne<br />

Kressbronn schreiben<br />

Sie in den Betreff<br />

„Kressbronn“.<br />

Oder: Für die Komödie<br />

„Alles, was das Herz begehrt“<br />

der Theatergruppe<br />

Hiltensweiler schreiben Sie<br />

in den Betreff<br />

„Hiltensweiler“.<br />

Oder: Für die Räuberpistole<br />

mit Musik „Das Wirtshaus<br />

im Spessart“ mit der Volksbühne<br />

Hergensweiler<br />

wählen Sie den Betreff<br />

„Hergensweiler“.<br />

Bitte vergessen Sie nicht,<br />

Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten<br />

inklusive Telefonnummer<br />

anzugeben.<br />

Unsere Gewinner werden<br />

ausschließlich telefonisch<br />

benachrichtigt.<br />

Viel Glück bei der Verlosung<br />

und den Gewinnern viel Spaß<br />

bei den Aufführungen!<br />

Ihr BZ-Team<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

· GEWINNSPIEL<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

·<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL

AUS DEM VEREINSLEBEN 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/2017<br />

27<br />

Miniaturlandschaften<br />

Ausstellung der Modellbahngruppe Lindau<br />

Rehlings im Nachbau der Modellbahngruppe.<br />

Die Modellbahngruppe Lindau<br />

zeigt am 1. und 3. Advent, 2./3.<br />

sowie 16. und 17. Dezember,<br />

ihre bekannte Modulanlage in<br />

Spur N. Neu sind fertiggestellte<br />

Landschaftsszenen im Bereich<br />

um Nonnenhorn.<br />

Gezeigt wird eine Fotodokumentation<br />

zum Thema „Die Eisenbahn<br />

und Schifffahrt rund um<br />

Lindau“ mit Aufnahmen aus den<br />

1960/70er Jahren.<br />

Für die kleinen Besucher<br />

gibt es die bekannte H0 Anlage,<br />

auf der sie selber fahren<br />

dürfen.<br />

Ein weiteres Highlight der<br />

diesjährigen Ausstellung ist das<br />

Thema „Züge im Wandel, gestern<br />

BZ-Foto: Krebs<br />

und heute.“ Ausgestellt werden<br />

Zuggarnituren der Spurweite H0<br />

– ein Vergleich zwischen heute<br />

und den 80er Jahren bei den<br />

Zügen, die damals und heute<br />

rund um Lindau unterwegs<br />

waren und sind.<br />

Angeboten wird auch eine<br />

kleine Modellbahnbörse mit<br />

Bücherflohmarkt.<br />

Geöffnet ist am 1. und 3.<br />

Advent, 2. und 3. Dezember sowie<br />

am 16. und 17. Dezember<br />

jeweils von 13 bis 18 Uhr.<br />

Der Eingang zur Adventsausstellung<br />

der Modellbahngruppe<br />

Lindau befindet sich direkt<br />

gegenüber der Bäckerei im<br />

Hauptbahnhof. Der Eintritt ist<br />

frei.<br />

BZ<br />

Festliche Musik zur Einstimmung auf Weihnachten<br />

Der MV Lindau-Aeschach/Hoyren<br />

lädt am Samstag, 16. Dezember,<br />

um 18 Uhr in den Sparkassensaal<br />

in der Bregenzerstr. 33 in<br />

Lindau zu „Festlicher Musik zur<br />

Einstimmung auf Weihnachten“<br />

ein.<br />

Zu Beginn wird die Jugendkapelle<br />

des Musikvereins unter<br />

der Leitung von Fabian Börner<br />

den weihnachtlichen Abend<br />

eröffnen.<br />

Mit Erzählungen sorgt Christine<br />

Berdichever für einen besinnlichen<br />

Rahmen.<br />

Dirigent Norbert Zanker hat in<br />

seinem abwechslungsreichen<br />

Programm wieder ein festliches<br />

Programm mit Holz- und Blechbläserensembles<br />

zusammengestellt.<br />

Gemeinsam werden alle<br />

Mitwirkenden den Abend mit<br />

bekannten Weihnachtsliedern<br />

beenden.<br />

BZ-Foto: MV AH<br />

Modellbaukunst: Züge queren die Autobahn.<br />

Jahreskonzert der Musikkapelle Unterreitnau<br />

Die Musikkapelle Unterreitnau<br />

lädt am Samstag, 2. Dezember<br />

2017, ab 20 Uhr zu ihrem Adventskonzert<br />

herzlich in<br />

das Freizeitzentrum Oberreitnau<br />

ein.<br />

Die Musikanten und Dirigent<br />

Mario Stiebler haben in diesem<br />

Jahr wieder ein abwechslungsreiches<br />

Programm ausgewählt.<br />

Die Besucher dürfen sich u.a.<br />

auf Ausschnitte aus „Beauty an<br />

the Beast“, die Ouvertüre<br />

„Pique Dame“ und den Konzertmarsch<br />

„Kaiserin Sissi“ freuen.<br />

Rockig geht es nach der Pause<br />

mit einem „Deep Purple Medley“<br />

weiter und die Musiker<br />

haben auch einige solistische<br />

Einlagen einstudiert.<br />

BZ-Foto: MKU<br />

Alpenländisches Adventskonzert<br />

Tour im Advent<br />

Zu einem<br />

stimmungsvollen<br />

Adventskonzert lädt der<br />

Masithi-Chor Oberreitnau am<br />

Sonntag, 3. Dezember, ein.<br />

Ab 16 Uhr erklingen in<br />

St. Pelagius in Oberreitnau<br />

alpenländische Lieder gemeinsam<br />

mit Stuben- und Saitenmusik.<br />

Frauke Stockrahm und<br />

Bettina Nuernbergk tragen dazu<br />

besinnliche Texte vor.<br />

Das Konzert des Masithi-Chores<br />

zum ersten Advent ist für viele<br />

<strong>Lindauer</strong> ein fester Bestandteil<br />

der Vorweihnachtszeit. Gastmusiker eingeladen, die für<br />

Karlheinz Grübel hat wie immer<br />

Die alpenländischen Lieder musikalische Akzente sorgen<br />

verbreiten eine innige, besinnliche<br />

Atmosphäre. Chorleiter Der Eintritt ist frei,<br />

und das Konzert abrunden.<br />

Spenden<br />

erbeten.<br />

Der Chor spendet einen Teil der<br />

Einnahmen für die Renovierung<br />

der Krippe in der Oberreitnauer<br />

Kirche.<br />

BZ-Foto: MC<br />

Am Sonntag, 3. Dezember, wird<br />

um 18 Uhr zum Adventskonzert<br />

mit Singer & Songwriterin<br />

Omnitah in den Schlosskeller im<br />

Schloss Hotel Wasserburg, Halbinselstr.<br />

78, eingeladen. Seit<br />

über 35 Jahren steht Omnitah<br />

auf den Brettern, die die Welt<br />

bedeuten. Sie hat mittlerweile<br />

ihre neunte Solo-CD „Seelenstaub“<br />

heraus gebracht und<br />

spielt kein klassisches Adventsprogramm<br />

mit altbekannten<br />

Weihnachtsliedern.<br />

Kernstück des Programms sind<br />

ihre eigenen Kompositionen<br />

aus den letzten zehn Jahren,<br />

die mal frech mal einfühlsam<br />

sind und auch durchaus<br />

zum Nachdenken anregen.<br />

Begrenzte Platzanzahl, Reservierung<br />

empfohlen. Kartenvorverkauf<br />

in der St. Georgs-<br />

Apotheke.<br />

BZ-Foto: trashlight

28 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

WISSENSWERTES<br />

Altes Gemäuer ist jetzt wieder fit für die Zukunft<br />

Grundschule Bodolz Energetische Sanierung spart Strom – Be- und Entlüftung sorgt für optimales Raumklima<br />

Das Lernen und Lehren in der<br />

Grundschule Bodolz macht jetzt<br />

doppelt so viel Spaß. Denn das<br />

Gebäude wurde in Rekordzeit<br />

energetisch saniert und sowohl<br />

innen als auch außen optisch<br />

aufgewertet. Architekt Kubeth<br />

und Bürgermeister Ruh loben<br />

alle beteiligten Firmen.<br />

Anzeigen<br />

GmbH & Co. KG<br />

PLANUNGSBÜRO FÜR<br />

ELEKTROTECHNIK<br />

88069 Tettnang, Waldesch 30/1<br />

Telefon 0 75 42/9 39 66 70<br />

www.pb-miller-stucke.de<br />

Planung, Überwachung und Abrechnung von Starkund<br />

Schwachstrom-Anlagen aller Art im Kommunal-,<br />

Industrie und Wohnbau<br />

Am 17.12.2015 hat der Gemeinderat<br />

von Bodolz einstimmig<br />

beschlossen, die Grundschule<br />

zu sanieren. Bereits<br />

1878 war der Grundstein für<br />

diese Schule gelegt worden.<br />

Zwischenzeitlich wurde sie<br />

zweimal erweitert (1913 und<br />

1995). Aber eine Sanierung fand<br />

seither nie statt, nur kleinere<br />

Instandhaltungsmaßnahmen<br />

wurden durchgeführt.<br />

Am 29.01.2016 wurde der<br />

Förderantrag gestellt, im Mai<br />

kam der positive Bescheid der<br />

Regierung von Schwaben an<br />

die Gemeinde. Danach erfolgten<br />

dann die Ausschreibungen<br />

und die Vergaben der einzelnen<br />

Gewerke. Unter anderem<br />

wurden die Thermostatventile<br />

erneuert, eine Optimierung<br />

der Heizkreisläufe vorgenommen,<br />

Decken gedämmt, Fenster<br />

und Türen durch Elemente<br />

mit dreifach Wärmeschutzverglasung<br />

ausgetauscht. Auf die<br />

Außenfassade wurde ein Wärmedämmverbundsystem<br />

aufgebracht,<br />

dann erhielt sie einen<br />

frischen Anstrich. Das Schulhaus<br />

verfügt jetzt über eine<br />

Der größte Teil der Arbeiten wurde in den Sommerferien erledigt, um den Unterricht nicht zu stören. Das war<br />

eine enorme Herausforderung, die dank der tollen Arbeit aller Firmen gemeistert werden konnte. BZ-Fotos: Kubeth<br />

dezentrale Be- und Entlüftungsanlagen<br />

mit Wärmerückgewinnung.<br />

Dadurch wird ein<br />

optimales Raumklima erreicht.<br />

„Wir rechnen künftig mit<br />

einer Reduktion des Endenergiebedarfs<br />

um 61 Prozent. Derzeit<br />

benötigen wir 121.150 kWh/<br />

Jahr, künftig sollen es nur<br />

noch 47.594 kWh/Jahr sein“,<br />

ist von Bürgermeister Christian<br />

Ruh zu erfahren.<br />

Ursprünglich wurde mit förderfähigen<br />

Kosten von rund<br />

478.000 Euro gerechnet.<br />

Fortsetzung nächste Seite<br />

Anzeigen<br />

ANDREAS<br />

SPORNIK<br />

ELEKTROTECHNIK<br />

Elektrische<br />

Installation<br />

Beleuchtungs<br />

Technik<br />

Hirschlatter Str. 32<br />

88074 Meckenbeuren<br />

T 07542 22292 . 0171 6543330<br />

www.spornik.de<br />

Antennen<br />

Technik<br />

Photo<br />

Voltaik<br />

<br />

<br />

(Bodensee) <br />

<br />

<br />

Auf der Halde 2<br />

88149 NONNENHORN<br />

Im Hasenäcker 6<br />

88142 WASSERBURG<br />

www.kiefer-stuck-gmbh.de Fon: 0 83 82 - 82 17<br />

info@kiefer-stuck-gmbh.de Fax: 0 83 82 - 83 11<br />

◆ Verputz- und Stuckarbeiten<br />

◆ Gerüstbauarbeiten<br />

◆ Wärmedämmverbundsystem<br />

Energie<br />

Wir bedanken uns für die<br />

Holzbau<br />

angenehme Zusammenarbeit.<br />

www.behmann-holzbau.de<br />

Wolfgang<br />

Behmann<br />

olfgang<br />

Behmann GmbH<br />

GmbH

WISSENSWERTES 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

Lob für Firmen<br />

Grundschule Bodolz 430.000 Euro Förderung<br />

29<br />

Die Grundschule vor der Sanierung. Jetzt ist sie energetisch auf dem<br />

neuesten Stand und wurde auch optisch enorm aufgewertet, wozu ein<br />

neuer Anstrich und Holzfenster mit Sprosseneinsätzen beitragen.<br />

Fortsetzung:<br />

„Auf dieser Basis haben wir<br />

auch einen Zuwendungsbescheid<br />

in Höhe von rund<br />

430.000 Euro erhalten, also<br />

eine Förderung aus dem Kommunalinvestitionsprogramm<br />

von 90 Prozent“, bestätigt<br />

Christian Ruh. Aber im Laufe<br />

der Baumaßnahme sind dann<br />

verschiedene neue „Baustellen“<br />

aufgetaucht, wie das immer so<br />

ist, wenn man einen Altbau<br />

saniert, so dass sich die Kosten<br />

auf rund 688.000 erhöht haben.<br />

Diese zusätzlichen Kosten werden<br />

nicht gefördert und in voller<br />

Höhe durch die Gemeinde<br />

getragen. Ebenfalls wurden<br />

weitere Maßnahmen beschlossen<br />

und durchgeführt, die<br />

zunächst nicht vorgesehen<br />

waren. So wurde z.B. entschieden,<br />

das komplette Schulhaus<br />

innen zu streichen. „Das hat<br />

u.a. auch zu der Kostenerhöhung<br />

beigetragen, aber im<br />

Zuge der Sanierung war das<br />

natürlich sinnvoll und angebracht<br />

war“, bestätigt der Bürgermeister.<br />

Ausführung der Fassadendämmarbeiten<br />

Ihr Haus braucht<br />

den Stuckateur<br />

MITGLIED IM INNUNGSVERBAND<br />

Eine logistische Herausforderung<br />

war es dann, den Großteil<br />

der Arbeiten während der<br />

Sommerferien 2017 durchzuführen,<br />

damit danach der<br />

Unterricht wieder planmäßig<br />

stattfinden konnte. „Dies hat<br />

sehr gut funktioniert, die<br />

Handwerker waren punktgenau<br />

fertig. An dieser Stelle<br />

möchte ich mich – auch im<br />

Namen des Gemeinderates –<br />

ganz herzlich bei allen Handwerksfirmen<br />

für die termingetreue<br />

Arbeiten bedanken.<br />

Dank gebührt auch unserem<br />

Architekten Thomas Kubeth,<br />

der für die Koordination und<br />

den geordneten Ablauf der<br />

Baustelle verantwortlich war“,<br />

verteilt der Bürgermeister großes<br />

Lob. Zur Zeit sind noch<br />

kleinere Restarbeiten zu erledigen,<br />

die aber keinen Einfluss<br />

auf den Schulbetrieb haben.<br />

„Mit dieser energetischen Sanierung<br />

tragen wir zum Schutz<br />

von Umwelt und Klima bei.<br />

Gleichzeitig haben Lehrerschaft<br />

und Kinder nun ein<br />

zeitgemäßes Lern- und Arbeitsklima“,<br />

freut sich Ruh. BZ<br />

Anzeigen<br />

Wilhelm Wolff<br />

GIPSER u. STUCKATEUR GmbH<br />

88316 ISNY IM ALLGÄU<br />

Rangenbergweg 11<br />

Tel. 0 75 62/21 59<br />

Fax 0 75 62/5 51 03<br />

Mobil 0171-7 30 55 63<br />

„Tag der offenen Tür“ bei der Ballettcompagnie der Volkshochschule<br />

Spenden für drei<br />

Institutionen<br />

<strong>Lindauer</strong> Bürger haben mit<br />

ihrer Teilnahme am Grill &<br />

Chill, das im Rahmen der 67.<br />

<strong>Lindauer</strong> Nobelpreisträgertagung<br />

stattfand, für wohltätige<br />

Zwecke gespendet. Das Kuratoriums<br />

und die Stiftung <strong>Lindauer</strong><br />

Nobelpreisträgertagungen<br />

hatte eingeladen und den<br />

gesamten Spendenerlös an den<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

an die Kinderakademie Bodensee<br />

sowie an den Förderverein<br />

Cavazzen e. V. gespendet.<br />

Sie erhielten je 1.000 Euro.<br />

Gräfin Bettina Bernadotte (re.)<br />

überreichte die Spende für den<br />

Cavazzen an Winfried Hamann,<br />

Förderverein Cavazzen, und<br />

Barbara Reil, Leiterin des Museums.<br />

BZ-Foto: Lisa Vincenz-Donnelly<br />

Die Hektik der Vorweihnachtszeit<br />

hinter sich lassen und die<br />

Sinne verwöhnen: das können<br />

Ballettfreunde am Sonntag, 3.<br />

Dezember 2017, im Ballettsaal<br />

im Haus Sünfzen, Maximilianstraße<br />

1 auf der <strong>Lindauer</strong> Insel.<br />

Die Bodensee Ballettcompagnie<br />

der Volkshochschule Lindau<br />

lädt in ihren weihnachtlich geschmückten<br />

Räumen zum „Tag<br />

der offenen Tür“ ein. Kleine<br />

und große Tänzerinnen werden<br />

erstmals Episoden aus dem<br />

neuen Ballettmärchen „Amelie,<br />

die vergessene Puppe“ von<br />

Marion Urbanzyk tanzen, das<br />

am 8. Juni 2018 im <strong>Lindauer</strong><br />

Stadttheater Premiere feiern<br />

wird. Eine zweite Aufführung<br />

findet am 9. Juni 2018 im<br />

Theater statt.<br />

Wer sich die Vorfreude auf<br />

das neue Ballettmärchen nicht<br />

entgehen lassen möchte, ist<br />

herzlich zu den Aufführungen<br />

am „Tag der offenen Tür“ eingeladen,<br />

die für 14 und 16 Uhr auf<br />

dem Programm stehen. BZ-Foto: PR<br />

Inner Wheel Club<br />

spendet Winterreifen<br />

Nur mit Schönwetterfahrten<br />

wollen sich die Bewohner des<br />

<strong>Lindauer</strong> Altenheims Maria-<br />

Martha-Stift nicht zufriedengeben:<br />

Damit es auch in der<br />

kalten Jahreszeit mit den<br />

Ausflügen zu Weihnachtsmärkten<br />

oder Krippenausstellungen<br />

verkehrssicher klappt, hat der<br />

Inner Wheel Club Lindau einen<br />

Satz Winterreifen für den Ausflugsbus<br />

des Heims gespendet.<br />

Die Frauenorganisation Inner<br />

Wheel hat die nötigen Mittel<br />

für die Spende durch ihren<br />

Kleider-Basar „von Frau zu<br />

Frau“ erwirtschaftet. BZ-Foto: IWC

30 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

LEBEN UND WOHNEN<br />

Neue Lust am<br />

Gemeinsinn?<br />

Zu einem weiteren Vortrag<br />

der Reihe „Hintere Insel<br />

gemeinsam planen und<br />

bewohnen“ lädt der Förderverein<br />

Hintere Insel e.V.<br />

am Freitag, 8. Dezember<br />

2017, um 20 Uhr ins Kleine<br />

Zeughaus (Paradiesplatz 4)<br />

ein.<br />

Die Referentin, Dr. Eva<br />

Wonneberger, berichtet von<br />

verschiedenen Modellen<br />

und Herangehensweisen<br />

realisierter Projekte aus<br />

der Region.<br />

Als Leiterin der Regionalstelle<br />

für Gemeinschaftliches<br />

Wohnen in Ravensburg stellt<br />

die bekannte Buchautorin<br />

neue Wohnformen vor, bei<br />

denen selbstorganisierte<br />

Gruppen ihre Wohn- und<br />

Lebenszukunft selbst in die<br />

Hand nehmen, mit der Absicht,<br />

den Alltag wieder in<br />

Nachbarschaften und selbstgesuchten<br />

Wohnumfeldern<br />

zu gestalten.<br />

Bekanntlich will der Förderverein<br />

Hintere Insel ein<br />

möglichst breit aufgestelltes<br />

Bündnis von interessierten<br />

Bürgerinnen und Bürgern<br />

gegen eine meistbietende<br />

Vermarktung von Flächen<br />

auf der Hinteren Insel<br />

mobilisieren und sich stattdessen<br />

aktiv in die Vergabe<br />

und Überplanung einbringen,<br />

heißt es in der Pressemitteilung<br />

von Karl Heinz<br />

Brombeis vom Vorstand des<br />

Fördervereins Hintere Insel<br />

an die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Der Eintritt zu dieser<br />

Veranstaltung ist frei.<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

Was sich für Hausbesitzer ändert<br />

Neuerungen 2018 bei Bau- und Sanierungsmaßnahmen<br />

Zuschüsse, Mängelhaftung, Energiesteuern:<br />

Im neuen Jahr ändert<br />

sich beim Hausbau und bei<br />

Sanierungen einiges.<br />

Die wichtigsten Punkte sind:<br />

‣ Erneuerbare Energien:<br />

Das Bundesamt für Wirtschaft<br />

und Ausfuhrkontrolle fördert<br />

energiebewusste Modernisierer.<br />

Um auch künftig Zuschüsse für<br />

Solaranlagen, Wärmepumpenheizungen<br />

und Biomasseheizungen<br />

zu erhalten, muss der<br />

Förderantrag vor der Umsetzung<br />

gestellt werden.<br />

‣ Ebenfalls wichtig zu wissen:<br />

Die KfW-Bank verringert<br />

den Tilgungszuschuss für Batteriespeicher<br />

von Photovoltaikanlagen<br />

von 13 auf zehn Prozent<br />

der errechneten Speicherkosten.<br />

‣ Bauabsicherung:<br />

Bei Bauverträgen wird eine<br />

Baubeschreibung Pflicht. Sie<br />

beinhaltet detaillierte Angaben<br />

zum Energie- und Schallschutzstandard.<br />

Bauherren profitieren<br />

von dieser Neuregelung<br />

mehrfach: Zum einen<br />

können sie vor Vertragsabschluss<br />

Angebote besser miteinander<br />

vergleichen. Zum<br />

anderen wird so belegt, dass<br />

die Förderbedingungen eingehalten<br />

wurden. Außerdem eignet<br />

sie sich als Grundlage für<br />

die Beantragung eines Kredits<br />

und als Nachweis für die Einhaltung<br />

öffentlich-rechtlicher<br />

Vorschriften. Zudem sind ab<br />

2018 die am Bau beteiligten<br />

Parteien dazu verpflichtet, die<br />

Bauzeit im Bauvertrag verbindlich<br />

festzuhalten. Und:<br />

Bauherren können den Bauvertrag<br />

innerhalb von 14<br />

Tagen widerrufen.<br />

‣ HBCD-haltige Dämmstoffe<br />

werden nicht mehr als gefährlicher<br />

Abfall eingestuft:<br />

Hauseigentümer müssen sie<br />

jedoch separat sammeln, so<br />

dass sie vom Entsorger erfasst<br />

und gewogen werden können.<br />

‣ Stromerzeuger:<br />

Energiesteuern für Gas und Öl<br />

werden bei Kraft-Wärmekopplung<br />

nur noch nach Abzug der<br />

Investitionsbeihilfen rückerstattet.<br />

Außerdem muss der<br />

Jahresnutzungsgrad der Anlage<br />

mindestens 70 Prozent betragen.<br />

‣ Gut zu wissen:<br />

Ab 2018 können neue kleine<br />

Energieerzeugungsanlagen<br />

mit Smart Meter ausgestattet<br />

werden. Hierbei handelt es<br />

sich um einen digitalen Stromzähler,<br />

der den Stromverbrauch<br />

bzw. die Stromerzeugung<br />

ermittelt. Er speichert die<br />

Daten und sendet sie an Stromversorger<br />

und Netzbetreiber.<br />

‣ Strompreis:<br />

Die Netzentgelte, die gut ein<br />

Viertel des Strompreises ausmachen,<br />

sollen vereinheitlicht<br />

werden. Je nach Anbieter kann<br />

dadurch der Strompreis steigen<br />

oder sinken. Verbraucher<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Zahlreichen Kaminöfen droht Stilllegung<br />

Abends gemütlich am knisternden<br />

Feuer sitzen – diese<br />

Vorstellung ist verlockend. Alte<br />

Kaminöfen stoßen jedoch verhältnismäßig<br />

viel Feinstaub aus.<br />

Bei Kaminöfen, die die Umwelt<br />

zu sehr belasten, besteht nun<br />

die Gefahr, dass sie zum Jahresende<br />

stillgelegt werden.<br />

Darauf weist Karl Wanner,<br />

1. Vorsitzender von Haus &<br />

Grund Lindau, hin.<br />

Die Stilllegung droht allen<br />

Kaminöfen, die vor dem<br />

1. Januar 1985 gebaut wurden.<br />

Um eine Außerbetriebnahme zu<br />

vermeiden, muss die Einhaltung<br />

der gesetzlichen Grenzwerte<br />

nachgewiesen werden können.<br />

Dazu müssen die betroffenen<br />

Kaminöfen unter Umständen mit<br />

einem Staubfilter nachgerüstet<br />

werden.<br />

Wer sich nicht sicher ist, ob sein<br />

Kaminofen zu viele Schadstoffe<br />

ausstößt, kann sich von seinem<br />

Schornsteinfeger beraten<br />

lassen.<br />

Die Einhaltung der gesetzlichen<br />

Grenzwerte wird im Rahmen der<br />

Feuerstättenschau überprüft.<br />

Ein Verstoß führt zur Stilllegung<br />

des Kaminofens durch den<br />

Schornsteinfeger und kann<br />

darüber hinaus mit einem<br />

Bußgeld von bis zu 50.000 Euro<br />

sollten daher ihre Stromverträge<br />

prüfen, die Preise vergleichen<br />

und gegebenenfalls den<br />

Anbieter wechseln.<br />

Tipps und Infos zu den Änderungen<br />

geben anbieterunabhängig<br />

die Energieberater<br />

der Verbraucherzentrale: online:<br />

www.verbraucherzentraleenergieberatung.de;<br />

telefonisch<br />

unter: 0800/8 09 80 24 00 oder<br />

im persönlichen Beratungsgespräch.<br />

BZ/BZ-Foto: txn<br />

1. Vorsitzender<br />

Haus & Grund<br />

Lindau e.V.<br />

Karl Wanner<br />

geahndet werden.<br />

Wer mit einem historischen<br />

Ofen heizt, ist von dieser Regelung<br />

nicht betroffen. Historisch<br />

ist ein Ofen, wenn er vor 1950<br />

gebaut wurde.<br />

Für Kaminöfen der Baujahre<br />

1985 bis 1994 gilt noch eine<br />

Schonfrist bis zum 31. Dezember<br />

2020.<br />

Bei Geräten, die zwischen 1995<br />

bis einschließlich 21. März<br />

2010 gebaut wurden, ist der<br />

Zeitpunkt der Nachrüstung oder<br />

Außerbetriebnahme der<br />

31. Dezember 2024. KW<br />

Haus & Grund Lindau e.V.<br />

1. Vorsitzender: Karl Wanner<br />

Leuchtenbergweg 2A<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/27 75 98 80<br />

@ www.hug-lindau.de<br />

Heuriedweg 42 88131 Lindau<br />

Tel 08382 9657-0 www.strass.de<br />

Anzeigen<br />

<br />

Mit Herz, Hand,<br />

Holz und Verstand.<br />

Weihnachtsgebäck<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LWB <strong>Lindauer</strong> Wohnbau<br />

GmbH & Co. OHG<br />

Schulstraße 22<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 9604 - 52<br />

0151/52635716<br />

pezely@lwb-lindau.de<br />

www.lwb-lindau.de<br />

GmbH<br />

s' ZIMMERER TEAM<br />

Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg<br />

T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de<br />

OBI Lindau · 88131 Lindau (B)<br />

Bregenzer Straße 105<br />

Telefon 0 83 82-9 67 80<br />

www.obi.de<br />

Möbel nach Maß – Küchenausstellung<br />

Ausstellungsküche Fabr. Leicht „Concrete”<br />

Echt Beton-Dekor<br />

bisher 5 23.300,--<br />

jetzt nur noch 5 12.500,--<br />

inkl. Geräte von Bosch und Neff<br />

mit Premium-Ausstattung<br />

ohne Deko und Montage<br />

Möbel • Türen • Küchenstudio<br />

Werkstätte für<br />

individuellen Innenausbau<br />

Schreinerei<br />

Küchenstudio<br />

Rechtsteiner<br />

Sandgraben 4, 88142 Wasserburg<br />

www.rechtsteiner.de

WISSENSWERTES 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

31<br />

Frische-Mobile haben den Ofen direkt an Bord<br />

Sozialstation Service „Essen auf Rädern“ bringt 365 Tage im Jahr leckere Menüs direkt ins Haus<br />

Sozialstation<br />

.V.<br />

Anzeigen<br />

<br />

Herzlich<br />

Familiär<br />

<br />

www.sozialstation-lindau.de<br />

Ob täglich ein punktgenau gegartes Mittagessen oder für die ganze Woche tiefgekühlte Menüs auf Vorrat:<br />

Der Service „Essen auf Rädern“ der Sozialstation Lindau macht es möglich.<br />

BZ-Foto: Sozialstation<br />

Bei Wind und Wetter die Einkäufe<br />

für das Mittagessen zu erledigen,<br />

ist oftmals kein Vergnügen. Doch<br />

eine heiße, ausgewogene Mahlzeit<br />

ist gerade in der kalten Jahreszeit<br />

wichtig, um gesund über<br />

den Winter zu kommen. Seit 45<br />

Jahren bringt die Sozialstation bei<br />

jedem Wetter vielen Menschen ihr<br />

warmes Mittagessen ins Haus. Seit<br />

langem wird dazu das sogenannte<br />

Frische-Mobil eingesetzt.<br />

Im Frische-Mobil werden die<br />

Menüs während der Fahrt<br />

schonend erwärmt. Jedes Auslieferfahrzeug<br />

ist mit einem<br />

hochmodernen Ofen ausgestattet.<br />

Die Ofenkammern werden<br />

nach Tourenplan bestückt<br />

und können zeitversetzt gestartet<br />

werden. So werden die<br />

Menüs schonend gegart. Lange<br />

Warmhaltezeiten werden vermieden.<br />

„Durch diese Technik<br />

können wir unseren Tischgästen<br />

ein heißes und auf den<br />

Punkt genau zubereitetes Menü<br />

garantieren. Darüber hinaus<br />

bleiben durch die schonende<br />

Garung im Ofen die Nährstoffe<br />

und Vitamine optimal erhalten“,<br />

erklärt Georg Schwarz,<br />

der in der Sozialstation für diesen<br />

Bereich zuständig ist.<br />

Georg Schwarz wird von<br />

Marika May unterstützt, beide<br />

organisieren zusammen den<br />

Bereich „Essen auf Rädern“.<br />

Dazu kommen als Essensausfahrer<br />

erfahrene Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter und<br />

Freiwillige im Sozialen Jahr<br />

(FSJ).<br />

Die Alternative zum täglich<br />

heiß angelieferten Essen ist die<br />

Belieferung mit Tiefkühlkost.<br />

Auch diese funktioniert denkbar<br />

einfach. Man braucht dazu<br />

nur einen Herd oder besser<br />

noch eine „MikroFix“- Mikrowelle.<br />

So heißt das kluge Wunderwerk,<br />

das dafür sorgt, dass<br />

die Zubereitung des Mittagessens<br />

zum Kinderspiel wird.<br />

Die Idee ist überzeugend:<br />

Man kann aus einem farbigen<br />

Katalog mit über 200 Gerichten<br />

genau das auswählen, was<br />

man in der Woche gerne essen<br />

möchte. Die Menüs werden<br />

dann von den Mitarbeitern der<br />

Sozialstation tiefkühlfrisch ins<br />

Haus gebracht. So ist man selbstständig<br />

und kann selbst entscheiden,<br />

was und wann man<br />

essen möchte.<br />

Die Zubereitung der Menüs<br />

ist genial einfach. Für jedes<br />

Menü ist die optimale Zubereitung<br />

im Gerät einprogrammiert.<br />

Man gibt einfach zwei<br />

Ziffern vom Menüetikett ein,<br />

dann drückt man auf „Start“<br />

und der Rest geschieht von<br />

selbst.<br />

Wer Appetit auf ein Menü<br />

aus dem Frische-Mobil der<br />

Sozialstation Lindau oder an<br />

einer Versorgung mit Tiefkühlkost<br />

bekommen hat, kann sich<br />

an den Menüservice der Sozialstation<br />

Lindau wenden.<br />

Den erreichen Interessenten<br />

unter der Telefonnummer:<br />

0 83 82/96 74 13.<br />

BZ<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeige<br />

Tel. 08382 9674-13<br />

<br />

Einfach mal!<br />

Entspannt mit 0,00 Anzahlung<br />

Renault Twingo Limited SCe 70<br />

ab mtl.<br />

148,22 € inkl.<br />

5 Jahren<br />

Garantie*<br />

Fahrzeugpreis** 11.326,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von<br />

440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag<br />

11.766,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 148,22 € und eine<br />

Schlussrate: 3.592,90 €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins<br />

1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten<br />

12.337,88 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 12.337,88 €. Ein<br />

Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich<br />

der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1,<br />

41468 Neuss. Gültig bis 31.12.2017.<br />

• Audiosystem R&GO • Klimaanlage, manuell • Innenlook-Paket in Ivory<br />

oder Schwarz • Radabdeckung in Silber/Schwarz • Lenkrad und<br />

Schaltknauf in Leder<br />

Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3;<br />

außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/<br />

km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,3 –<br />

4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 118 – 95 g/km (Werte nach<br />

Messverfahren VO [EG] 715/2007).<br />

**Abb. zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderausstattung.<br />

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.<br />

AUTOHAUS BERNHARD GMBH & CO. KG<br />

Renault Vertragspartner<br />

Kemptener Str. 95,<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382-93560, Fax 08382-9356-20<br />

www.autohaus-bernhard.com<br />

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault PLUS<br />

Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60<br />

Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragbedingungen,<br />

nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung.

32 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

LINDAUER RÜCKBLICK<br />

Weihnachtspäckchen für Kinder in Osteuropa<br />

Round Table 116 Lindau-Lindenberg und<br />

die Old Tabler haben sich auch 2017 mit<br />

viel Engagement am Weihnachtspäckchenkonvoi<br />

beteiligt. Der steht unter dem<br />

Motto „Kinder helfen Kindern“. Kindergartenkinder,<br />

Schüler und Teenager packen<br />

mit Unterstützung ihrer Eltern Weihnachtspäckchen<br />

für Altersgefährten in anderen<br />

Ländern Europas, denen es nicht so gut<br />

geht. Der RT 116 durfte dieses Jahr 450<br />

Päckchen zählen und hat sie auf sieben<br />

Paletten verpackt. Sie gehen auf große<br />

Fahrt in die entlegenen und ländlichen<br />

Gegenden Osteuropas, in Waisen- und<br />

Krankenhäuser, Behinderteneinrichtungen,<br />

Kindergärten und Schulen. BZ-Foto: Sinz<br />

Geschäftsstelle der Sparkasse auf der Insel ist umgezogen<br />

Schlüsselübergabe: Die Geschäftsstelle<br />

der Sparkasse auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel ist umgezogen. Sie ist seit Ende<br />

November am Oberen Schrannenplatz<br />

4 zu finden. Damit hat die Sparkasse<br />

auf die zunehmende Digitalisierung im<br />

Bankengeschäft reagiert. Heute wird<br />

einfach nicht mehr so viel Platz für<br />

die Kundenbetreuung und -beratung<br />

gebraucht, wie das früher der Fall war.<br />

Die neuen Räumlichkeiten sind den geänderten<br />

Anforderungen angepasst. Das<br />

Team und die umfassenden Serviceleistungen<br />

stehen den Kunden wie gewohnt<br />

zur Verfügung.<br />

BZ-Foto: Kreitmeir<br />

Kleine Gäste bei den Bewohnern des Seniorenheims<br />

Kinder vom Kindergarten Bethlehem feiern St. Martin<br />

Seit die Großtagespflege Schneckenhäusle<br />

des Kinderschutzbundes vor<br />

einem Jahr ins Senioren- und Pflegeheim<br />

Heilig-Geist-Hospital umgezogen<br />

ist, gibt es neben den täglichen<br />

„kleinen“ Begegnungen zwischen Jung<br />

und Alt regelmäßig größere Treffen –<br />

entweder im kleinen Gewölbesaal oder<br />

im Bereich einer Pflegestation.<br />

Einen schönen Anlass bot das<br />

St. Martins-Fest. Mit kleinen Laternen<br />

und selbst gebackenen Martinsgänsen<br />

im Gepäck, besuchten die Kleinkinder<br />

mit ihren Tagesmüttern die Bewohner<br />

des Seniorenheims. Viele Stimmen<br />

füllten den Raum bei den gemeinsam<br />

gesungenen Laternenliedern.<br />

BZ-Foto: WJ<br />

Das diesjährige Martinsfest des Kindergartens<br />

Bethlehem wurde mit den<br />

Kindern aller vier Gruppen sowie deren<br />

Familien und Erziehern in der Kirche St.<br />

Josef in Reutin eingeläutet. Mit ihren<br />

leuchtenden Laternen zogen die Kinder<br />

feierlich in die Kirche ein. Die Legende<br />

vom Heiligen Martin wurde vorgelesen.<br />

Außerdem hatten sich die Kinder mit<br />

den bekannten Martinsliedern sowie<br />

einem Laternentanz auf das Fest eingestimmt.<br />

Dabei wurden sie vom Musikverein<br />

Reutin musikalisch begleitet.<br />

In einem großen Laternenumzug ging<br />

es auf die Blauwiese, wo die Martinsgeschichte<br />

noch einmal „realistisch“<br />

inszeniert wurde.<br />

BZ-Foto: Grambs<br />

Motivationstag für Unterberger-Azubis<br />

Mit rund 580 Mitarbeitern zählt Unterberger<br />

Automobile zu den größten Arbeitgebern<br />

in der Automobilbranche in<br />

Südbayern und Westösterreich. Derzeit<br />

werden mehr als 90 Lehrlinge als Kfz-<br />

Mechatroniker/-in, Karosserietechniker/<br />

-in, Teilelogistiker/-in und in Kaufmännischen<br />

Berufen ausgebildet. Schulische<br />

Leistungen werden prämiert und<br />

es gibt regelmäßig einen Lehrlingstag<br />

mit allen Lehrlingen. Mit 30 Lehrlingen,<br />

die 2017 ihre Ausbildung gestartet haben,<br />

wurde jetzt ein Motivationstag in<br />

der BMW Welt in München veranstaltet.<br />

Das war eine tolle Gelegenheit, damit<br />

sich alle kennen lernen. Bei 15 Standorten<br />

ist das im Alltag nicht immer<br />

einfach.<br />

BZ-Foto: Unterberger<br />

Friseurinnung ehrt langjährige Mitglieder<br />

Während der Herbstversammlung durfte<br />

Petra Zander (li.), Obermeisterin der Friseurinnung<br />

Lindau, drei langjährige und<br />

wohlverdiente Mitglieder der Friseurinnung<br />

ehren: Andreas Walther, Ingrid<br />

Lrhachi und Richard Newman.<br />

Andreas Walther (Mitte) aus Lindenberg<br />

erhielt die goldene Ehrennadel für seine<br />

25-jährige Mitgliedschaft in der Innung.<br />

Ingrid Lrhachi (re.) betreibt ihren<br />

Friseursalon in Lindau und konnte an<br />

diesem Tag die silberne Ehrennadel für<br />

ihre 15-jährige Mitgliedschaft entgegennehmen.<br />

Die dritte Ehrennadel in<br />

diesem Jahr ging an Richard Newman<br />

(nicht im Bild), der jeweils in Weiler,<br />

Scheidegg und Oberstaufen einen Friseursalon<br />

betreibt.<br />

BZ-Foto: Winkler

MOBIL 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

Unter der harten Schale steckt ein edler Kern<br />

Fahrbericht Die neue Mercedes X Klasse will Premiummodell unter den Pritschenwagen sein<br />

Die neue X-Klasse von Mercedes-<br />

Benz ist der erste Vorstoß des<br />

Stuttgarter Premiumherstellers in<br />

das Segment der Pickups. Im November<br />

auf den Markt gekommen,<br />

sieht man die markante Pritsche<br />

mit der Doppelkabine noch nicht<br />

allzu oft auf den Straßen. Deshalb<br />

begleiten uns während unserer<br />

Testfahrt die neugierigen Blicke<br />

vieler Passanten und anderer Fahrzeugführer.<br />

Ein robuster Leiter-Rahmen<br />

gepaart mit jeder Menge<br />

Bodenfreiheit (bis zu 222 mm)<br />

und einem zuschaltbaren Allradantrieb,<br />

der wahlweise für<br />

leichtes Gelände oder schwierige<br />

Straßenverhältnisse gedacht<br />

ist, hat der schwarze<br />

Bulle, den wir reiten, zu bieten.<br />

Dazu gesellen sich eine<br />

Geländeuntersetzung sowie eine<br />

optionale Differenzialsperre<br />

an der Hinterachse. Damit sollte<br />

auch auf anspruchsvollem<br />

Terrain ein gutes Vorankommen<br />

gesichert sein. Laut Her-<br />

steller schafft die X-Klasse eine<br />

Untergrundsteigung bis zu<br />

Unser Testwagen<br />

Mercedes-Benz X250 d 4M<br />

PRO ED<br />

Motor: Diesel<br />

Getriebe: 7-Gang-Automatik<br />

Farbe: Schwarz Metallic<br />

Leistung: 190 PS<br />

Antrieb: Allrad<br />

Länge: 5.733 mm<br />

Breite: 2.113 mm (inkl.<br />

Außenspiegel)<br />

Höhe: 1.819 mm<br />

Ladefl.: 2,48 m 2<br />

Zuladung: 1 Tonne<br />

Anh.-last: 3,2 t gebremst<br />

Preis: 37.790 Euro netto<br />

Zur Ausstattung des Testmodells<br />

gehören u.a.:<br />

Lederlenkrad, Park-Paket<br />

mit 360°Kamera, Sitzheizung,<br />

Zuheizer elektrisch,<br />

Rückfahrscheinwerfer im<br />

Aufbau, Lastenverankerungsschienensystem,<br />

Komfortfahrwerk,<br />

Parktronic, Thermotronic,<br />

LED-Hauptscheinwerfer,<br />

LED-Tagfahrlicht, Allrad zuschaltbar<br />

mit Gebriebeuntersetzung,<br />

Verkehrszeichenund<br />

Spurhalte-Assistent BZ<br />

100 Prozent und eine Schräglage<br />

bis zu 49,8°. Bis dahin<br />

sollte höchstens der Fahrer<br />

das Fahrzeug aus der Fassung<br />

bringen können, weil seine<br />

Nerven nicht so stark sind wie<br />

der Auftritt seines Wagens...<br />

Mit einer Zulademöglichkeit<br />

von bis zu einer Tonne soll<br />

der X, der sich übrigens der Basis<br />

des Nissan Navara bedient, für<br />

viele Einsatzmöglichkeiten<br />

taugen. Mit seinem breiten<br />

Kreuz kann er Euro-Paletten<br />

schleppen und mit Gabelstaplern<br />

spielen, Werkzeuge und<br />

Maschinen schlucken, aber auch<br />

für Handel und Dienstleister<br />

entsprechend ausgerüstet werden.<br />

Da die X Klasse ein bisschen<br />

mehr Lack und Leder,<br />

das Cockpit aus der A-Klasse,<br />

das Lenkrad aus der C-Klasse,<br />

den Touchcontroller für das<br />

Command-System aus der<br />

E-Klasse und den freistehenden<br />

Navibildschirm aus dem<br />

GLE mitbringt, will der starke<br />

Schwabe sich aber auch als<br />

Lifestyle-Laster präsentieren,<br />

der sich von den Mitbewerbern<br />

abhebt. Das spricht vielleicht<br />

trotzdem noch keinen<br />

Anzugträger an, aber zielt<br />

durchaus auch im privaten<br />

Sektor auf all jene, die sich in<br />

ihrer Freizeit gern mit etwas<br />

größeren Gerätschaften beschäftigen.<br />

Um die sicher zu verstauen,<br />

hilft z.B. ein Lastenverankerungsschienensystem.<br />

Es gibt<br />

aber auch ein Hardtop mit<br />

Dachreling und LED-Innenbeleuchtung,<br />

ein Hardcover oder<br />

eine Styling Bar aus poliertem<br />

Edelstahl.<br />

Im Inneren stecken u.a. eine<br />

360° Kamera, die bei einem so<br />

großen Fahrzeug eine echte<br />

Hilfe ist. Modernstes Infotainment<br />

mit Touchpad, brilliantes<br />

Media-Display, Internetbrowser,<br />

DVD-Laufwerk und<br />

ein Multimedia-System, das<br />

auch per Sprachbefehl bedient<br />

werden kann, bestätigen, dass<br />

der X unter seiner harten Schale<br />

einen edlen Kern verbirgt.<br />

Unser Fazit: Die neue X-Klasse<br />

von Mercedes-Benz kann ganz<br />

sicher ein zuverlässiger Partner<br />

für den Arbeitsalltag sein, aber<br />

überzeugt genau so als belastbarer<br />

Weggefährte bei vielen<br />

Freizeitabenteuern. APF<br />

BZ-Fotos: APF<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Die Erfahrung zeigt, dass die<br />

Vertretung im Bußgeldverfahren<br />

durch einen Fachanwalt<br />

für Verkehrsrecht<br />

erfolgversprechender ist<br />

als eine eigene Vertretung.<br />

Der Anwalt überprüft die<br />

Möglichkeiten, mit denen<br />

Bußgelder abgewendet,<br />

reduziert oder ein Fahrverbot<br />

abgewehrt werden können.<br />

Wichtig: Jeder Betroffene<br />

hat das Recht zu schweigen.<br />

Er muss sich nicht zur Sache<br />

äußern. Daraus erwachsen<br />

ihm keine Nachteile. Die<br />

Ermittlungsbehörden müssen<br />

dem Betroffenen nachweisen,<br />

dass er der Fahrer war. Dies<br />

ist nicht immer problemlos<br />

möglich. Bei Erhalt eines<br />

Anhörungsbogens müssen<br />

lediglich Angaben zu den<br />

Personalien gemacht werden.<br />

Weitere Angaben sind<br />

IONIQ Hybrid<br />

Seit 1960<br />

für Sie da!<br />

Auto-Kirchmaier<br />

Hyundai Vertragshändler<br />

Großes Gebrauchtwagencenter<br />

<strong>Lindauer</strong> Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau<br />

Tel. (07542) 9427-0 · www.autohaus-kirchmaier.de<br />

Autohaus Großer GmbH<br />

(ehemals Honda Remmele)<br />

Mühlweg 2/2<br />

88239 Wangen im Allgäu<br />

Tel.: 0 75 22/12 31<br />

www.autohaus-grosser.de<br />

GmbH<br />

Lohnt sich Einspruch gegen Bußgeldbescheid?<br />

freiwillig. Ein Fachanwalt für<br />

Verkehrsrecht kann hier bereits<br />

wichtige Schritte einleiten,<br />

wie z.B. die Beantragung der<br />

Akteneinsicht, die nur ein Anwalt<br />

erhält. Nach Gewährung der<br />

Akteneinsicht kann der Fachanwalt<br />

für Verkehrsrecht beurteilen,<br />

ob und welche Einsprüche eingelegt<br />

werden sollten und ob der<br />

Vorwurf überhaupt stichhaltig ist<br />

oder Verfahrensfehler vorliegen.<br />

Außerdem überprüft er etwaige<br />

Fristen, insbesondere die für den<br />

Einspruch gegen den Bußgeldbescheid.<br />

Nachdem bei Eintragung<br />

von acht Punkten in Flensburg die<br />

Fahrerlaubnis entzogen wird, wird<br />

Lindau<br />

83/<br />

www.unterberger.cc<br />

www.daempfle.de<br />

Susanne<br />

Feldmann,<br />

Rechtsanwältin<br />

FA für Verkehrsrecht<br />

FA für Strafrecht<br />

Auto<br />

<br />

AUTOHAUS DÄMPFLE<br />

Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10<br />

33<br />

es immer wichtiger, sich gegen<br />

Bußgeldverfahren und Punkte<br />

zur Wehr zu setzen. Sobald Sie<br />

einen Anhörungsbogen oder einen<br />

Bußgeldbescheid erhalten, kontaktieren<br />

Sie Ihren Verkehrsanwalt!<br />

Machen Sie gegenüber der<br />

Polizei oder der Bußgeldbehörde<br />

nicht selbst Angaben zur Sache!<br />

Auch einer Ladung der Polizei<br />

müssen Sie als Beschuldigter im<br />

Bußgeldverfahren nicht nachkommen,<br />

denn Sie können nicht zur<br />

Aussage verpflichtet werden. SF<br />

Anwaltskanzlei Feldmann<br />

Villa Leuchtenberg<br />

Eichwaldstraße 82<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/9 89 07 00<br />

E-Mail:<br />

office@kanzlei-feldmann.de<br />

@ www.kanzlei-feldmann.de<br />

Anzeigen

34 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

GESUND LEBEN<br />

Sind Kartoffeln, Brot und Nudeln abends Dickmacher?<br />

Viele Menschen schwören darauf,<br />

am Abend keine Kohlenhydrate<br />

in Form von Brot,<br />

Nudeln oder Kartoffeln zu sich<br />

zu nehmen. Diese Form der<br />

Ernährung liegt voll im Trend,<br />

um abzunehmen oder sein<br />

Gewicht zu halten. „Für die<br />

Deckung des tägliches Energiebedarfs<br />

spielen Kohlenhydrate<br />

und Fette jedoch eine wichtige<br />

Rolle“, sagt Wiebke Linnemann,<br />

Ernährungsexpertin bei der<br />

KKH. „Besonders Kohlenhydrate<br />

brauchen wir, um geistig sowie<br />

körperlich fit zu bleiben, damit<br />

wir im Alltag etwas leisten<br />

können. Wer darauf verzichtet,<br />

der verzichtet gleichzeitig auf<br />

lebensnotwendige Nährstoffe,<br />

die ebenfalls in kohlenhydratreichen<br />

Lebensmitteln enthalten<br />

sind.“<br />

Dass man an Gewicht verliert,<br />

liegt weniger an den Kohlenhydraten.<br />

Denn beim Verzicht zum<br />

Beispiel auf Brot entfällt auch<br />

der Belag: Butter, Käse und<br />

Wurst enthalten mehr oder<br />

weniger hohe Fettanteile, so<br />

dass allein durch diese Fettreduzierung<br />

das Abnehmen<br />

begünstigt wird. Wichtiger für<br />

eine gesunde Ernährung ist es,<br />

sich mit einer ballaststoffreichen<br />

Mischkost zu ernähren.<br />

Dabei spielen Nahrungsmittel<br />

mit vielen „guten“ Kohlenhydraten<br />

eine bedeutende<br />

Rolle. Dazu gehören beispielsweise<br />

ungeschälter Reis,<br />

Vollkornnudeln und Vollkornbrot.<br />

Auch gegartes Gemüse<br />

und gebackene oder gekochte<br />

Pellkartoffeln mit Kräuterquark<br />

können den Speiseplan am<br />

Abend ergänzen.<br />

„Schlechte“ Kohlenhydrate<br />

Informationsabend für werdende Eltern<br />

Die Asklepios Klinik Lindau lädt<br />

zum nächsten kostenfreien<br />

Informationsabend für werdende<br />

Eltern ein.<br />

Er findet am Dienstag,<br />

5. Dezember, um 19 Uhr in der<br />

Klinik in der Friedrichshafener<br />

Straße 82 statt.<br />

An diesem Abend werden die<br />

Geburtshilfe der Klinik vorgestellt<br />

und der Kreißsaal sowie<br />

die Wochenstation können<br />

besichtigt werden.<br />

Die Teilnehmer des Info-Abends<br />

erhalten ausführliche Informationen<br />

rund um die Themen<br />

Schwangerschaft, Geburt und<br />

Wochenbett.<br />

Anzeigen<br />

findet man unter anderem in<br />

Weißmehlprodukten und stark<br />

zuckerhaltigen Lebensmitteln.<br />

Sie haben eine schlechte Energiebilanz:<br />

Man muss viel davon<br />

essen, um satt zu werden, und<br />

hat nach kurzer Zeit schon<br />

wieder Hunger.<br />

„Die Deutschen müssen also<br />

nicht auf ihr geliebtes Abendbrot<br />

verzichten und können<br />

übrigens auch nach 18 Uhr<br />

beruhigt vespern“, sagt<br />

Linnemann. „Nicht die Uhrzeit<br />

der Nahrungsaufnahme ist entscheidend,<br />

sondern die Summe<br />

der Kalorien, die im Laufe des<br />

Tages zugeführt werden.<br />

Außerdem: Wer regelmäßig auf<br />

das Abendessen verzichtet,<br />

der riskiert früher oder später<br />

Heißhungerattacken.“<br />

BZ-Foto: KKH<br />

Als Gesprächspartner stehen<br />

Geburtshelfer, Hebammen, ein<br />

Kinderarzt und Anästhesisten<br />

zur Verfügung.<br />

Weitere Auskünfte erteilt gern<br />

das Sekretariat der Abteilung<br />

Gynäkologie und Geburtshilfe<br />

unter Tel.: 0 83 82/2 76 33 20.<br />

BZ<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Klientenzentrierte Gesprächsführung<br />

Studienleiterin<br />

Erika Amon<br />

Klientenzentrierte Gesprächsführung<br />

nach Rogers ist ein unverzichtbares<br />

Handwerkszeug<br />

für alle, die Grundlagen einer<br />

professionellen Gesprächsführung<br />

in ihrer Beratungspraxis,<br />

aber auch im Alltag benötigen.<br />

Sie geht davon aus, dass der<br />

Mensch alles zur Heilung Notwendige<br />

in sich trägt und selbst<br />

am besten in der Lage ist,<br />

seine persönliche Situation zu<br />

analysieren, Lösungen für seine<br />

Probleme zu erarbeiten und für<br />

die Reifung der Persönlichkeit<br />

zu sorgen. Die hilfesuchende<br />

Person, ihre Gefühle, Wünsche,<br />

Wertvorstellungen und<br />

Ziele stehen im Mittelpunkt.<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Neue Technologie<br />

Hörgeräteakustikmeister<br />

Reinhold Kreutle<br />

Faszinierende, neue Technologien<br />

verändern und vereinfachen<br />

das Leben von Hörgeräteträgern<br />

immer weiter.<br />

In unserem Fachgeschäft im<br />

Langenweg arbeiten wir mit<br />

einem Schweizer Hörgerätehersteller<br />

zusammen, der jetzt<br />

sogar wiederaufladbare Hörgeräte<br />

für leichte bis hochgradige<br />

Hörverluste in seinem Portfolio<br />

hat. Mit einer Ladezeit von<br />

nur drei Stunden bieten sie 24<br />

Stunden vollen Hörgenuss und<br />

mit nur 30 Minuten Ladezyklus<br />

wird bereits eine Nutzungsdauer<br />

von sechs Stunden erreicht.<br />

Möglich macht dies<br />

Ratschläge und Bewertungen<br />

werden vermieden<br />

und durch nicht-direktives<br />

Verhalten, aktives Zuhören<br />

und Empathie ersetzt.<br />

Die Wirkung der personenzentrierten<br />

Gesprächsführung<br />

beruht vor allem auf<br />

der Umsetzung der drei<br />

Grundhaltungen Wertschätzung,<br />

Empathie und<br />

Kongruenz.<br />

Ein Kurs zum Thema findet<br />

ab 15. Dezember statt. Leser<br />

der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

erhalten zehn Prozent Rabatt<br />

auf die Kursgebühr. EA<br />

Paracelsus Schule<br />

Zeppelinstraße 2<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/94 42 02<br />

@ www.paracelsus.de<br />

der wegweisende Lithium-<br />

Ionen-Akku, der im Vergleich<br />

zu herkömmlichen Akkus<br />

40 Prozent mehr Leistung<br />

bringt und auch nach Jahren<br />

regelmäßiger Nutzung nicht<br />

an Kapazität verliert.Dazu<br />

gibt es clevere und stylishe<br />

Ladegeräte, wie z.B. das<br />

Charger Case.<br />

Es ist Ladegerät, Trockenbox<br />

und schützendes Hartschalenetui<br />

in einem. Mit<br />

einem speziellen Power<br />

Pack können Hörgeräteträger<br />

den Akku ihres<br />

Gerätes bis zu siebenmal<br />

unabhängig von einer<br />

Stromquelle laden. RK<br />

Optik Kreutle<br />

Langenweg 33, Lindau<br />

Tel.: 0 83 82/53 99<br />

@ www.optik-kreutle.de<br />

Ausbildungen<br />

Heilpraktiker<br />

HP Psychotherapie<br />

Lerncoach<br />

Kinesiologie<br />

Uferweg 11 · 88131 Lindau<br />

www.heilpraktikerschulelindau.de<br />

Tagescreme<br />

Glättend & vitalisierend<br />

Nachtcreme<br />

Intensiv aufbauend<br />

Tages- oder Nachtcreme<br />

bisher € 28,98<br />

In Aktion jetzt € 26,98<br />

Reformhaus Stibi<br />

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)<br />

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77<br />

Ausbildung Betreuungsassistent/-in startet im Januar<br />

Das Allgäu Stift Seniorenzentrum<br />

Holdereggen-Park bietet in Kooperation<br />

mit der Allgäu-Akademie<br />

eine Ausbildung zum Betreuungsassistenten<br />

bzw. zur Betreuungsassistentin<br />

an. Ein Einstieg in<br />

die Ausbildung ist ab Januar 2018<br />

möglich. Interessierte können sich<br />

ab sofort anmelden. Die Ausbildung<br />

wird als Teilzeitausbildung<br />

angeboten und dauert drei Monate,<br />

in denen sich Praktikumsphasen<br />

und theoretische Unterrichtseinheiten<br />

abwechseln. Das Allgäu<br />

Stift Seniorenzentrum Holdereggen-Park<br />

übernimmt die Ausbildungsgebühren,<br />

sofern die Praktikumsphasen<br />

dort absolviert<br />

werden. Dadurch ist der Ausbildungskurs<br />

für die Teilnehmer und<br />

Teilnehmerinnen kostenfrei. Der<br />

Unterricht findet an Blocktagen in<br />

den Seminarräumen der Allgäu-<br />

Akademie in Kempten statt.<br />

„Die Teilnehmer sollten zwischen<br />

18 und 68 Jahre alt sein, eine positive<br />

Haltung gegenüber kranken<br />

und pflegebedürftigen Menschen<br />

haben, über soziale Kompetenzen<br />

und kommunikative Fähigkeiten<br />

verfügen und zuverlässig und<br />

teamfähig sein“, wünscht sich Ausbildungsleiterin<br />

Monika Matje.<br />

Betreuungsassistenten/-innen begleiten<br />

Senioren im Pflegezentrum<br />

oder zu Hause durch ihren Alltag.<br />

Sie singen mit ihnen, lesen vor,<br />

gehen gemeinsam spazieren. Sie<br />

leiten an beim Backen oder Werken,<br />

assistieren bei den Tagesaktivitäten.<br />

Sie fördern die Kontakte des<br />

Betreuten, begleiten zum Einkaufen<br />

oder zu Veranstaltungen. Vorkenntnisse<br />

sind für den Einstieg in<br />

die Ausbildung nicht erforderlich.<br />

Weitere Informationen und Anmeldung<br />

bei: Allgäu Stift Holdereggen-<br />

Park, Maritta Hartmann, E-Mail:<br />

maritta.hartmann@allgaeustift.de,<br />

Tel.: 0 83 82/2 73 09-0 und unter<br />

Tel.: 08 31/5 61 15 60 BZ

SERVICE 02. Dezember 2017 • BZ Ausgabe KW 48/17<br />

35<br />

10. Zeughausmarkt auf der <strong>Lindauer</strong> Insel<br />

GEBURTEN<br />

21.10.2017: Sofian Abdelrahman<br />

Mohammed Aburawi, Samia<br />

Amhamd Ali Hamd und Abdelrahman<br />

Mohammed Ibrahim Aburawi,<br />

Lindenberg i.A.<br />

03.11.2017: Karol Woźnicki,<br />

Justyna Małgorzata Woźnicka,<br />

geb. Cierpińska und Łukasz<br />

Woźnicki, Weiler-Simmerberg<br />

08.11.2017: Lina Felicitas<br />

Grabherr, Sarah Haller und Josef<br />

Andreas Grabherr, Wangen i.A.<br />

09.11.2017: Greta Schüle,<br />

Anja Schüle, geb. Mehrle und<br />

Patrick Schüle, Leutkirch i.A.,<br />

Taufenhofen<br />

11.11.2017: Felicia Justus,<br />

Ines Justus, geb. Miller und<br />

Robert Justus, Wasserburg (B)<br />

13.11.2017: Annika Hörburger,<br />

Bettina Hörburger, geb. Fäßler<br />

und Benjamin Hörburger,<br />

Scheidegg<br />

Auf der Suche nach besonderen<br />

Geschenken bietet sich am<br />

ersten Adventswochenende<br />

wieder die Gelegenheit, beim<br />

Zeughausmarkt auf der <strong>Lindauer</strong><br />

Insel fündig zu werden.<br />

Die 22 Aussteller und Gestalter<br />

bieten ein umfangreiches Sortiment<br />

aus dem Spannungsfeld<br />

Kunst, Handwerk und Design aus<br />

ihren eigenen Werkstätten an.<br />

Das Angebot umfasst Schmuck,<br />

Möbel, Kosmetik, Kleidung,<br />

Keramik, Papierarbeiten uvm.<br />

Die stimmungsvolle Atmosphäre<br />

im historischen Zeughaus unterstreicht<br />

den besonderen Charakter<br />

dieser weihnachtlichen<br />

Veranstaltung mit Bewirtung.<br />

Zum zehnjährigen Bestehen<br />

übernimmt die zehnköpfige<br />

Ladengemeinschaft „Die Handlung“<br />

die Leitung der Organisation.<br />

Der Zeughausmarkt am Unteren<br />

Schrannenplatz ist geöffnet am<br />

Fr., 1. Dezember, von 19 bis<br />

22 Uhr, am Sa., 2. Dezember,<br />

von 11 bis 19 Uhr und am So.,<br />

3. Dezember, von 11 bis 17 Uhr.<br />

Mehr Infos: www.zeughausmarkt.<br />

blogspot.de<br />

BZ-Foto: Privat<br />

FAMILIENNACHRICHTEN<br />

13.11.2017: Emil Schober,<br />

Daniela Sabrina Schober und<br />

Erhan Karayel-Schober,<br />

geb. Karayel, Lindau (B)<br />

14.11.2017: Erik Alois Steuer,<br />

Susanne Steuer und Alexander<br />

Alois Steuer, geb. Ellenrieder,<br />

Sigmarszell<br />

15.11.2017: Alina Marie Keck,<br />

Heike Maria Keck, geb. Schorer<br />

und Sascha Keck, Meckenbeuren<br />

20.11.2017: Aaron Georg Schmid,<br />

Petra Schmid, geb. Heinle und<br />

Ralf Hartmut Schmid,<br />

Röthenbach i.A.<br />

21.11.2017: Marlene Louisa<br />

Koschka, Ulrike Margot<br />

Koschka, geb. Reiner und<br />

Kay Patrick Koschka, Lindau (B)<br />

Weihnachten von 1900 bis 1960<br />

Unter dem Motto „Kinderaugen<br />

leuchtend schön –Weihnachten<br />

ist‘s“ zeigt Rita Grammel<br />

im Heimatmuseum Hergensweiler,<br />

Dorfstraße 20,<br />

bis Mittwoch, 27. Dezember<br />

2017, aus ihrer Privatsammlung<br />

Puppenstuben, Puppen,<br />

Spielzeug und Christbäume<br />

aus der Zeit von 1900 bis<br />

1960.<br />

Hier kann man selbst in Erinnerungen<br />

aus seiner Kindheit<br />

schwelgen oder den Kindern<br />

und Enkelkindern zeigen,<br />

was damals Kinderherzen<br />

erfreute.<br />

Geöffnet ist am 02., 03.,<br />

09., 10., 16., 17., 26. und 27.<br />

Dezember 2017 jeweils von<br />

14 bis 18 Uhr. Am 01., 08.<br />

und 15. Dezember wird die<br />

Ausstellung von 14 bis 17<br />

STERBEFÄLLE<br />

13.11. – 26.11.2017<br />

EHESCHLIESSUNGEN<br />

24.11.2017: Jacqueline Kern und<br />

Marcel Holl, Hörbranz, Österreich<br />

09.11.2017: Willy Siegfried<br />

Schimmelpfennig, Wasserburg (B)<br />

11.11.2017: Gerhild Heidemarie<br />

Srocke, geb. Wiegran, Lindau (B)<br />

11.11.2017: Therese Mathilde<br />

Holdermann, geb. Steur,<br />

Lindau (B)<br />

11.11.2017: Rosemarie Doris<br />

Eisele, geb. Seib, Lindau (B)<br />

13.11.2017: Johann Hörl,<br />

Wasserburg (B)<br />

13.11.2017: Irene Maria Dochan,<br />

geb. Podiebrad, Lindau (B)<br />

14.11.2017: Hannelore Hildegard<br />

Machhaus, geb. Geng, Lindau (B)<br />

Uhr gezeigt.<br />

Besichtigungstermine außerhalb<br />

der Öffnungszeiten<br />

können vereinbart werden<br />

unter Tel.: 0 83 82/2 51 98.<br />

Der Eintritt zur Ausstellung<br />

ist frei.<br />

BZ<br />

25.11.2017: Tatjana Füllsack und<br />

Frank Geisenhof, Weißensberg<br />

15.11.2017: Luise Ernestine<br />

Sikorszky Vértes, geb. Sauer,<br />

Lindau (B)<br />

16.11.2017: Edith Waltraud<br />

Christel Höttler, geb. Lask,<br />

Lindau (B)<br />

16.11.2017: Franziska Ludwiga<br />

Wechs, geb. Weingärtner,<br />

Sigmarszell<br />

16.11.2017: Maria Sofie Seger,<br />

geb. Denzler, Lindau (B)<br />

17.11.2017: Adelheid Roth,<br />

geb. Binder, Weingarten<br />

19.11.2017: Paula Elisabeth Alt,<br />

geb. Schäfer, Lindau (B)<br />

21.11.2017: Martin Otto Mader,<br />

Lindau (B)<br />

Anzeigen<br />

APOTHEKEN<br />

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...<br />

Sa., 02. Dezember 2017:<br />

Steig-Apotheke, Schulstr. 34,<br />

Reutin, Tel.: 7 39 62<br />

So., 03. Dezember 2017:<br />

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler<br />

im Einkaufszentrum,<br />

Tel.: 2 68 66<br />

Mo., 04. Dezember 2017:<br />

Hirsch-Apotheke, Cramergasse<br />

17, Insel, Tel.: 58 14<br />

Di., 05. Dezember 2017:<br />

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.<br />

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50<br />

Mi., 06. Dezember 2017:<br />

Montfort-Apotheke, Marktplatz<br />

12, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/23 57<br />

Do., 07. Dezember 2017:<br />

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 2,<br />

Aeschach, Tel.: 2 21 21<br />

Fr., 08. Dezember 2017:<br />

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,<br />

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83<br />

Sa., 09. Dezember 2017:<br />

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer<br />

Str. 51/Berliner Platz, Lindau,<br />

Tel. 58 21<br />

So., 10. Dezember 2017:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

Mo., 11. Dezember 2017:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 44 41<br />

Di., 12. Dezember 2017:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 27 53 12<br />

Mi., 13. Dezember 2017:<br />

See-Apotheke, Obere Seestr.<br />

17, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/ 9 31 30<br />

Do., 14. Dezember 2017:<br />

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51<br />

Fr., 15. Dezember 2017:<br />

Christophorus-Apotheke,<br />

Hauptstr. 9, Schlachters,<br />

Tel.: 0 83 89/9 81 12<br />

IM NOTFALL<br />

Rettungsdienst 112<br />

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117<br />

GRABMALE<br />

Heribert Lau<br />

Steinmetzmeister<br />

Hundweilerstraße 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon (08382) 6894<br />

Telefax (08382) 26870<br />

lau.martin@web.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

beim Friedhof<br />

Lindau-Aeschach<br />

Rennerle 14<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mittwoch und Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

neue<br />

Adresse<br />

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de<br />

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40<br />

ZAHNÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

An Wochenenden und Feiertagen<br />

im unteren Kreis<br />

Lindau: 01 80/5 05 99 91<br />

Sie werden automat. mit dem diensthabenden<br />

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren<br />

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen<br />

können abweich. Kosten entstehen.)<br />

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.<br />

Liste im Internet:<br />

www.zahnaerzte-lindau.de<br />

KRANKENHAUS<br />

Notaufnahme<br />

Auskunft unter 116 117

36 2. Dezember 2017 · BZ Ausgabe KW 48/17<br />

AUS DER REGION<br />

Auf der „Oberen Salzstraße“ den Säntis im Blick<br />

BZ-Wandertipp: Rundwanderung von Oberreute nach Simmerberg und zurück<br />

Unser heutiger Wandertipp führt<br />

uns ins Westallgäu. Von Oberreute<br />

geht es hinauf zum Aussichtspunkt<br />

„Säntisblick“, weiter über<br />

den Oberberg hinunter nach Simmerberg.<br />

Nach einer zünftigen<br />

Einkehr in der urigen Bräustatt<br />

der Aktienbrauerei Simmerberg<br />

geht es auf einem Teilstück der<br />

„Oberen Salzstraße“ nach Nagelshub<br />

und weiter über den Weiler<br />

Beule zurück nach Oberreute.<br />

Die Anfahrt erfolgt über die<br />

Deutsche Alpenstraße vorbei<br />

an Scheidegg und Lindenberg<br />

bis nach Oberreute. Parkplätze<br />

gibt es bei der Kirche oder an<br />

schulfreien Tagen bei der Grundschule<br />

in der Ortsmitte.<br />

Wir gehen ein Stück weit auf<br />

dem Anfahrtsweg zurück, bis wir<br />

gegenüber vom Gasthof Adler am<br />

Ortsanfang links Richtung Unterreute<br />

abbiegen. Bei einem einzeln<br />

stehenden Gehöft zweigen wir<br />

rechts ab und gehen am Sportplatz<br />

vorbei. Bald geht es unter<br />

der B 308 hindurch. Erst links an<br />

einem großen Bauernhof vorbei,<br />

dann in einer großen Schleife<br />

steigen wir auf eine Anhöhe mit<br />

Sendemast, den Oberberg.<br />

Hier befindet sich eine Aussichtsplattform<br />

mit einer Tafel,<br />

auf der alle Gipfel, die zu sehen<br />

sind, verzeichnet sind. Vom<br />

Grünten im Osten reicht der<br />

Blick über die Nagelfluhkette mit<br />

Stuiben, Rindalphorn und Hochgrat,<br />

die Berge des Bregenzerwaldes<br />

bis zum Alpstein mit Altmann<br />

und Säntis.<br />

Jetzt führt der Weg durch den<br />

Wald vorbei am Weiler Oberberg.<br />

Hier bietet sich ein schöner Blick<br />

nach Oberschwaben bis zur<br />

Waldburg. Wir biegen bald links<br />

ab in den Wald und folgen den<br />

Wegweisern Richtung Simmerberg,<br />

das bald von der Höhe zu<br />

sehen ist.<br />

Wir gehen die Hauptstraße<br />

hinunter und steigen scharf<br />

rechts einen schmalen Weg<br />

hinab ins Ortszentrum. Hier bietet<br />

die Bräustatt, die Taverne der<br />

Aktienbrauerei Simmerberg, eine<br />

urige Einkehr.<br />

Nach der Rast steigen wir wieder<br />

zur alten Salzstraße hinauf.<br />

Über mehrere Jahrhunderte<br />

wurde das kostbare Salz von Hall<br />

in Tirol bis zum Bodensee transportiert.<br />

Das Salz war etwa zehn<br />

Tage auf der Oberen Salzstraße<br />

unterwegs. Die Tagesetappen beliefen<br />

sich dabei auf höchstens 30<br />

Kilometer. Teilweise war der Weg<br />

sehr beschwerlich: Mit dem<br />

Hochleitensattel bei Nassereith,<br />

dem Fernpass, dem Gaichtpass<br />

und dem Oberjoch mussten die<br />

Fuhrwerke gleich vier Alpenpässe<br />

Salz, das „weiße Gold“, sicherte vielen Menschen in der Gemeinde Simmerberg die Existenz.<br />

Simmerberg weiter nach Bregenz<br />

bzw. Lindau führte. Als einziger<br />

Salzumschlagplatz zwischen<br />

Immenstadt und dem Bodensee<br />

erhielt Simmerberg 1804 sogar<br />

das Marktrecht. Mehrere Jahrhunderte<br />

lang wurde hier unter<br />

der Kontrolle des Salzfaktors jede<br />

einzelne Salzfracht ab- und umgeladen.<br />

Handwerker und Stallknechte<br />

kümmerten sich um die<br />

Fuhrwerke, Geschirre und Zugpferde.<br />

Die Salzhändler wurden in<br />

den Tavernen versorgt. Das „weiße<br />

Gold“, sicherte vielen Menschen<br />

in Simmerberg die Existenz.<br />

Wir folgen der Salzstraße auf<br />

einem kombinierten Geh- und<br />

Radweg neben der Straße Richtung<br />

Osten bis zum Weiler Nagelshub.<br />

Hier biegen wir rechts in ein<br />

Teersträßlein ein, das uns Richtung<br />

Süden führt. Nach einem<br />

Waldstück und einem Reiterhof<br />

biegt ein neu angelegter Wanderweg<br />

links ab (auf die Beschilderung<br />

„Beule“ achten, nicht vorher<br />

abbiegen!). Bald ist die Parzelüberwinden.<br />

Simmerberg profitierte<br />

von seiner Lage direkt an<br />

der Oberen Salzstraße, die von<br />

den Salzlagerstätten in Hall über<br />

den Fernpass, Reutte, Oberjoch,<br />

Immenstadt, Hahnschenkel und<br />

Bild links: Simmerberg war der einzige Salzumschlagplatz zwischen Immenstadt und dem Bodensee.<br />

Bild rechts: Von der Aussichtsplattform am Oberberg hat man einen tollen Blick auf den Säntis.<br />

Anzeigen<br />

BZ WANDERTIPP<br />

BZ-Fotos: WV<br />

le „Beule“ erreicht. Von hier ist es<br />

nicht mehr weit zur Unterführung<br />

der Deutschen Alpenstraße.<br />

In wenigen Minuten erreichen<br />

wir von hier aus wieder das Ortszentrum<br />

von Oberreute und<br />

unseren Ausgangspunkt. WV<br />

Mehr Fotos und eine Karte, auf<br />

welcher der Wanderweg verzeichnet<br />

ist, finden Sie auf<br />

unserer Homepage:<br />

@ www.bz-lindau.de<br />

Alle Infos zur Wanderung erhalten<br />

Sie direkt und übersichtlich<br />

auf Ihr Smartphone oder Tablet,<br />

wenn Sie die Outdooractive-App<br />

herunterladen (gibt es auch als<br />

kostenlose Version), die App<br />

öffnen und unter dem Menüpunkt<br />

„Tourscanner“ den folgenden<br />

QR-Code scannen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.medieninsel.store<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

AUF EINEN BLICK<br />

Anforderungen:<br />

Leichte Wanderung auf guten<br />

Wegen.<br />

Gehzeit:<br />

Gut 2,5 Stunden für 8,7 km<br />

Höhenunterschiede:<br />

300 m

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!