MUY BIEN Dezember 2017
In der Weihnachtsausgabe sind die Themenschwerpunkte natürlich bei...:-) Ente essen, Weihnachtsmarkt, festliche Rezepte...
In der Weihnachtsausgabe sind die Themenschwerpunkte natürlich bei...:-)
Ente essen, Weihnachtsmarkt, festliche Rezepte...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Roasted goose - a classic, which belongs on all our Christmas Eve menus. Accompanied<br />
by potato dumplings, red cabbage and sauce - our authors’ favourite meal.<br />
If only the long hours of preparation could be cut short and a juiciness guarantee<br />
be given, to compensate for countless years of disappointing dry meat. And when<br />
else, except Christmas, does the desire arise for a roasted goose or duck? Is it possible to<br />
shortcut this process and prepare it swiftly?<br />
Here is the ultimate solution for friends of the fatty poultry. Do you know the US BBQ<br />
special pulled pork? Here comes our version “Pulleg goose - pulled goose meat on toast”<br />
or roasted pan au campagne.<br />
Die erste Person, die unser Rezept<br />
nachkochen möchte...ist Tina vom Café<br />
Europa. Fragt nach, wann ihr das leckere<br />
Weihnachtstoast bekommen könnt!<br />
** In December**<br />
Confirte Gans auf Toast<br />
Confit Goose on Toast<br />
The beauty of this recipe is the goose, or potentially duck, which can be preserved for<br />
up to 6 months and then will always be readily available. The preservation technique<br />
used is called confit and has been an old technique used in Southern France to<br />
preserve goose meat. It also works with other meats. When you confit your meat,<br />
slow cook it for hours in its own fat and once ready, submerge it inside. When stored<br />
in a cool location, the fat solidifies and the meat is sealed airtight. You may confit<br />
the goose immediately, but you may want to wait until its ripe flavour develops<br />
over the coming weeks.<br />
The Fat<br />
First person to try our recipe for<br />
you... ist Tina<br />
Ask when you can come<br />
around to try it!<br />
Café Europa I Tel (+34) 928 76 76 91<br />
Avenida de Tirajana 3 I Apartementos Aloe I 35100 Maspalomas<br />
Mo-FR 8-17 Uhr, Sa & So 8-14 Uhr<br />
You actually use the roasted gooses’ own flare fat. Sadly, the times have long past when geese were truly chubby. This is<br />
the customer’s wish, then they are surprised when the roast turns out to be dry. It is even worse with free range poultry.<br />
The good intention, an animal with enough exercise, provides leaner meat, which really is the opposite of what we<br />
want. So we add extra flavour by buying flare flat - flare fat? This is the subcutaneous fatty tissue of the goose. When<br />
you see it on the actual goose you will immediately realise what we’re talking about. These “fat balls” melt at 25ºC and<br />
are healthier than you think. The majority consists of monounsaturated and polyunsaturated fatty acids while the<br />
“bad” saturated fatty acids account for only 28.4%. Per kg of meat you should add at least 1.5kg of flare fat. Usually, one<br />
kg flare fat is added to 100ml of water in a pot then heated to 100ºC in an oven or set to a low simmering on the hob.<br />
Approximately 3 hours later the fat should have spread.Or you may buy a bucket of goose fat from your local poulterer.<br />
It can be mixed with duck and chicken fat. You may add 20% of pig fat too if you’d like. The latter is cheaper and raises<br />
the melting point by a few degrees.<br />
Café Europa<br />
aus liebe zum frühstück<br />
Zutaten/ Ingredients<br />
1 x Gans 4-5 kg<br />
90 Gramm Salz<br />
30 Gramm Pfeffer<br />
6 Knoblauchzehenein<br />
Bund Thymian<br />
10 Pimentkörner<br />
10 Gewürznelken<br />
5 Lorbeerblätter<br />
1 x Goose 4-5 kg<br />
90 grams salt<br />
30 grams of pepper<br />
6 garlic cloves<br />
a bunch of thyme<br />
10 allspice grains<br />
10 cloves<br />
5 bay leaves<br />
Day 1 / Step 1<br />
Das wichtigste zuerst: ordentlich Salz. Für<br />
einen schönen Pökel-Effekt nehmen Sie<br />
für eine Gans um die 100 Gramm Salz.<br />
Nehmen Sie einzelne Teile, reduzieren Sie<br />
die Salzmenge. Es darf ruhig kräftiger sein.<br />
Dazu kommen weitere Gewürze, die Sie nach<br />
Gusto bestimmen können. Alles, außer dem<br />
Lorbeer, in den Mörser/Küchenmaschine<br />
geben und fein mahlen.<br />
The most important comes first: a<br />
generous amount of salt. For a nice<br />
pickle effect use about 100g of salt for<br />
a whole goose. In case you are using<br />
individual cuts, reduce the amount.<br />
It’s okay to be bold. Then, add your<br />
other spices according to your gusto.<br />
Add everything except the bay leaf to a<br />
pestle and mortar or a food processor<br />
and grind to a fine spice mix.<br />
Seite 56<br />
Step 2<br />
Die Gans in handliche Stücke teilen. Hilfreich<br />
ist hier ein Küchenbeil oder eine Metallsäge.<br />
Da wir die Gans später “zupfen” wollen,<br />
entfernen wir mit einem Messer die Haut.<br />
Diese benötigen wir später aber noch. Soll<br />
die Gans als normales Gericht gegessen<br />
werden, lassen wir die Haut natürlich<br />
dran - KNUUUUSPER ist wichtig! Die Teile<br />
kräftig mit der Würzmischung einreiben<br />
und 24 - 48 Stunden in den Kühlschrank<br />
stellen. Achtung:- je länger, desto salziger<br />
wird das Fleisch.<br />
Divide your goose into handy pieces.<br />
Helpful here is a cleaver or metal saw.<br />
As we want to pulled goose, the skin<br />
must be removed with the help of a<br />
knife. Put it aside and freeze, we’ll<br />
need it later on. However, if you want<br />
to roast the goose whole, leave the<br />
skin on - it’s super important for the<br />
CRISPYNESS. Rub each part generously<br />
with the seasoning and refrigerate for<br />
24-48 hours. Be aware the longer you<br />
marinate it the saltier it gets.