sportFACHHANDEL 02_2018 Leseprobe

22 | MEINUNG/COMMENT | 2.2018
Kälteuniform.
Brauchen wir
noch Daune
& Pelz?
VON ASTRID SCHLÜCHTER
Redakteurin/Editor,
Mitglied/Member ISPO AWARD JURY
a.schluechter@sportcombi.de
Cold
uniform. Do
we still need
down & pelt?
Gerade die jungen Fashionistas scheint es häufig nicht zu interessieren, woher die
wärmenden Materialien im Winter stammen. sportFACHHANDEL-Redakteurin Astrid
Schlüchter fragt sich, warum es überhaupt noch tierische Materialen braucht.
Wenn es in München kalt wird, gibt es ein
Phänomen, das sich schlagartig auszubreiten
droht. Kaum sinken nämlich vor Ort die Temperaturen,
hüllt sich die bayerische Metropole in ihre
Winter-Uniform. Dicke Parkas mit Gänsedaunen
und Pelzkragen, dazu am besten Ugg-Boots und
Strickmützen mit Fellbommel. In München, der
„nördlichsten Stadt Italiens“, würde man sonst
wahrscheinlich jämmerlich erfrieren.
Doch auch in anderen Städten sind die dicken
Daunenjacken und Parkas zeitgleich mit den
kalten Temperaturen auf den Straßen omnipräsent.
Unverzichtbares Accessoire: fellbestückte
Kapuzen. Ob sie aus Kunstpelz sind oder von
einem Tier, wollen offenbar viele Kunden nicht
wissen. Insbesondere junge Modefreaks scheren
sich in keiner Weise darum, woher der Kragen
eigentlich stammt.
Dabei ist es für Hersteller sogar oft billiger,
echte Tiere zu verarbeiten. Und oft sind Produkte
falsch gekennzeichnet, sodass sich nicht auf den
ersten Blick erkennen lässt, ob Mützenbommel,
When it gets too cold in Munich there is a
phenomenon that abruptly threatens to spread.
Because as soon as the temperatures on-site drop
the Bavarian metropolis immediately shrouds itself
in its winter uniform. Thick parkas with goose
down and fur collars in combination with Ugg boots
and knitted beanies with fur bobbles. Otherwise
one would probably freeze miserably in Munich,
“Italy’s most northern city”.
But in other cities the thick down jackets and
parkas are also omnipresent at the same time as
the cold temperatures. An indispensable accessory:
hoods with fur applications. Whether they are
made of synthetic fur or come from an animal is
something many customers obviously don’t want
to know. Especially young fashion freaks don’t care
one bit in the least where the collar actually comes
from.
Thereby it is often even cheaper for manufacturers
to process real animals. Products are often
wrongly labelled so one can’t always see at first
Kragen oder Stiefelbesätze aus Nerzen, Füchsen,
Kaninchen, Hunden oder Katzen bestehen.
Leider scheint sich dieses Phänomen auch in
den kommenden Wintern weiter durchzusetzen.
Dagegen hilft nur Aufklärung. Laut PETA tragen
zumindest immer mehr Szene-Clubs ihren Teil
dazu bei, indem sie Besuchern mit Pelz den
Eintritt verweigern. Das Backstage in München,
der Hiltl Club in Zürich und die Olivia Jones Bar
in Hamburg gehen beispielsweise schon vorbildlich
voran. Und auch andere Clubs können ganz
einfach nachziehen, indem sie Türsteher oder
Garderobenpersonal schulen, Pelz zu erkennen
und nicht in den Laden zu lassen.
Mir stellt sich dabei eigentlich nur eine Frage:
Brauchen wir in unseren Breitengraden überhaupt
noch Echtpelz und Gänsedaune? Es gibt
inzwischen sinnvolle, funktionelle Alternativen,
die ebenso warm halten, vor Kälte schützen und
uns dabei auch noch richtig gut aussehen lassen.
Dann müssen Tiere endlich nicht mehr für Mode
sterben und gequält werden.
Especially the young fashionistas often do not seem to care where the warming
materials come from in winter. Astrid Schlüchter, editor sportFACHHANDEL wonders
why it still needs animal material.
glance whether a hat bobble, collar or boot applications
are made of minks, foxes, rabbits, dogs or cats.
Sadly this phenomenon also seems to prevail
coming winter, too. Only information can help.
According to PETA more and more scene clubs do
their part by denying access to visitors with pelt.
The Backstage in Munich, the Hiltl Club in Zurich
and the Olivia Jones bar in Hamburg for example
are already leading the way with a good example.
And other clubs could also easily follow suit by,
for example, schooling bouncers or cloakroom
attendants in recognising fur and not letting those
people into the shop.
Now there is only one question I ask myself. Do
we even still need real fur and goose down in our
degree of latitude? According to the sporting goods
industry there are meanwhile sensible, functional
alternatives that keep you just as warm, protect us
from the cold and still make us look really good.
That way animals finally wouldn’t have to die and
suffer for fashion anymore.