3-2018

Kommunikation
Kompakte, robuste IoT Gateway-Controller-
Kombination
Vorbereitet für das industrielle Internet der Dinge (IIoT) bietet MXE-210 eine sichere und robuste Plattform mit
geringem Platzbedarf
Adlink Technology, Inc. bringt
einen robusten und IIoT-bereiten
Controller mit IoT-Gateway auf den
Markt. Das hochkompakte Gerät
eignet sich aufgrund seines erweiterten
Temperaturbereichs von -40
bis +85 °C gut für raue Betriebsumgebungen
wie Industrieautomatisierung,
Transportwesen, Landwirtschaft
und Gewässerbewirtschaftung
sowie Anwendungen für
die Smart City. In seiner Funktion
als Gateway und Embedded-Controller
bildet MXE-210 eine Brücke
für den Datenaustausch zwischen
Betriebstechnologie und Informationstechnologie.
Dritthersteller werden
über die Konformität mit zahlreichen
Industriestandards unterstützt.
Dazu gehören Modbus, Ether-
CAT, DDS, MQTT und CANOpen by
Vortex Edge Connect sowie Wi-Fi,
BT, LoRa, 3G und 4G LTE für die
Datenkommunikation und drahtlose
Übertragung. Als Controller
verwendet MXE-210 die gleichen
Protokolle, um mit Industriegeräten
zu kommunizieren und sie direkt zu
administrieren. „Da Anwendungen
für das industrielle Internet der Dinge
immer mehr zunehmen, benötigen
die Benutzer dieser Technologie
eine Funktionalität, die einen
weiten Bereich von Betriebsumgebungen
bedient, ohne auf verschiedene
Anbieter zurückgreifen
zu müssen, um den Anforderungen
der jeweiligen Applikation zu genügen“,
sagte Ryan Huang, Produktmanager
für Adlinks Embedded Platform
& Module Business Unit. „Die
Serie MXE-210 bietet eine nach EN
61000-6-4/2 zertifizierte EMI/EMS-
Festigkeit für extreme Betriebsumgebungen.
Durch ihre Konformität mit
EN 50155 EMC ist sie ideal geeignet
für den Einsatz in allen Arten
von Schienenfahrzeugen.“
embeddedSIM
Die in das Gateway des MXE-210
integrierte embeddedSIM (eSIM)
schaltet automatisch zwischen regionalen
Netzwerken um und ermöglicht
so eine sicherere und robuste
Alternative zu mehreren SIM-Karten,
die genutzt werden, um Daten
zu senden, während Schienenfahrzeuge
zwischen einzelnen Regionen
wechseln. Die vorinstallierte
e-SIM eliminiert den Zeitaufwand
für das Auswechseln herkömmlicher
SIM-Karten.
Umfassende Sicherheitsmaßnahmen
Die Serie MXE-210 unterstützt
eine breite Palette umfassender
Sicherheitsmaßnahmen für einen
Komplettschutz durch Vorteile und
Eigenschaften wie TPM 2.0, Intel
Boot Guard und UEFI Secured Boot.
Die Rechenleistung des MXE-210
erbringt ein Intel Atom x7-E3950/
x5-E3930 Prozessor (Codename
Apollo Lake-I). Als Hardware stehen
ein DisplayPort, zwei USB 2.0- und
zwei USB 3.0-Ports, zwei GbE-Ports,
zwei COM-Ports (RS232/422/485),
zwei mPCIe-Slots, ein USIM-Slot,
ein mSATA- und ein SATA-III-Interface
sowie ein Micro-SD-Slot zur
Verfügung. Das System ist sowohl
für Hutschienen- wie für Wandmontage
geeignet. Optional steht
die Unterstützung von Mic-in und
Line-out, acht potenzialfreie DIs mit
Interrupt, acht potenzialfreie DOs
und zwei zusätzliche COM-Ports
(RSRS232/422/485 ab Q1/2018)
zur Verfügung.
• ADLINK Technology GmbH
http://www.adlinktech.com
Funkmodul zur drahtlosen Verbindung zweier CAN-Netze
esd electronics hat das Funkmodul CAN-
CBX-AIR modifiziert. Das neue CAN-CBX-
AIR/3 erfüllt die Anforderungen gemäß ETSI
EN 300 328 V.2.0.20 (RED) und ist ab sofort
lieferfähig. Wie schon die frühere Ausführung
baut es eine Funkverbindung im 2,4-GHz-
ISM-Band auf, um zwei CAN-Netzwerke
unterschiedlicher Übertragungsrate drahtlos
miteinander zu verbinden. Es überbrückt im
Freifeld bis zu 200 m und bietet gegenüber
Bluetooth und WLAN einen schnelleren Verbindungsaufbau
sowie kurze Latenzzeiten.
Das CAN-CBX-AIR/3 nutzt eine vollständig,
transparente Datenübertragung und lässt sich
gemäß dem CiA WDP 315 betreiben.
Das Funkmodul kann als CAN-Bridge eingesetzt
werden. In dieser Funktion verbindet es
zwei unabhängige CAN-Netzwerke drahtlos
miteinander. Es unterstützt dabei den Datenaustausch
mit zwei unterschiedlichen Datenraten.
Ein Anwendungsfall hierfür ist zum Beispiel
die Punkt-zu-Punkt-Verbindung zweier
unabhängiger Steuerungsnetzwerke in einer
Werkzeugmaschine ohne Leitungen verlegen
zu müssen. Des Weiteren kann das Funkmodul
auch als drahtloses PC-Interface eingesetzt
werden, um Service- und Wartungsarbeiten
räumlich abgesetzt vom CAN-Netzwerk
durchzuführen.
Die Baudrate lässt sich über einen Drehkodierschalter
am Modul einstellen. Konfiguriert
wird das Modul über die integrierte USB-
Schnittstelle und die mitgelieferte Windows-
Software. Dieser Software lässt sich auch für
das CAN-Monitoring sowie zur Diagnose der
Funkverbindung einsetzen. Vier LEDs zeigen
den Betriebsstatus der Funkverbindung
sowie der CAN-Kommunikation an. Als CBX-
Modul mit In-Railbus bietet es eine wartungsfreundliche
Verdrahtung des CAN-Bus sowie
der Spannungsversorgung.
• esd electronics gmbh
www.esd.eu