DOLCE VITA MAGAZIN N° 14 / 2018

LICHT, LUFTIG,
G´SUND
Am Ritten, einem der schönsten Sonnenplateaus in Südtirol, prägen die
Schönheit der Natur und ihre unsagbare Ruhe den Sommergenuss. Im
Hotel Tann auf 1500 Metern Höhe streicheln frische Bergluft, Ruhe und
Natur die Seele. Mitten im idyllischen Landschaftsschutzgebiet Rittner
Horn entspannen die einen in der Aussen-Waldsauna oder lassen ein
gesundes «Waldbad» auf sich wirken während die anderen am Barfussparcours
oder im Kneipp-Parcours Kontakt mit der Natur aufnehmen. In
Barbara Untermarzoners Waldküche ist alles hausgemacht, selbst angebaut,
aus heimischer Zucht oder von ausgesuchten Bauern und Lieferanten
der Region. Was der Wald zu Tage bringt, findet im Tann auch seinen
Weg in die hauseigene Pflegelinie und entfaltet in Bodylotion, Haarshampoo
und Duschpflege seine Wirkung. Direkt vor der Haustüre des Viersternehotels
erwachen die Sinne und der Bewegungsdrang. 400 Kilometer
Wanderwege führen in die Berge und im UNESCO Welterbe Dolomiten
lebt die Biker-Seele auf.
www.tann.it
FÜNF-
STERNE-
SERVICE
IM NEUEN
PRIVAT-CHALET
Das Nature SPA Resort Hotel Quelle im Südtiroler Gsiesertal toppt sein
exklusives Angebot mit neueröffneten Chalets: traumhaft schöne, edel
ausgestattete Luxus Chalets – jedes mit privatem Pool und finnischer
Sauna mit Relaxliegen – nur fünf Gehminuten vom Hotel Quelle entfernt.
Gastgeberfamilie Steinmair verbindet in den neuen Chalets
Salena die grosse Urlaubsfreiheit, die ein Appartement bietet, mit dem
angenehmen Service und den zahlreichen Annehmlichkeiten eines
Fünf-Sterne-Hotels. Selbstverständlich ist auch das Herzstück des
exklusiven Resorts, der über 3500 m 2 grosse, wunderschön und abwechslungsreich
gestaltete Wellness- und Spa-Bereich, zur Benutzung
inklusive. www.hotel-quelle.com
HERZKLOPFEN
IM SALZKAMMERGUT
In St. Georgen am Attersee, einem der
schönsten Salzkammergutseen, liegt
das Hotel Winzer**** – die innovative
Kuschel- und Wellness-Adresse «for
adults only». Salzkammergut-Liebhaber
schätzen dessen romantische Verwöhnund
Kuschelsuiten, die perfekt sind für
die Flitterwochen, für Frischverliebte
und für Eltern, die ohne ihre Lieblinge
ein paar Tage Kuschelzeit zu zweit verbringen
möchten. Der Genuss kennt im
Hotel Winzer viele Facetten: einige stecken
in den vielen Inklusivleistungen
und der reichhaltigen Dreiviertel-Verwöhnpension,
andere beim Entspannen
im Wellnessbereich, der perfekt ist, um
gemeinsam dem Alltag «davonzufloaten».
Für Aktivitäten bieten sich die
türkisblauen Salzkammergutseen an:
Ob beim Wandern, Radfahren, Golfen,
Nordic Walken oder an den schönen
Badestränden – das Glück wartet an jeder
Ecke. www.hotel-winzer.at
INSPIRATION
ZUR ENTFALTUNG
Wie eine Raupe, die sich in ihren Kokon zurückzieht, um sich zu
wandeln und die schützende Hülle dann als starker Schmetterling
zu verlassen, fühlen sich Gäste im neuen «Cocoon by Alpenrose»
am Tiroler Achensee. Der Gastgeberfamilie Kostenzer ist mit der
jüngsten Erweiterung ihres beeindruckenden Erholungsangebotes
ein Meisterstück gelungen – eine luxuriöse Wohlfühlwelt, grosszügig,
unaufdringlich und auf höchstem Niveau. Die alpine Lodge
schmiegt sich in das bestehende Alpenrose-Resort und ist dennoch
eine Welt für sich – ein Kraftplatz, der mit seinem Design und Komfort
Geniesser und Feinschmecker staunen lässt. Die Wellnessresidenz
Alpenrose zählt zu den besten Wellnessadressen des Landes.
Auf 8000 m² eröffnet sich eine unglaubliche Welt im Zeichen
der Schönheit, Gesundheit und Entspannung. Ein paar wenige
Schritte sind es vom neuen Cocoon in die grüne, blühende Sommeroase
der Alpenrose samt Naturbadeteich. www.alpenrose.at
N° 14 | SOMMER 2018 DOLCE VITA MAGAZIN 59