Der Betriebsleiter 10/2018

Reinigungsautomat der 40-Liter-Klasse
für kleine und mittlere Flächen
Die neue Generation ist da!
Elektro-Heber und spezifischee Adapter.
Mit seinem neuen Reinigungsautomat der 40-Liter-
Klasse bringt Columbus einen echten
Allrounder auf den Markt. Kompakt,
wendig und äußerst robust sorgt er
für streifenfreie und saubere
Böden. Die neuen Allrounder
bieten den Komfort und die
Ausstattung für lange intensive
Reinigungseinsätze, ohne auf
Handlichkeit und Kompaktheit
zu verzichten. Absolut
bedienerfreundlich und für jede
Objektanforderung konfigurierbar
sind diese Maschine
für Einsätze auf kleinen und
mittleren Flächen in der
Industrie bestens geeignet.
Der Nachläufer ist serienmäßig mit Quick-Stopp-Funktion
ausgestattet und als Batterieversion mit und ohne Fahrmotor
erhältlich. Kurze Rüstzeiten und schnelle Wartung ermöglicht das
patentierte Bürstaufnahmesystem, mit dem das Arbeitswerkzeug
automatisch aufgenommen und wieder abgeworfen wird. Der
seitlich kippbare Schmutzwassertank und das von außen gut
zugängliche Chemiedosiersystem erleichtern die Handhabung im
täglichen Einsatz. Die Bürste kann zum Überwinden von Rampen
schräg gestellt werden, die großen Laufräder und Lenkrollen
sorgen für mehr Fahrkomfort und bessere Kurvenfahrt. Qualitativ
hochwertige Komponenten garantieren geringe Ausfallzeiten. Die
Maschine ist über das übersichtliche und funktionale Display
einfach und intuitiv bedienbar. Der höhenverstellbare ergonomische
Führungsgriff sowie die Columbus-typische Bauweise
ermöglichen randnahes Arbeiten; die starke Absaugung der
nachjustierbaren Saugdüse garantiert sofort begehbare und
streifenfreie Böden.
www.columbus-clean.com
Kisten
Boxen
Fässer
Tonnen
Rollen
• Rückenschonend
• Flexibel
• Hygienisch
• Bedienungsfreundlich
Spezial-
Konstruktionen
Unsere bewährte TRANSORT-Qualität:
Sicher •Zuverlässig •Flexibel • Ergonomisch • Effizient
Wir beraten Sie gerne:
Fichtenweg 2 • 57392 Schmallenberg • Fon 02974 96958-0
anz-90-130-vfm_Layout info@transort.de • www.transort.de
1 18.02.18 14:00 Seite 1
TransOrt.indd 1 07.05.2018 10:47:39
www.riedelundeichler.de
Femininer Schnitt für optimalen Schutz
Körperliche Arbeit ist anstrengend – und je nach
Arbeitsumfeld auch gefährlich. Überall, wo der
Umgang mit Flammen und Elektrizität zum Alltag
gehört oder schlechte Sichtverhältnisse
herrschen, ist persönliche Schutzkleidung
unerlässlich. Damit Sicherheitskleidung
optimalen Schutz bietet, sollte sie gern
getragen werden und 100-prozentig passen.
Kansas bietet mit femininen Passformen
optimalen Tragekomfort für Damen. Funktionell,
qualitativ und stilvoll: Bereits vor
40 Jahren brachte der Workwear-Experte die
erste Arbeitskleidung speziell für Frauen
auf den Markt. Heute ist das Sortiment so
vielfältig wie die Arbeitsumfelder selbst: von
Flamm- und Warnschutzkleidung bis hin zur
Handwerkerausrüstung. Egal ob exaktes
Pendant zu den Herren-Modellen oder nur für
Damen erhältlich, die Workwear bietet alle im
jeweiligen Job benötigten Funktionen in
femininer Passform.
www.kansasworkwear.com/de-de
www.ruwac.de
05226-9830-0
Der Betriebsleiter 10/2018 31
Ruwac.indd 1 12.03.2018 15:56:13